Lorsque l’on se rend dans un pays étranger, a fortiori au Vietnam, on se demande forcément ce que vaut la monnaie locale, s’il est facile de s’en procurer.
La première surprise vient des montants affichés sur les billets de banque. Pour qui est habitué aux euros, c’est une autre dimension.
Et pour cause, un euro vaut à peu près 25.000 dôngs vietnamiens (en tout cas au moment où est rédigé cet article, soit le 14 décembre 2022), puisque l’unité monétaire vietnamienne est le « dông ». Alors évidemment, à ce jeu-là, on a tôt fait de se prendre pour un millionnaire.
Informations « de base » sur la monnaie vietnamienne
- Nom officiel : Vietnam dông
- Symbole de monnaie : đ
- Code de la devise: VND
- Valeur du dông :
Billets en papier (très faible valeur) : 1.000 VND (environ 4 centimes), 2.000 VND (environ 8 centimes) et 5.000 VND (environ 20 centimes)
Billets en polymère (plus grande valeur) : 10.000đ (environ 40 centimes), 20.000đ (environ 80 centimes), 50.000đ (environ 2,00€), 100.000đ (environ 4,00€), 200.000đ (environ 8,00€) et 500.000đ (environ 20,00€)
Taux de change euro-Vietnam dông : 1 EUR ~ 24.976 VND (au moment de la rédaction de cet article). Le taux actuel est :
Un peu d’Histoire sur le Dông vietnamien
Le mot « dông », dérivé du chinois « tóng qián », fait référence aux pièces en cuivre utilisées lorsque les Vietnamiens étaient encore sous domination chinoise. Mais le Vietnam a aussi connu la piastre indochinoise, du temps de la colonie française, avant d’avoir sa propre monnaie, et ce dès 1945.
A l’époque, les billets de banque étaient tous frappés du portrait du père fondateur du Vietnam moderne, le Président Ho Chi Minh. Sur ce point, ils n’ont d’ailleurs guère changé.
La valeur du dông, elle, a par contre beaucoup évolué au fil du temps. Songez qu’en 1985, il était possible, avec 1 dông, de s’acheter beaucoup de choses ou de s’offrir un repas copieux.
Aujourd’hui, plus personne ne sait ce que vaut un dông (0,000040193662 euros !!!), et il n’existe plus aucun billet de 1 dông en circulation. Quant aux billets de 100, 200, et même 500 dôngs, ils ont disparu pour les deux premiers, et quasiment disparu pour le troisième. De nos jours, à moins de 1.000 dôngs…
Les billets actuels de la monnaie du Vietnam
Tout d’abord, il faut savoir qu’il existe deux types de billets : les billets en papier et les billets en polymère. Les premiers ne valent pas grand-chose, sinon nos fameuses « pièces jaunes ». Les seconds, en revanche, permettent d’effectuer des transactions dignes de ce nom.
Les billets en papier
Il y en a trois : 1.000, 2.000 et 5.000 dôngs (0,04, 0,08 et 0,20 euros). Les deux premiers ne sont pas très différents, visuellement parlant, leurs couleurs oscillant dans des tons marron-gris. Le troisième, en revanche, est d’un bleu assez profond.
Que peut-on faire, avec ces billets ? Acheter des légumes au marché, des petits pains ou encore payer des frais de stationnement dans un parking pour scooters… Sinon, à moins bien sûr des les accumuler. Toutefois, comme expliqué sur ce site sur les tendances de la monnaie du vietnam, elle se dévalue ce qui n'incite pas à la conserver mais plutôt à l'investir sur des plans d'épargne, en bourse, ou via l'immobilier.
Les billets en polymère
C’est là que commencent les choses « sérieuses » :
- 10.000 dôngs (0,40 euros) : brun foncé sur fond vert-or. Il peut permettre, par exemple, de s’acheter un « banh mi » (sandwich à la vietnamienne) de composition simple.
- 20.000 dôngs (0,80 euros) : bleu assez clair. Attention, les billets de 20.000 se confondent assez facilement avec ceux de 500.000 !!! Il faut savoir que sur leur verso, les billets de 20.000 portent l’image du pont japonais de Hoi An.
- 50.000 dôngs (2 euros) : violet. On peut, avec 50.000 dôngs s’offrir un bol de pho ou un bon bun cha. C’est une somme qui, en général, correspond assez bien aux prix affichés dans les gargotes de rues.
- 100.000 dôngs (4 euros) : vert. Au verso, on trouve le temple de la Littérature, monument on ne peu plus emblématique de Hanoï.
- 200.000 dôngs (8 euros) : rouge-brun. Au verso, la baie d’Ha Long. Avec une telle somme, il devient possible de s’acheter pas mal de chose ou à tout le moins, de s’offrir un repas assez élaboré.
- 500.000 dôngs (20 euros) : bleu. Au verso, le village natal du Président Ho Chi Minh. C’est la plus grosse coupure qui existe, au Vietnam. Un billet de 500.000 permet bien évidemment beaucoup de choses, mais risque en revanche de plonger dans l’embarras un vendeur de fruits ou de légumes.
Payer par carte bancaire ou en espèces au Vietnam ?
Dans de nombreux endroits, les cartes bancaires sont acceptées, notamment dans les hôtels, les restaurants et les magasins haut de gamme. Il faut savoir par contre qu’en payant avec une carte étrangère, il y a des frais de transaction supplémentaires (en général de 3 à 4% du montant).
Sinon, les paiements en espèces restent au Vietnam très courants. Beaucoup d’hôtels de catégorie moyenne, par exemple, n’acceptent que les espèces. Pareil pour les petits restaurants de trottoir et les petits commerçants.
Où se procurer des espèces ?
Les distributeurs sont désormais légions, au Vietnam, notamment dans les villes. Il est donc très aisé de s’approvisionner en argent liquide.
Les retraits sont en général plafonnés à 2.000.000 VND (à peu près 80 euros). Attention, évidemment, à certaines régions un peu reculées (les montagnes du Nord, entre autres) où il est forcément beaucoup plus difficile, voire impossible, de trouver des distributeurs : il faut prendre ses précautions avant !
Pour ce qui est des bureaux de change, il en existe, bien sûr, dans les aéroports ou dans les banques, mais les taux sont élevés. Mieux vaut changer ses devises dans des bijouteries. Eh oui ! Certaines d’entre elles s’en sont fait une spécialité. C’est sans frais ni démarche ! A Hanoï, il faut aller rue Hang Bo ou rue Ha Trung, dans le vieux quartier. A Ho Chi Minh-ville, c’est rue Nguyen An Ninh, près du marché Ben Thanh.
Sur le même sujet
