Hélène Decaestecker
Après une licence de sociologie-ethnologie, je me suis tournée vers le journalisme et suis actuellement étudiante en master. Je suis passionnée d'écriture et de photographie.
Articles rédigés par Hélène Decaestecker
Publié le 17 juin 2021Au cœur du plus ancien club d’aviron de Grèce : Omilos Ereton
Un dimanche sous un soleil encore bas dans le ciel, petits et grands, athlètes et débutants, s’activent au sein d’ Omilos Ereton, le plus vieux club d’aviron de Grèce situé à Pasalimani, au cœur du Pirée. Précurseur...
Publié le 10 juin 2021A la rencontre de Pantelis Melissinos, le poète fabricant de sandales
Alors qu’Athènes s’agite au beau milieu d’une matinée ensoleillée, Pantelis Melissinos nous ouvre les portes de sa célèbre boutique “Melissinos Art - The Poet Sandal Maker”, située en plein cœur d'Athènes dans le...
Publié le 2 juin 2021Droits LGBTQ+ en Grèce : lente évolution d’un tabou
Comment (sur)vivre dans une société où il faut sans cesse cacher qui l’on est ? En Grèce, les langues mettent souvent du temps à se délier pour faire émerger et évoluer certaines problématiques sociales. Si les...
Publié le 27 mai 2021Polyphonie : Isabelle Cervellin-Chevalier raconte la Grèce
Traductrice littéraire et écrivain, Isabelle Cervellin-Chevalier sort son nouveau roman, Polyphonie, aux éditions l’Harmattan. Après l’Arabie saoudite et l’Afrique centrale, c’est en Grèce qu’elle nous emmène, de...
Publié le 13 mai 2021Adapter des chansons françaises en Grec, le pari de Nikos.Z
Peut-on transmettre l’esprit de chansons de ces artistes dans une autre langue, en restant le plus fidèle possible au texte initial ? Nikos en a fait le pari. Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Georges...
Charger plus d'articles
L'annuaire 
L'agenda 