Édition internationale

Japon : au-delà de Tokyo et Kyoto, ces régions qui révèlent un autre visage du pays

Pour un voyage au Japon, Tokyo et Kyoto constituent souvent des étapes incontournables. Derrière les quartiers animés de la capitale et les temples de l’ancienne cité impériale, l’archipel dévoile aussi une diversité de paysages, de traditions et de savoir-faire. Des villages préservés aux îles baignées par la mer intérieure de Seto, plusieurs itinéraires invitent à découvrir un Japon plus confidentiel.

scène de deux femmes japonaisescène de deux femmes japonaise
Écrit par Article Partenaire
Publié le 16 octobre 2026

Découvrez le Japon hors des sentiers battus

Pour une expérience immersive et dépaysante, optez pour un circuit sur mesure au Japon. Vous pourrez découvrir, par exemple, l’héritage culturel de la ville de Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa. Son jardin Kenrokuen, l’un des plus beaux du pays, s’étend sur environ 11,4 hectares, à proximité du château de Kanazawa. Ne repartez pas sans avoir fait le tour du quartier historique de Higashi Chaya, le plus grand quartier des geishas de la ville.

Plus au sud, Takayama séduit par ses rues anciennes et ses maisons traditionnelles en bois. À proximité, le village de Shirakawa-go est connu pour ses maisons aux toits de chaume de style gassho-zukuri, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. À Takamatsu, le jardin Ritsurin invite à la promenade, tandis que les amateurs d’art contemporain peuvent embarquer pour Naoshima, célèbre pour ses musées et ses installations artistiques.

Pour votre circuit sur mesure, n’hésitez pas à associer différentes étapes selon le temps disponible, les moyens de transport et les centres d’intérêt.

Explorez l’archipel à votre propre rythme

Pour un voyage réussi au Japon, vous devez choisir les bonnes étapes et tenir compte des distances, des correspondances et des spécificités locales. N’hésitez pas à demander l’aide de conseillers présents sur le terrain. Cercles des Voyages met à votre disposition une équipe expérimentée qui saura définir un itinéraire cohérent, du nord d’Hokkaido jusqu’aux îles subtropicales d’Okinawa. Selon le projet, votre voyage peut privilégier les déplacements en train, la liberté d’un itinéraire en voiture ou un séjour en petit groupe. Les hébergements peuvent aussi contribuer à l’expérience, entre hôtels et ryokans traditionnels.

Au fil des étapes, plusieurs activités permettent d’approfondir la découverte du pays : séjourner dans un établissement thermal pour profiter d’un onsen, participer à une cérémonie du thé, s’initier à la calligraphie ou découvrir la céramique auprès des artisans. Les amateurs de culture japonaise peuvent aussi s’essayer au sumo ou aux arts martiaux à leur convenance.

Gastronomie, nature ou escapade romantique : un voyage selon vos envies

Le choix des régions peut aussi dépendre de l’expérience recherchée. Les passionnés de gastronomie pourront découvrir les spécialités locales à Kanazawa, goûter les nouilles udon à Kagawa ou explorer les étals et restaurants de Fukuoka, réputée pour ses stands de cuisine de rue, les yatai. Pour les amoureux de grands espaces, Hokkaido offre des paysages de montagnes, de lacs et de parcs nationaux autour de Daisetsuzan et de Shikotsu-Toya.

Pour un séjour en amoureux, associez quelques nuits dans un ryokan, une découverte culturelle et une étape dans une région paisible. Si vous privilégiez la détente, Matsuyama et Dogo Onsen sont des choix intéressants, tandis que les îles d’Okinawa séduisent par leurs plages et leur patrimoine lié à l’ancien royaume des Ryukyu. Enfin, n’oubliez pas que le printemps, l’été, l’automne et l’hiver révèlent chacun des ambiances différentes : mieux vaut donc tenir compte de la saison et des activités souhaitées avant de fixer votre parcours. Dans tous les cas, une équipe de professionnels saura vous conseiller et vous guider selon vos besoins.


 

Publié le 16 octobre 2026, mis à jour le 16 octobre 2026

Sujets du moment

Flash infos