Outils de transmission de connaissances partagées, les proverbes sont particulièrement imagés au Cambodge. Nous vous proposons un quiz pour les découvrir et mieux les comprendre.
« La douane dort, tu l’éveilles pour lui donner ton riz » est le sixième proverbe de la liste établi par l‘EFEO dans son article « sentences et proverbes cambodgiens » datant de 1915. L’auteur, le docteur Pannetier, est aujourd’hui décédé mais les expressions imagées qu’il a répertoriés vivent toujours. Ces proverbes qui font partie de la culture cambodgienne expriment des vérités ou des conseils. Ces phrases répétées depuis des siècles, subtiles ou terre à terre, suscitent des interprétations variées. Lepetitjournal.com Cambodge vous propose de les découvrir via un quiz d’une douzaine de questions.