Mercredi 26 janvier 2022
TEST: 2245

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Nicoleta et Stéphane

Par Grégory Rateau | Publié le 29/11/2021 à 00:00 | Mis à jour le 29/11/2021 à 12:12
COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Nicoleta et Stéphane
Cette semaine, notre rédaction est allée à la rencontre d'un nouveau couple franco-roumain vivant actuellement en France, Nicoleta et Stéphane. Longtemps partagés entre deux pays et deux cultures, ils rêvent de pouvoir voyager autour du monde, vivre enfin de leurs passions et surtout de pouvoir le faire à deux...
 
 
Pouvez-vous nous présenter brièvement votre parcours?
 
Stéphane : J'ai 45 ans, je suis originaire de Troyes. J'ai un fils de 17 ans, Matheo. Aujourd'hui je suis en reconversion professionnelle pour devenir freelance vidéaste/drone.
 
Nicoleta : J'ai 35 ans et je suis née à Bucarest. Je suis arrivée en France (à Troyes) pour un échange professionnel et c'est comme ça que j'ai connu Stéphane il y a 5 ans. J'ai déménagé un an après avec mon chat Bella. Je travaille comme contrôleuse de gestion, mais je souhaite devenir photographe freelance et voyager autour de monde. Mon rêve est de faire le tour d'Europe en van avec notre chat. 
 
 
Parlez-nous de votre première rencontre ?
 
Nicoleta : Nous nous sommes rencontrés chez Michelin (à Troyes). Je suis venue à l'usine pour faire la transition de l’activité contrôle de gestion qui était transférée à Bucarest. On mangeait chaque midi ensemble et chaque jour Stéphane m'apprenait un nouveau mot.
 
 
Qu’est-ce qui vous a plu chez l’autre ?
 
Stéphane : Nicoleta avait la gentillesse de rire de mes blagues. Avec ses jolis yeux bleus et son sourire de tombeuse. 
 
Nicoleta : Stéphane me faisait rigoler tout le temps je confirme (rires).
  
 
Stéphane, aviez-vous des a priori sur la Roumanie avant d'y venir pour la première fois?
 
Stéphane : Non, je ne connaissais rien de la Roumanie; si ce n'est des souvenirs d'enfance de la révolution d'un peuple. Evidemment il ne faut pas oublier les Carpates et son seigneur le comte Dracula.
 
 
Vous voyagez beaucoup mais vous vivez actuellement en France. Comment s'est passée votre intégration Nicoleta?
 
Nicoleta : Je me suis très vite intégrée, je suis une personne optimiste et ouverte. Je n'éprouve aucune difficulté à sympathiser et à me faire de nouveaux amis.
 
 
Comment vos familles respectives ont-elles réagi à votre union ?
 
Stéphane : Nos familles respectives nous ont accueillis les bras ouverts. 
 
 
De manière un peu plus légère, y-a-t-il chez l'autre un trait de caractère proprement français, et proprement roumain que vous aimez ou que vous détestez ?
 
Stéphane : Les Roumains sont conviviaux, j'ai toujours été très bien reçu, mais attention à la palinca ou à la tuica. 
 
Nicoleta : Les Français sont toujours en train de se plaindre (rires).
 
 
Une expression, un dicton que vous avez appris dans les deux cultures ?
 
Stéphane : "Noroc" et "imediat" (rires).
 
Nicoleta : "ça me casse les couilles" (rires).
Nous vous recommandons
grégory rateau

Grégory Rateau

Rédacteur en chef et directeur du média LePetitJournal.com/Bucarest, chroniqueur à Radio Roumanie Internationale et écrivain
0 Commentaire (s) Réagir

Expat Mag

Cambodge
CINÉ

Angkor en trois dimensions

Une nouvelle production cinématographique, Angkor 3D : The Lost Empire of Cambodia propose aux spectateurs d’explorer depuis leur siège et en 3 D les merveilles archéologiques du Cambodge.