Mircea Cărtărescu et ses traducteurs ont reçu un prix international de littérature en Allemagne, l'un des plus importants du pays
L'écrivain roumain ainsi que ses deux traducteurs, Gerhart Csejka et Ferdinand Leopold, se sont vus remettre le prix "Haus der Kulturen der Welt" hier à Berlin, pour le deuxième volume de l'oeuvre Orbitor - Corpul. Ce prix récompense la meilleure traduction allemande d'une oeuvre littéraire reconnue internationalement. Le 6 juin, les gagnants entreront en possession du prix, d'une valeur totale de 35.000 euros – 25.000 euros pour l'auteur et 10.000 euros pour les traducteurs. Gerhart Csejka avait déjà reçu un prix pour sa traduction du premier volume de la série Orbitor. Quant à Ferdinand Leopold, il a traduit entre autres certaines oeuvres d'Emil Cioran. Mircea Cărtărescu est quant à lui connu et reconnu comme poète, essayiste, critique littéraire, autant en Roumanie qu'à l'étranger où il a été primé plusieurs fois. La rédaction (www.lepetitjournal.com/Bucarest) jeudi 24 mai 2012
L'annuaire 
