Les 5 proverbes coréens à connaître pour mieux comprendre la culture coréenne

La culture coréenne est riche en traditions et en valeurs qui ont été transmises de génération en génération. Les proverbes coréens sont un excellent moyen de comprendre la mentalité et les croyances de ce peuple. Nous vous listons 5 proverbes coréens à connaître. 

1. 눈으로 말하다 (Nuneuro Malhada) - Parler avec les yeux

Ce proverbe coréen signifie que les yeux peuvent exprimer plus de sentiments que les mots. Il démontre l'importance de la communication non verbale dans la culture coréenne. Les Coréens démontrent beaucoup d'intérêt à la lecture des émotions et des intentions à travers les expressions faciales et les gestes.

2. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 (Ganeun Mali Gowa-ya Oneun Mali Gobda) - Les mots qui sortent doivent être beaux, ceux qui entrent doivent être encore plus beaux.

Ce proverbe coréen souligne l'importance de la prudence dans la parole et l'écoute. Il suggère que lorsque vous parlez, vous devez être attentif à vos mots, mais également à ceux que vous entendez. Vous devriez être conscient de l'impact de vos paroles sur les autres et faire en sorte qu'elles soient toujours respectueuses et aimables.

3. 제 품질이 낮아서 비싼 게 아니라 비싼 게 제 품질이 좋아서 그렇다 (Je Pumjili Nayasuh Bissan Ge Anira Bissan Ge Je Pumjili Joh-asuh Geureoda) - Ce n'est pas parce que c'est cher que la qualité est mauvaise, c'est cher parce que la qualité est bonne.

Ce proverbe coréen souligne l'importance de la qualité dans tout ce que nous achetons et consommons. Il suggère que si quelque chose est cher, cela ne signifie pas nécessairement qu'il est de mauvaise qualité. En fait, cela pourrait être cher parce que la qualité est supérieure. Il est donc important de considérer la qualité avant le prix lorsque vous achetez quelque chose.

4. 금같은 친구는 없다 (Geum-gat-eun Chinguneun Eopsda) - Il n'y a pas d'amis comme l'or.

Ce proverbe coréen souligne l'importance de l'amitié dans la culture coréenne. Il suggère que de bons amis sont très précieux et que leur valeur est comparable à celle de l'or. Les Coréens sont connus pour être très loyaux envers leurs amis, et ce proverbe souligne l'importance de cette relation dans leur vie.

5. 도둑이 제 발 저린다 (Doduki Je Bal Jeorinda) - Le voleur a mal aux pieds.

Ce proverbe coréen suggère que même les personnes qui font du mal aux autres peuvent ressentir de la douleur ou de la culpabilité. Cela montre l'importance de la compassion et de la compréhension dans la culture coréenne. Même si quelqu'un a fait quelque chose de mal, les Coréens croient qu'il est important de se mettre également à leur place et comprendre leur souffrance.