DESTINATION - Kazimierz Dolny, un havre de paix au bord de la Vistule

Petite ville de 4.000 habitants, Kazimierz Dolny se situe au sud-est de la Pologne et au bord de la Vistule. À 150 kilomètres de Varsovie et non loin de Lublin, c'est un lieu idéal pour passer un week-end agréable.

Écrit par Lepetitjournal.com Varsovie

Publié le 2 novembre 2026, mis à jour le 5 novembre 2026

Kazimierz Dolny, une ville vieille de 7e siècle

Kazimierz Dolny a été fondée au XIVe siècle par Casimir III le Grand, l'un des rois de Pologne les plus connus et qui a, tout au long de son règne, encouragé la construction de nombreux châteaux dans son pays. Rapidement, cette ville devient un lieu très prisé par les commerçants. En effet, la proximité de la Vistule est un avantage de poids, puisque toutes les marchandises transitant par voie fluviale y font escale. C'est notamment grâce au prolifique commerce du blé que Kazimierz connaît son âge d'or, au XVème siècle. Mais les guerres contre la Suède, puis la peste et le choléra causent le déclin de cette petite ville (XVIIe siècle).

Un lieu très prisé par les touristes

Néanmoins, Kazimierz Dolny commence à attirer un nombre croissant de touristes à partir du XIXème siècle. Son cadre bucolique, son architecture typique de la Renaissance, le charme de sa Grande Place sont autant d'éléments qui jouent encore, aujourd'hui, en faveur de ce lieu unique.

L'église paroissiale, construite dans les années 1586-1589, surplombe la place centrale, quant à elle entourée de jolies maisons et disposant d'un vieux puits en son centre. Il vous faudra emprunter des routes pavées pour monter jusqu'aux ruines du vieux château.

L'ascension se poursuit pour atteindre soit la tour de garde, soit la colline des Trois Croix, commémorant les trois attaques de la peste dont fut victime Kazimierz. De ces points de vue, le panorama sur la Vistule et les collines environnantes est imprenable. Quelques maisons de riches commerçants, ainsi que des greniers à blé datant du XVe siècle sont d'autres éléments remarquables.

Beaucoup d'activités au programme

Outre les visites et promenades, Kazimierz Dolny offre un large panel d'activités aux touristes qui s'y rendent. Même si c'est surtout en été que la ville est animée, avec les festivals folkloriques, elle n'est pas en reste durant les autres saisons. Il est ainsi possible de traverser la Vistule, que ce soit en bateau mouche ou sur des embarcations traditionnelles. Pour ceux qui préfèrent rester sur la terre ferme, les balades dans les cavées (chemins creux) situées aux alentours sont à ne pas manquer.

Très fréquentée par les artistes, Kazimierz accueille tout au long de l'année différents peintres, écrivains ou encore sculpteurs, qui exposent leurs oeuvres dans les nombreuses galeries mises à leur disposition. Enfin, vous ne quitterez pas ce havre de paix sans avoir goûté à la spécialité locale, le kogut, sorte de pain en forme de coq !