Arriver dans une ville comme Pékin peut être à la fois fascinant et déroutant. Nouvelle langue, nouveaux repères, nouvelle organisation du quotidien : pour beaucoup d'expatriés, les premières semaines sont une période d'adaptation intense, souvent mêlée d'excitation. Depuis plus de vingt ans, l'association Pékin Accueil joue ce rôle de passerelle pour les francophones qui s'installent dans la capitale chinoise. Nous avons rencontré Sylvie Dreyfus, sa présidente depuis juin 2025.
J'ai toujours beaucoup voyagé dans ma vie
Peux tu te présenter ainsi que ton parcours ?
Je suis d'origine alsacienne, professeur de FLE de formation. Épouse de militaire, j'ai toujours eu l'habitude de déménager beaucoup, en France, Allemagne et Belgique où notre grande famille a pris racine. J'ai aussi suivi mon mari au Nigeria puis au Soudan suite à sa reconversion au sein de l'Union européenne avant d'arriver en Chine en septembre 2023 pour son nouveau poste à la délégation de l'UE à Pékin. C'était la première fois que je venais en Chine.
Quand je suis arrivée à Pékin, j'ai rapidement pris contact avec Pékin Accueil et j'ai pu bénéficier d'un accueil très chaleureux lors d'un apéritif organisé pour les nouveaux. Je me suis engagée dans le Bureau quelques mois plus tard pour soutenir l'équipe de la Gazette mensuelle, puis je suis devenue vice-présidente suite au départ en cours d'année de la vice-présidente de l'époque. Je suis aujourd'hui la présidente du Bureau qui a été élue lors de l'AG de juin 2025.
Pékin Accueil facilite l'insertion des nouveaux arrivants
Peux tu nous rappeler ce que fait Pékin Accueil
Pékin Accueil est une association de bénévoles reconnue d'utilité publique, appartenant à un réseau plus vaste, la FIAFE ( Fédération internationale des Accueils des Français et Francophones expatriés ) qui est présente dans 90 pays avec 160 associations. En Chine il y a aussi Shanghai Accueil, Guangzhou Accueil, Hong Kong Accueil. Le but de ce type d'association est de faciliter l'arrivée et l'insertion des expatriés dans leur nouveau pays d'accueil grâce à la langue française en partage. D'après nos sources, l'association a été fondée en 2004 à Pékin en devenant membre de la FIAFE. Aujourd'hui Pékin Accueil se porte très bien, le nombre des membres ne cessant d'augmenter.
Des activités pour nos membres mais pas seulement
Pékin Accueil propose une grande variété d'activités sociales, culturelles, sportives, créatives...calligraphie peinture musée sortie ballade culture cours de chinois médecine apéro repas. Nous offrons également à nos membres une belle fête de fin d'année à thème avec une soirée dansante. Vous pouvez en trouver le détail sur notre site internet. Certaines activités sont réservées aux membres , mais d'autres (comme les apéritifs mensuels, les conférences, les dégustations de vin...) sont aussi ouvertes aux francophones qui souhaiteraient passer une soirée dans la langue de Molière. Nous avons toutes sortes de profils dans notre association (expatriés de passage ou de longue date, de tous âges , célibataires ou en famille)
De quoi es-tu la plus fière ?
Un président ou une présidente n'est rien sans les membres du Bureau élus avec lui ou elle. Je suis fière d'avoir une équipe très dynamique avec moi, chacun s'engageant selon ses compétences. C'est un défi de faire marcher une équipe, mais grâce à la bienveillance de chacun, cela fonctionne très bien. Le plus important pour moi est aussi l'accueil personnalisé des nouveaux arrivants pour qu'ils se sentent rapidement à l'aise dans la vie pékinoise.
Dialoguer avec toutes les communautés francophones
Quels sont les principaux défis que rencontre aujourd’hui Pékin Accueil ?
Le premier défi de Pékin Accueil est d'accueillir les gens et de leur proposer des activités et des événements qui puissent plaire à tout le monde et répondre aux intérêts de chacun. Le deuxième est de trouver des bénévoles pour faire tourner l'association. Pékin Accueil souhaite s'ouvrir davantage à toutes les communautés francophones, la différence de nos cultures francophones est ce qui fait une des richesses de l'association.
Quel conseil donnerais-tu à un Français qui arrive à Pékin pour la première fois ?
Le conseil le plus utile est de ne pas s'isoler et pour cela Pékin Accueil est un des outils très efficace pour tisser rapidement du lien social et bénéficier de précieuses recommandations pour la vie quotidienne et la découverte de la Chine. Pour nous rejoindre, c'est très simple, il suffit de remplir la fiche d'adhésion en ligne sur notre site et de suivre les étapes indiquées.
Un dernier mot ?
J'aime beaucoup la phrase de Danny Laferrière : "La langue française est une maison où habitent des peuples différents". A Pékin Accueil nous essayons simplement d'ouvrir la porte de cette maison à ceux qui arrivent pour qu'ils trouvent rapidement la chaleur de nouveaux liens. La Francophonie n'est-elle pas une grande famille ?
L'annuaire 
