BONNES ADRESSES - Le Quartier des Navigli

C'est sans doute l'un des quartiers les plus pittoresques de la ville, entre ses cours pavées, son lavoir, ses terrasses et ses ateliers d'artistes qui ne se lassent pas de dépeindre leur cher canal. Diverses manifestations y sont organisées : le marché des antiquaires, chaque dernier dimanche du mois, mais aussi un marché aux fleurs au printemps, un salon nautique en mai et diverses expositions de peinture et de photographie. Voici quelques bonnes adresses

Voici quelques endroits recommandés pour commencer l'exploration du quartier et décider par vous-même quel est le coin de rive qui vous correspond le plus...

Restaurants

-Ristorante Casa Borella
Sorte de jardin d'hiver au décor naturel de plantes et vanneries, ce restaurant propose une savoureuse cuisine italienne ainsi que des plats typiquement milanais. Risotti, mais aussi calamarate ou fritti di mare se prêtent divinement bien à l'ambiance estivale des lieux.
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 15h et de 18h30 à minuit, le dimanche de 12h à 23h sans interruption.
Alzaia Naviglio Grande, 8
(+39) 02 89 40 04 07
www.casaborella.it

-Pizzeria la Fabbrica
Ancienne menuiserie industrielle reconvertie, l'endroit a conservé un air de vieille usine, avec sa surprenante hauteur sous plafond et son mobilier industriel. On peut y déguster, outre un vaste choix de pizza, de nombreux plats de pâtes, des cottolette alla milanese et autres salades de bufala... N'hésitez pas à tester la pizza clandestina, spécialité de la maison, et armez-vous de patience, l'attente peut parfois se prolonger, notamment le week-end...
Ouvert du lundi au samedi de 19h30 à 01h00, le dimanche de 12h30 à 15h et de 19h30 à 01h00
Fermé le mardi
Alzaia Naviglio Grande, 70
(+39) 02 83 58 297
www.fabbricapizzeria.com

-L'Osteria dei Formaggi
Un décor rustique, du bois sombre et des nappes à carreaux, le décor est planté ! Antre de prédilection des amateurs de fromage, le restaurant propose un accueil simple et une carte alléchante... risotto au taleggio et à la poire, gnocchetti à la ricotta et aux asperges et autres plats à base de caprini, scamorza et parmiggiano... une carte fromagère qui vous suivra jusqu'au dessert, entre gâteau de fruits secs au mascarpone et glace au gorgonzola... le tout accompagné d'un grand choix de vins et liqueurs...
Ouvert du lundi au samedi de 19h30 à 23h30 et le midi les derniers dimanche du mois à l'occasion du Mercatone.
Alzaia Naviglio Grande, 54
(+39) 02 89 40 94 15
www.assodifiori.com

-La Vineria
Ce bar n'est pas comme les autres, et Aaron, son propriétaire, l'a voulu ainsi. Oubliez les décors surfaits, les tentures léopards et les prix gonflés, la Vineria vous propose la douceur de vivre du quartier des Navigli à moindre frais... à l'intérieur, une rangée de citernes contenant les vins, des consommateurs devisant debout, un verre à la main, ou demandant des nouvelles de la dernière partita en cours... A l'extérieur, une terrasse sans prétention et des tabourets que l'on déplace au hasard des rencontres, du vin vendu au verre ou à la bouteille à des prix défiant toute concurrence (à partir de 1,80 euros le litre), de quoi grignoter pour les affamés et, en été, de temps en temps, le plaisir d'écouter en live quelque groupe de jazz invité pour la soirée... Il est aussi possible d'acheter sur place des huiles d'olive de qualité, à partir de 9euros/litre..
Ouvert en fin de matinée et de 16 à 21h, jusqu'à 1heure du matin les vendredis et samedis d'avril, mai et octobre et jusqu'à 2h de juin à septembre. Fermé le lundi matin et le dimanche d'octobre à mai.
Via Casale, 4
(+39) 02 83242440
www.la-vineria.it/

-Al Coccio
Il y a plusieurs raisons d'aller au Coccio: la musique, le grand choix de bières, les plateaux de fromages et les panini... mais aussi le service, particulièrement agréable, le décor de meubles de récupération, entre chaises d'école, tables d'imprimeur et guéridons, et enfin les verres eux-même, dont le lieu tire son nom (coccio signifie terre cuite, matière dont sont faits les verres, décorés d'émaux colorés et tous différents). Et puis, aussi, pour les plus nostalgiques d'entre nous, la présence sur la carte de cidre et de Pastis, de quoi varier les plaisirs lors d'apéros estivaux...
Alzaia Naviglio Pavese, 2 
(+39) 02.58.10.19.82
Fermé le lundi midi

-Bar Rita
D'aucun racontent qu'on y boit les meilleurs cocktails de la ville... mais comme les prétendants au titre sont nombreux, nous nous contenterons de dire que les leurs ne sont pas mal du tout, et accompagnés à l'heure de l'aperitivo de délicieux amuses-bouches... un lieu intime, agréable et branché à la fois, où il fait bon admirer la technique des barmen et siroter sans compter... (il parait que le brunch du dimanche vaut aussi le détour, testez-le pour voir!).
Via Angelo Fumagalli, 1
(+39) 02 8372865

Antiquités et vintage

-Antiquités Nipper
Que vous soyez ou non passionnés de vieux objets, ce magasin vaut le détour. Spécialisé en technologies d'époque, il présente, au milieu de publicités anciennes et de lampes design, une fascinante collection de postes de radios, gramophones, phonographes, ventilateurs, machines à écrire et à calculer...
Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 20h, et les derniers dimanches du mois à l'occasion du Mercatone
Ripa di Porta Ticinese, 69
(+39) 338 9379578

-Guendj
Place au vintage ! Robes de soirée, veste en cuir, sacs et accessoires se disputent la vedette dans cette boutique bien connue des amateurs du genre et des professionnels du spectacle.
Ouvert le lundi de 16h à 20h, de mardi à samedi de 11h à 13h et de 15h30 à 20h, et les dimanches où se tient le Mercatone.
Ripa Porta Ticinese, 47
0258101492
http://www.guendj.com/

-Vintage Shop
Ici, pas de grandes marques, mais des vêtements d'occasion en bon état et pour tous les goûts. Blouses fleuries, vestes à épaulettes, gilets festonnés et chaussures colorées... un repaire pour les milanais branchés qui viennent trouver ici de quoi s'habiller en soirée. Quelques objets sont également proposés, ainsi que du matériel photo vintage et des 33 tours...
Alzaia Naviglio Pavese, 52
02 89415559

-Libraccio
Le repaire des amateurs de livres, CD et DVD, principalement d'occasion. Le rayon en langue étrangère se trouve au premier étage, près du secteur musique et pas très loin du rayon cuisine... De quoi satisfaire à moindres frais les affamés de littérature, ou tout simplement inspirer les indécis à l'heure d'aller se coucher, le magasin fermant ses portes à 23h en semaine. De l'autre coté de la route, la même enseigne propose des livres sur l'art, l'architecture, le graphisme et le cinéma.
via Corsico, 9
http://negozi.libraccio.it
02/8323230
du lundi au samedi de 9h à 23h, le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 19h

-Dischivolanti et Il Discomane
Deux boutiques qui se partagent les faveurs des amateurs de musique, sortes de cavernes d'Ali Baba remplies du sol au plafond de disques et vinyles, neufs et d'occasion, de tous les genres et de toutes les époques...
Dischivolanti: Ripa di Porta Ticinese www.dischivolanti.net/ +39.02.89401623
Il Discomane. Alzaia Naviglio Grande 38 www.discomane.com/ +39 028394860

-Made in the Shade
Les amateurs de shopping ne seront pas en reste, avec cette boutique au design épuré qui propose, outre ses deux lignes en textiles naturels, Local et B'Sbee, quelques pièces des collections Isabel Marant et BA&SH, et des chaussures introuvables ailleurs.
Ripa di Porta Ticinese, 53
http://www.madeintheshadeshop.com/
39 02 58118785
ouvert de 11h à 20h, fermé le lundi

Prochaines manifestations:
-Fiera dell'antiquariato le 29 mai, 26 juin
-Arte sul Naviglio les 7 et 8 mai
-Salon nautique NavigaMi les 30 avril et 2 mai

Pour y arriver: Metro linea 2 Porta Genova, Tram 2 et 14 arrêt Corso Cristoforo Colombo, Tram 9 arrêt piazza XXIV Maggio, bus 47, 74, 59 et 325 arrêt Porta Genova.

(photos.FL:www.lepetitjournal.com)

Fleur Louis (www.lepetitjournal.com.milan) jeudi 28 avril 2011