Pendant 5 semaines, le MOOC "Travailler en français", porté par l'Institut Français de Madrid et des partenaires européens, a invité les apprenants à partir du niveau intermédiaire (B1) à réfléchir, échanger, réaliser des activités sur le thème de la recherche d'emploi dans un pays francophone.
Accéder au MOOC et à son actualité
Le sujet de la semaine
Nous sommes tous amenés à travailler dans un contexte interculturel. Mais comment s'adapter à une équipe qui ne partage par les mêmes références culturelles que soi ? Quelles difficultés mais aussi quels avantages peuvent en découler ? Les activités proposées cette semaine ont invité les participants à réfléchir sur plusieurs études de cas réels et à proposer des solutions : travailler au sein d'une équipe multiculturelle
Les participants prennent la parole dans les forums ?
« Je parle 5 langues et J'ai toujours adoré connaître des autres cultures et habitudes. Je n'ai pas encore travaillé avec des Français, mais j'ai travaillé avec des Allemands et Italiens, et même s'il y avait d'habitudes un peu bizarres depuis le point de vue espagnol (en Espagne on pris 1-2 heures pour déjeuner, mais les Allemands mangeaient en 6 minutes, sur le clavier ou avec la tête «dans» un tiroir du bureau), j'ai adoré travailler dans un milieu multinational et j'ai beaucoup appris d'eux. Par exemple, j'en suis arrivée à la conclusion que si on mange en 6 minutes on peut sortir 1-2 heures avant et avoir plus de temps la soir pour faire ce qu'on aime. » (V.G)
« J'ai travaillé dans un environnement français pendant 6 ans, et ce que j'ai remarqué c'est que les Français ont besoin de réfléchir beaucoup avant de prendre une décision et pour moi cette qualité est très utile pour réussir. Mais je n'ai pas aimé que les réunions soient si fréquentes et longues. » (B.S)
« Je n´ai pas travaillé dans un contexte français mais je crois qu´il existe une certaine rigidité. Mes chefs sont américains. Je travaille dans un contexte multiculturel anglosaxon. Il y a une différence avec l´Espagne, on me remercie après mon travail tous les jours lorque je pars chez moi. » (D.)
Les participants ont réalisé une charte des 12 règles d'or pour travailler au sein d'une équipe multiculturelle. Vous pouvez voter pour les 3 qui vous semblent les plus pertinentes, les commenter mais aussi rajouter une proposition.
Le clin d'?il sonore : travailler au sein d'une équipe multiculturelle
Mathieu Popinot, pour son dernier clin d'?il, a concocté un petit plat bien français et partage sa recette. François Blondel nous mène sur le chemin de la rencontre interculturelle. Dans les deux cas, c'est l'ouverture et la richesse des échanges qui prédomine et qui apporte une conclusion en accord avec les objectifs de ce premier MOOC de français langue étrangère, se perfectionner en français à travers le dialogue interculturel.
(www.lepetitjournal.com - Espagne) Mercredi 25 février 2014
L'Institut Français d'Espagne à Madrid propose un cours intensif sur le thème de la recherche d'emploi au mois de février. Consultez son descriptif :
Buscar un trabajo en francés
Plus d'infos sur le MOOC
Les forums de la semaine
L'annuaire 
