LE DRÔLE DE MOT DE LA SEMAINE - Abracadabra

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Abracadabra

Pourquoi avoir acheté cette caméra vidéo ? Et surtout quelle idée de l'utiliser maintenant. Vous avez commencé par vous filmer ; avec votre combinaison verte et votre charlotte de douche sur la tête, vous ne ressemblez pas vraiment à George Clooney dans Urgences. Vous avez ensuite utilisé un chariot chirurgical pour faire un travelling. Puis vous avez essayé de faire un gros plan de votre femme, mais elle vous a rejeté avec une telle violence que vous avez décidé de filmer l'action du bout de la salle de travail en utilisant le zoom. Ses cris se sont intensifiés, ils ne dépareraient pas dans un film d'horreur. Mais d'après les sages-femmes tout est normal. Pourtant, au lieu de ce caméscope, vous aimeriez mieux avoir une baguette magique et dire Abracadabra pour accélérer l'accouchement. Alors, courageusement vous abandonnez vos prétentions artistiques, vous calez votre appareil sur un tabouret inoccupé : ce sera un plan fixe. Et vous vous rapprochez de votre femme pour lui tenir la main dans cette épreuve qui est en fin de compte un peu de votre faute. Abracadabra était une formule magique utilisée pour guérir les maladies, retrouvée dans un poème latin.  Il s'agirait d'un emprunt d'un mot magique d'origine hébraïque signifiant littéralement ''Que le quatre anéantisse le quatre'' c'est-à-dire Dieu (quatre représentant le Tout-Puissant) maîtrise les quatre éléments.