Il était une fois Sainte-Sophie, la mosquée Soliman le Magnifique, la K?z Kulesi... Des lieux chargés d'Histoire et de légendes. Lepetitjournal.com d'Istanbul en a sélectionné cinq pour vous.
La création de Byzance :
La légende raconte qu'au VIIème siècle, Byzas partit avec sa troupe de marins venus de Megare, en Grèce, à la recherche d'une terre où créer sa cité. Avant son périple, il se rendit chez un diseur de bonne aventure pour savoir où il pourrait établir cette ville. Ce dernier lui répondit que le lieu serait opposé au pays des aveugles. Mais le jeune Byzas ne put trouver ce pays malgré tous ses efforts. Il décida alors de faire une pause, s'assit sur la pointe occupée aujourd'hui par le sérail de Topkap? et regarda les gens assis de l'autre côté de la baie. Il se fit alors la réflexion que ces gens devaient être aveugles car la vue était plus belle du côté où lui était assis. Il se souvint de ce que lui avait dit le diseur de bonne aventure et c'est ainsi qu'il créa Byzance, devenue plus tard Istanbul.
La tour de K?z Kulesi :
La légende rattachée à cette tour lui a donné son nom turc de K?z Kulesi (tour de la fille ou de la Vierge). L'histoire dit qu'une prophétesse avertit un roi que sa fille, princesse d'une grande beauté, trouverait la mort à cause de la morsure d'un serpent. Pour protéger sa fille de ce sort, le roi fit alors construire cette tour à l'embouchure du Bosphore, où il y cacha la belle. Mais un jour, le prétendant de la princesse lui fit parvenir un panier de fruits dans lequel fut caché le serpent. Comme la prédiction le disait, la princesse mourut...
Photo J.Cropp (CC)
Sous les pavés d'Istanbul :
Une légende dit que toute la ville d'Istanbul serait connectée par des tunnels souterrains, menant jusqu'à l'île de K?nal?ada. Une entrée secrète se trouverait dans la citerne basilique ainsi qu'au Grand Bazar, sous un des magasins d'argent. Mais l'histoire dit aussi que les premiers vendeurs ont fait la promesse de ne jamais révéler l'endroit de cette fameuse entrée...
Sainte-Sophie et les ânes chargés d'or :
Une légende raconte que pendant la construction de Sainte-Sophie, le budget s'épuisa avant l'installation de la coupole. Un jeune homme vint alors à la rencontre de l'empereur Justinien et lui demanda de lui donner autant d'ânes qu'il pouvait, et lui promit de revenir avec les animaux chargés d'or. Dans un premier temps, l'empereur ne le crut pas et refusa. Quand le jeune homme revint le lendemain lui faire la proposition une seconde fois, l'empereur ordonna qu'on lui donne des ânes. Le jeune homme se rendit alors avec les animaux dans un palais secret et revint avec les bêtes chargées d'or. Mais quand l'empereur raconta cette histoire autour de lui, la magie disparut et le jeune homme et l'or aussi...
De l'or dans les fondations de la mosquée de Soliman le Magnifique :
Pendant la construction du complexe de la mosquée de Soliman le Magnifique (Süleymaniye camii en turc), l'histoire raconte que le fameux architecte Sinan demanda l'arrêt de la construction pendant un an pour s'assurer de la sûreté des fondations. Lorsque la dynastie des Séfévides (en Perse) entendit que la construction était en pause, elle pensa que la raison était économique et envoya alors, avec la volonté de l'humilier, un coffre rempli d'or à son sultan ennemi pour la fin des travaux. Le sultan, en colère, ordonna alors à l'architecte Sinan d'écraser l'or et de l'utiliser dans le mortier.
Solène Permanne (http://lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 24 août 2016
L'annuaire 
L'agenda 
