Partir vivre à l’étranger avec son conjoint ne signifie pas nécessairement partager le même statut fiscal. Dans certains cas, un époux peut rester résident fiscal de France tandis que l’autre devient non-résident. La situation est particulière et elle est détaillée par l’administration fiscale dans son guide 2026 destiné aux personnels diplomatiques français en poste à l’étranger que nous avons parcouru.


Il y a ce couple marié en expatriation et, en coulisses, il y a deux pays de résidence fiscale. La situation peut sembler paradoxale, mais elle existe bel et bien dans le droit fiscal français. Lorsqu’un agent de l’État est envoyé en poste à l’étranger, son départ ne signifie pas automatiquement qu’il perd sa résidence fiscale française. Son conjoint, même s’il l’accompagne, peut être considéré comme non-résident de France. Cette situation est exposée dans la Foire aux questions (FAQ) publiée en octobre 2026 par la Direction des impôts des non-résidents (DINR), un service de la Direction générale des finances publiques (DGFiP).
Le document, parcouru par la rédaction lepetitjournal.com s’adresse spécifiquement aux personnels des ambassades, consulats et représentations françaises auprès des organisations internationales. Interrogé, Grégory Berthelot, Directeur de la DINR, précise que la création de ce document fait suite « au constat partagé avec le Quai d’Orsay qu'un tel guide répondait à un besoin des diplomates en poste à l'étranger concernant leur fiscalité qui obéit à un régime spécifique et complexe ».
La DINR rappelle que ce document, ciblé sur la situation particulière des personnels diplomatiques français en poste à l’étranger, « n’a pas vocation à présenter de manière exhaustive le détail de la fiscalité applicable aux non-résidents de France ». Les situations d’autres catégories d’expatriés doivent donc être examinées au regard de leur propre statut et des conventions fiscales applicables.
En expatriation, une résidence fiscale parfois individuelle
Le principe est clairement posé par l’administration : « La détermination du domicile fiscal (en droit fiscal interne) et de la résidence fiscale (au regard des conventions fiscales bilatérales) s'apprécie au niveau de chaque membre du foyer. » Pour le dire autrement, le mariage ne suffit pas à déterminer une résidence fiscale commune. Dans certaines circonstances, les deux conjoints peuvent relever de statuts fiscaux différents, même s’ils vivent ensemble à l’étranger.
La FAQ prend précisément le cas d’un agent de l’État en poste hors de France, accompagné de son époux ou épouse. « Si vous êtes marié ou pacsé, vous pouvez être considéré comme fiscalement domicilié ou résident fiscal de France et votre conjoint comme non-résident de France s’il vous a suivi à l’étranger ». L’administration qualifie cette configuration de « couple mixte » au sens fiscal.
Cette distinction tient notamment au statut particulier de certains personnels diplomatiques français, dont la résidence fiscale peut être maintenue en France malgré leur affectation à l’étranger. Elle ne constitue pas une règle générale applicable à tous les couples expatriés.
Qui doit déclarer ses revenus en France ?
Dans le cas décrit par la DINR, le conjoint qui conserve sa résidence fiscale en France est imposé sur l’ensemble de ses revenus mondiaux. Celui qui est considéré comme non-résident n’est, lui, imposable en France que sur ses revenus de source française, au sens de l’article 164 B du Code général des impôts.
La FAQ précise toutefois un point important : malgré ces deux statuts fiscaux distincts, les conjoints continuent à effectuer une seule déclaration de revenus en France : « Dans cette situation, une seule déclaration est à faire pour vous et votre conjoint ainsi que vos éventuels enfants mineurs à charge de droit ou majeurs rattachés au foyer fiscal ».

Et si le conjoint reste en France ?
Dans le cas où le conjoint ne suit pas l’agent à l’étranger, la DINR indique que les deux époux sont considérés comme résidents fiscaux français. Ils continuent à déposer une seule déclaration de revenus auprès du service des impôts des particuliers qui les gérait avant le départ à l’étranger. La FAQ distingue ainsi deux situations : le conjoint qui accompagne l’agent à l’étranger peut devenir non-résident fiscal, tandis que celui qui reste en France conserve, comme l’agent, le statut de résident fiscal français.
Et les enfants dans tout ça ?
Le guide apporte une précision selon le régime matrimonial ou le régime du Pacs. Pour un couple marié ou pacsé sous le régime de la communauté, les enfants mineurs sont pris en compte sur la déclaration commune.
Attention, les couples mariés ou pacsés sous le régime de la séparation de biens et ne vivant pas sous le même toit font l’objet de déclarations distinctes. Dans ce cas, le rattachement de l’enfant mineur revient au contribuable qui supporte à titre principal les dépenses liées à son quotidien et à son éducation.
































