Édition internationale

Paul Diouf, l'avocat qui connecte trois continents et bouscule le droit des affaires

Paul Diouf, avocat inscrit au barreau de Californie, intervient dans certains des dossiers les plus stratégiques de l’État, souvent chiffrés à plusieurs millions de dollars. Un paysage juridique où se croisent start-up ambitieuses, fonds d’investissement internationaux et géants de la tech.

tingey-injury-law-firm-DZpc4UY8ZtY-unsplashtingey-injury-law-firm-DZpc4UY8ZtY-unsplash
Écrit par Article Partenaire
Publié le 4 mai 2026, mis à jour le 23 mai 2026

In english

À peine quelques années après son arrivée aux États-Unis, cet avocat franco-sénégalais s’est imposé au sein du cabinet Epps & Coulson LLP. Il y conseille entreprises privées et publiques, développeurs et investisseurs sur des opérations d’acquisition et de cession, de portefeuilles immobiliers, de gouvernance d’entreprise, de private equity, de joint ventures, de sale/leasebacks, de baux commerciaux et de développements immobiliers. Son expertise couvre des secteurs variés comme la santé, l’hôtellerie, le résidentiel, les bureaux, le commerce, la logistique, du smallcap au largecap.

 

Paul Diouf avocat Epps & Coulson

 

Fort d’une triple formation juridique entre le Sénégal, la France et la Californie, Paul Diouf fait partie des rares praticiens capables de naviguer avec aisance entre les systèmes civil law et common law. Un profil atypique devenu indispensable pour les acteurs économiques qui franchissent les frontières.

De Paris à Los Angeles, un parcours sans frontières

Paul Diouf a été formé à l’École de Formation Professionnelle des Barreaux de la Cour d’Appel de Paris, où il a obtenu son Certificat d’Aptitude à la Profession d’Avocat en 2019. Avant de s’installer en Californie, il a fait ses armes dans certains des plus grands cabinets d’affaires parisiens : Dentons Europe AARPI, Gowling WLG et Clifford Chance Europe LLP. Une formation d’élite qui lui a permis de maîtriser les rouages des transactions complexes et transfrontalières avant d’aborder le marché américain, l’un des plus compétitifs au monde.

Installé à Los Angeles, il exerce aujourd’hui au croisement du droit des sociétés, du droit immobilier, des transactions internationales et du contentieux immobilier. Une polyvalence rare, qui séduit autant les entreprises locales que les groupes internationaux.

Un expert des transactions à plusieurs millions

Dans un État où les deals atteignent fréquemment des centaines de millions de dollars, Paul Diouf s’est rapidement distingué. L’un de ses dossiers récents illustre bien son ascension : il a joué un rôle central dans l’acquisition d’une société californienne spécialisée dans les bracelets électroniques par un fonds d’investissement britannique. Montant estimé de l’opération : plus de 100 millions de dollars.

Ce dossier démontre que, même lorsque les transactions transfrontalières entre l’Europe et les États-Unis sont complexes, les risques peuvent être maîtrisés grâce à une équipe qui comprend les particularités des deux systèmes juridiques. Et dans ce domaine, Paul Diouf excelle.

Une double culture juridique qui fait la différence

Titulaire d’un Master en droit des affaires internationales (Sénégal), d’un Doctorat en droit privé (France) et d’un LL.M. de l’Université de Southern California (États-Unis), Paul Diouf fait partie des très rares avocats formés aux deux grands systèmes juridiques mondiaux : civil law et common law.

Cette double culture lui permet de conseiller aussi bien des entreprises francophones cherchant à s’implanter aux États-Unis que des sociétés américaines souhaitant pénétrer les marchés européens ou africains. Une compétence stratégique, particulièrement recherchée dans un contexte d’internationalisation croissante.

Il collabore également avec le Consulat général de France à Los Angeles, où il accompagne les personnes physiques et morales françaises et européennes dans leurs démarches juridiques aux États-Unis souvent complexes et déterminantes pour leur développement. Une mission qui confirme son rôle de passerelle entre les continents.

Un avocat aussi à l’aise en transactionnel qu’en contentieux

Contrairement à de nombreux praticiens spécialisés, Paul Diouf maîtrise aussi bien les opérations transactionnelles que le contentieux. Il plaide régulièrement devant les tribunaux californiens, notamment en matière de litiges immobiliers. La technicité et l’expérience acquises à Paris lui permettent de défendre efficacement ses clients et d’obtenir des jugements estimés à plusieurs millions de dollars.

Un avenir prometteur sur la scène internationale

À la croisée de trois continents et de deux systèmes juridiques, Paul Diouf incarne une nouvelle génération d’avocats globaux et ambitieux. Son parcours, son expertise et son influence croissante en font l’une des figures les plus prometteuses du droit des affaires international au sein de la communauté francophone de Californie.
 



Paul Diouf, the Attorney Bridging Three Continents and Redefining International Business Law

Paul Diouf, an attorney admitted to the California Bar, works on some of the state’s most prominent, multimillion-dollar matters. California’s legal landscape brings together ambitious startups, global investment funds, and major tech players.

Only a few years after arriving in the United States, this French-Senegalese lawyer has established himself at Epps & Coulson LLP, where he advises private and public companies, developers, and investors on acquisitions and dispositions, real estate portfolios, corporate governance, private equity, joint ventures, sale/leasebacks, commercial leasing, and real estate development. His expertise spans a wide range of sectors, including healthcare, hospitality, residential, office, retail, and logistics, from smallcap to largecap markets.

With a triple legal education spanning Senegal, France, and California, Paul Diouf stands out as one of the rare practitioners able to navigate seamlessly between civil law and common law systems a valuable asset for clients operating across borders.

From Paris to Los Angeles: A Borderless Journey

Paul Diouf trained at the Paris Bar Association Legal Training Center (EFB), where he earned his Certificate of Aptitude for the Profession of Attorney (CAPA) in 2019. Before settling in California, he honed his skills at leading Paris business law firms, including Dentons Europe AARPI, Gowling WLG, and Clifford Chance Europe LLP. This elite training allowed him to master complex, crossborder transactions before entering the highly competitive U.S. market.

Now based in Los Angeles, he practices at the intersection of corporate law, real estate law, cross-border transactions, and real estate litigation a rare versatility that attracts both local businesses and international groups.

A Specialist in Multimillion-Dollar Transactions

In a state where deals often reach hundreds of millions of dollars, Paul Diouf quickly made a name for himself. One recent matter illustrates his rise: he represented a British investment fund in negotiating and documenting a $100 million acquisition of a private equity group’s portfolio company in the electronic monitoring industry.

This case demonstrated that even when crossborder transactions between Europe and the United States are complex, risks can be effectively managed with a team that understands the nuances of both legal systems an area in which Paul Diouf excels.

A Dual Legal Culture That Makes a Difference

Holding a Master’s degree in International Business Law (Senegal), a Doctorate in Private Law (France), and an LL.M. from the University of Southern California (USA), Paul Diouf is among the very few attorneys trained in both major global legal traditions: civil law and common law.

This dual background enables him to advise Frenchspeaking companies seeking to establish themselves in the United States, as well as American companies looking to expand into European or African markets, a strategic skill set in today’s globalized economy.

He also works with the Consulate General of France in Los Angeles, assisting French and European individuals and entities with their U.S. legal matters, often complex and critical to their development. This role further solidifies his position as a bridge between continents.

An Attorney Equally Skilled in Transactions and Litigation

Unlike many specialized practitioners, Paul Diouf is proficient in both transactional work and litigation. He regularly appears before California courts, particularly in real estate disputes. The technical expertise and experience he gained in Paris allow him to advocate effectively for his clients and secure multimillion-dollar judgments.

A Promising Future on the International Stage

At the crossroads of three continents and two legal systems, Paul Diouf represents a new generation of global, ambitious attorneys. His background, expertise, and growing influence make him one of the most promising figures in international business law within the Frenchspeaking community in California.

Publié le 18 mai 2026, mis à jour le 23 mai 2026