ERASMUS - Peut-on partir dans un pays dont on ne parle pas la langue ?

Vous êtes candidat à un séjour Erasmus et avez des appréhensions, ou vous êtes déjà parti dans un pays d'Europe et vous rencontrez des difficultés sur place ? Qu'ils soient académiques, administratifs ou d'autres natures, revue de détail des problèmes qui peuvent se poser, et surtout des solutions à envisager



© Jens Schmidt/Stock4B/Corbis

Je souhaiterais effectuer un séjour d'études en Hongrie ou Roumanie mais je ne parle pas la langue. Puis-je quand même partir ?
Si vous visez un séjour dans un pays dont la langue est peu diffusée, vous pouvez être éligible au programme CIEL (cours intensifs de langues Erasmus). Il s'agit de sessions de formations linguistiques offertes aux candidats dans le pays souhaité, juste avant le début du semestre (soit en juillet-aout, soit en janvier-février). Ces cours gratuits, d'une durée de 2 à 6 semaines, sont proposés dans 23 pays et sur des langues considérées comme "minoritaires". "Nous avons une demande croissante sur ces programmes, mais il faut savoir que nous n'avons pas la maîtrise des dossiers, prévient Julia Lindbom, chargée de mission Europe du nord à Sciences Po. Ce sont les établissements d'accueil qui sélectionnent les étudiants sur des critères qui leur sont propres". Globalement, plus on s'y prend tôt, plus on a de chances. Idem si l'on vise des villes moins demandées.

Une façon de s'acclimater

Outre l'intérêt linguistique, le CIEL offre un intérêt pratique. Passer trois semaines dans la ville ou le pays où vous allez résider constitue une bonne façon de s'acclimater en douceur à son nouvel environnement, avant le début des cours. Si vous ne maîtrisez pas totalement la langue du pays d'accueil, vous pourrez peut-être suivre des cours en anglais. De plus en plus de pays offrent des formations dans la langue anglo-saxonne, notamment en Europe du Nord (Scandinavie, Pays-Bas).
Mathieu Oui (www.letudiant.fr) lundi 20 juin 2011

En savoir plus

Lire le dossier de l'Etudiant.fr