Quand on vit en Irlande ou au Royaume-Uni, garder un lien vivant avec le français passe aussi par les petites habitudes du quotidien. Avec les magazines Bayard et Milan, les enfants peuvent recevoir chaque mois une lecture adaptée à leur âge, directement à la maison, grâce à la Boutique Bayard Monde et au code déléguée E44.
Pour beaucoup de familles francophones installées en Irlande, la langue française ne se transmet pas seulement à l’école ou pendant les vacances en France. Elle se cultive aussi à la maison, dans les histoires du soir, les bandes dessinées, les jeux, les découvertes et les petits rendez-vous que les enfants attendent avec impatience.
C’est précisément ce que proposent les magazines Bayard et Milan : offrir aux enfants le plaisir de lire en français, même lorsqu’ils grandissent dans un environnement majoritairement anglophone. En Irlande comme au Royaume-Uni, les familles peuvent s’abonner via la Boutique Bayard Monde et recevoir les magazines directement chez elles.
Lire en français quand on grandit à l’étranger
Quand un enfant vit à Dublin, Cork, Galway, Belfast, Londres ou ailleurs dans un quotidien où l’anglais domine, maintenir un lien naturel avec le français demande souvent un petit effort régulier. La lecture peut alors devenir un allié précieux, sans pression scolaire et loin des écrans.
Un magazine reçu à son nom, chaque mois, crée un rendez-vous simple : on le feuillette, on découvre une histoire, on fait un jeu, on parle d’un sujet d’actualité, on retrouve ses personnages préférés. Pour les parents, c’est aussi une manière concrète d’accompagner le français à la maison, en gardant un contact régulier avec la langue écrite, les références culturelles francophones et le plaisir de lire.
Bayard et Milan : des magazines pour chaque âge
Depuis plus de 50 ans, Bayard et Milan accompagnent les enfants et les adolescents avec des contenus pensés pour apprendre, comprendre et grandir. L’offre couvre toutes les étapes, de la petite enfance à l’adolescence, avec des magazines adaptés aux besoins et aux envies de chaque âge.
On y retrouve des titres bien connus des familles francophones, comme Popi, Pomme d’Api, J’aime Lire, Astrapi, Okapi, Julie ou encore Phosphore. Certains accompagnent les premiers mots et les premières histoires, d’autres aident les enfants à lire seuls, à comprendre l’actualité, à développer leur curiosité ou à traverser les grandes questions de l’adolescence.
Les contenus sont conçus avec des professionnels de l’enfance et de l’éducation : enseignants, journalistes, experts éducatifs, orthophonistes ou spécialistes selon les sujets. L’objectif reste toujours le même : proposer des magazines intelligents, accessibles et adaptés au développement de l’enfant.
Histoires, BD, jeux, sciences : apprendre sans en avoir l’air
Les magazines jeunesse ont cet avantage rare : ils donnent envie de lire sans transformer la lecture en devoir. Selon les titres, les enfants y trouvent :
- des histoires et des bandes dessinées ;
- des jeux éducatifs et des activités ;
- des dossiers de découverte et d’actualité ;
- des sujets sur la nature, les sciences, les émotions ou la vie quotidienne ;
- des contenus pour développer l’imagination et l’esprit critique.
Pour un enfant francophone à l’étranger, ce contact régulier avec la langue écrite compte beaucoup. Il permet d’enrichir le vocabulaire, de retrouver des références culturelles françaises et de garder le français vivant dans un cadre positif. Pas besoin de grande stratégie pédagogique à la maison : parfois, un magazine dans la boîte aux lettres fait déjà une partie du travail.
S’abonner depuis l’Irlande ou le Royaume-Uni avec Bayard Monde
Pour les familles expatriées, Bayard Monde permet de commander les magazines Bayard et Milan depuis l’étranger. Pour l’Irlande et le Royaume-Uni, la déléguée locale est Marion Piffaut, avec le code déléguée E44.
Concrètement, il suffit de se rendre sur la Boutique Bayard Monde, de choisir le ou les magazines souhaités, puis de saisir le code E44 au moment de la commande. La boutique permet de parcourir les titres par âge ou par univers, ce qui peut aider les parents à trouver le magazine le plus adapté au profil de leur enfant.
L’offre du moment permet de bénéficier de 10 euros de réduction sur le deuxième abonnement avec le code déléguée E44. Une option intéressante pour les familles avec plusieurs enfants, ou pour combiner un magazine de lecture avec un titre plus orienté sciences, actualité ou découverte.
Un conseil personnalisé pour choisir le bon magazine
Choisir un magazine pour un enfant n’est pas toujours évident, surtout quand il comprend le français à l’oral mais lit moins facilement, ou quand ses centres d’intérêt évoluent vite. C’est là que l’accompagnement local peut faire la différence.
En tant que déléguée Bayard et Milan pour l’Irlande et le Royaume-Uni, Marion Piffaut peut aider les familles à :
- choisir un magazine selon l’âge et le niveau de lecture ;
- tenir compte des centres d’intérêt de l’enfant ;
- optimiser plusieurs abonnements dans une même famille ;
- bénéficier des offres internationales disponibles.
Les parents peuvent la contacter directement par email à l’adresse suivante : marion.piffaut@bayard-mag.com.
Et pour les parents ? Découvrir aussi UniPresse
La lecture en français ne concerne pas seulement les enfants. Pour les parents, les étudiants ou les francophones installés à l’étranger qui souhaitent continuer à recevoir des magazines français, UniPresse propose un large choix de titres français et internationaux.
On y trouve des magazines d’actualité, de culture, de sport, de loisirs ou encore de passions spécialisées. Pour les lecteurs intéressés, une réduction de 5 % avec le code MP5 est proposée par la déléguée.
Pourquoi s’abonner maintenant ?
Pour les familles francophones en Irlande, s’abonner à un magazine jeunesse en français peut sembler être un petit geste. Dans les faits, c’est souvent un repère durable : un moment de lecture, une discussion en français, un lien avec la culture francophone et une alternative simple aux écrans.
Entre les offres internationales, le code déléguée E44, la possibilité d’être conseillé localement et la réduction sur le deuxième abonnement, Bayard Monde offre une solution pratique aux familles qui souhaitent entretenir le français au quotidien.
Pour découvrir les magazines disponibles, les lecteurs peuvent consulter la Boutique Bayard Monde et utiliser le code E44. Pour une aide personnalisée, Marion Piffaut est joignable à marion.piffaut@bayard-mag.com.
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
