MA ROUMANIE EN IMAGES - Les ruines de Francine Aubry

Cette semaine notre journal redonne la visibilité à une photographe française amoureuse de la Roumanie et sous tous ses aspects, Francine Aubry. Elle nous revient pour nous raconter ses paysages de ruines.

Depuis plus de trente ans que je parcours la Roumanie, je découvre de nouveaux paysages à chacun de mes voyages. Aujourd'hui je vais vous parler des ruines. Vestiges d'usines de kolkhozes, de maisons, les ruines ne sont-elles qu'un simple amas de pierres?  En quoi peuvent-elles nous intéresser? Elles attisent parfois notre curiosité car elles nous murmurent d'aller chercher plus loin. Elles nous contraignent à faire des recherches, et parfois, elles font naître le désir d'en savoir davantage sur elles. Au-delà des murs et des végétations qui les encombrent, elles sont la trace d'un temps révolu. Elles suscitent soit la nostalgie, soit la douleur. Elles sont le signe d'une émotion, d'un souvenir douloureux pour certains, et agréable pour d'autres, le souvenir du travail assuré ou le souvenir de la répression. Elles ne sont que des étapes. Mais le responsable de leur destruction n'est-il pas l'Homme?  Auteur de leur construction? Les ruines nous montrent les limites du progrès et les effets destructeurs de nos idéaux. Ces photos ont été prises pour la plupart dans la région de Galati et d'autres aux alentours de Iasi.

Francine Aubry