Édition internationale

Zelensky de passage en Roumanie réagit sur le sujet de la "langue moldave"

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, parlant avec des journalistes à Bucarest de la langue moldave, utilisée par son pays pour diviser les ethnies roumaines en deux groupes plus petits, a déclaré que "ce n'est pas un problème mondial" ni une question urgente, et les gouvernements des deux pays s’y attaqueront dans les semaines à venir.

Volodymyr_Zelensky_(51941720577)_(cropped)Volodymyr_Zelensky_(51941720577)_(cropped)
wikipedia
Écrit par Lepetitjournal Bucarest
Publié le 12 octobre 2023

Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a exigé en avril que les autorités ukrainiennes abandonnent la dénomination de « langue moldave » après que le roumain soit devenu la langue officielle de la République de Moldavie, ce qui a été inscrit dans la constitution du pays.

"Je comprends. Certains diraient que la Moldavie est la Roumanie. Pour moi, cette question n'est pas urgente", a-t-il déclaré aux journalistes rapporté par Digi24 (ro-insider.com).

"Je suis désolé, je ne peux pas toujours penser aux petits problèmes. Pour un pays en guerre, ce n'est pas un problème, désolé", a-t-il poursuivi.

Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a exigé en avril que les autorités ukrainiennes abandonnent la dénomination de « langue moldave » après que le roumain soit devenu la langue officielle de la République de Moldavie, ce qui a été inscrit dans la constitution du pays.

Dans le cadre de la déclaration commune signée le 10 octobre à Bucarest et citée par G4media.ro, les présidents roumain et ukrainien Klaus Iohannis et Volodymyr Zelensky :

– a noté l'importance d'une coopération efficace visant à garantir les droits des personnes appartenant à la minorité nationale ukrainienne en Roumanie et des personnes appartenant à la minorité nationale roumaine en Ukraine, notamment en développant le cadre juridique bilatéral fondé sur le principe de niveau équivalent de protection des droits des personnes appartenant à la minorité roumaine en Ukraine et des personnes appartenant à la minorité ukrainienne en Roumanie, en tenant compte des obligations et normes internationales.

– a chargé les gouvernements de résoudre sans délai la question de la distinction artificielle entre les langues roumaine et « moldave », en tenant dûment compte de tous les aspects juridiques.

lepetitjournal.com bucarest
Publié le 12 octobre 2023, mis à jour le 12 octobre 2023

Flash infos