BERLIN EN BREF - Grippe aviaire, Tom Cruise, château de Berlin

Grippe aviaire. Six oiseaux morts du virus H5N1 dans le sud de l'Allemagne.-
Dimanche, la présence du virus H5N1 dans sa forme hautement pathogène et potentiellement dangereuse pour l'homme a été confirmée sur 6 des 14 oiseaux sauvages morts dans la région de Nuremberg. Il s'agit de la première alerte au virus cette année en Allemagne et la troisième en Europe. A Nuremberg, un cordon de sécurité a été installé, dans un périmètre de quarantaine autour des deux lacs touchés. Les autorités allemandes suspectent que l'épidémie soit venue de République Tchèque, où un foyer de grippe aviaire a été découvert la semaine dernière. C. B. (www.lepetitjournal.com - Berlin) mardi 26 juin 2007

Polémique. Le scientologue Tom Cruise peut-il incarner un résistant allemand ?-
L'adaptation cinématographique de la période hitlérienne en Allemagne ne manque jamais de susciter des polémiques Outre-Rhin. Si cette fois, le propos semble consensuel, c'est l'interprétation qui pose problème. Tom Cruise a en effet choisi de raconter l'histoire de Graf von Stauffenberg, un des officiers qui a tenté d'assassiner Hitler en 1944 avant d'être démasqué et condamné à mort. L'acteur-réalisateur, notable scientologue, devrait incarner le résistant qui aurait fêté ses 100 ans en 2007. Dans une interview donnée vendredi à la Süddeutsche Zeitung, le fils de Graf von Stauffenberg, a exprimé son désaccord à l'idée qu'un scientologue incarne son père et a estimé que l'acteur ne devait pas toucher à la mémoire du résistant. De son côté, l'administration allemande a refusé à l'acteur l'autorisation de tourner au Bendlerblock, lieu où Graf von Stauffenberg a échafaudé l'attentat et où il a finalement été exécuté. Le tournage du film devrait commencer le mois prochain dans les studios de Babelsberg, près de Berlin. C. B. (www.lepetitjournal.com - Berlin) mardi 26 juin 2007

Architecture. Die Linke conteste les plans de reconstruction du château de Berlin.-
Si le parti de gauche n'a pas pu empêcher la déconstruction du palais de la République de l'ex-RDA, il entend garder un œil sur le futur château de Berlin, dont la reconstruction devrait commencer en 2008. Die Linke, parti de coalition dans le gouvernement du Land de Berlin, s'oppose à la reconstruction de la façade baroque historique de l'ancien palais des Hohenzollern et souhaite que la ville dispose de plus d'espace à l'intérieur du bâtiment. Les députés Linke estiment notamment que le futur ensemble devrait concéder au minimum 12.000 m² à la bibliothèque centrale du Land. Plus qu'un musée, le futur Humboldt Forum doit devenir un véritable espace culturel multimédia sur le modèle du Centre Pompidou à Paris. C. B. (www.lepetitjournal.com - Berlin) mardi 26 juin 2007