Lorsque l'on vit à l'étranger, on peut ressentir parfois le mal du pays, pour la nourriture par exemple, mais aussi pour la culture et, spécialement la littérature. A Berlin, il est tout à fait possible de combler ce manque grâce aux librairies françaises, francophones, européennes ou internationales qui se trouvent un peu partout dans la capitale allemande. Le petit journal vous en présente quelques unes.
Librairies 100% françaises
Zadig
Située à Linienstrasse, c'est l'une des plus célèbres libraires françaises de Berlin. La librairie Zadig a ouvert le 15 mars 2003, et promeut depuis la littérature francophone et européenne dans la capitale allemande. On y trouve des ouvrages de toutes les époques, pour les adultes comme pour les enfants. Sans cesse en action, la librairie encourage des ateliers lectures ainsi que des rencontres avec des écrivains, mettant ainsi en relation les amateurs de littérature.
Savoir plus :
http://www.zadigbuchhandlung.de/
Adresse :
Linienstrasse 141, 10 115 Berlin Mitte
Horaires d'ouverture :
Lundi : 14h-19h
Du mardi au samedi : 11h-19h
Transports :
U6 arrêt Oranienburger Tor
Librairie des Galeries Lafayette
Plus de 10 000 ouvrages sont proposés à la vente aux clients de la librairie des Galeries Lafayette. Du Brésil jusqu'en Russie en passant par l'Espagne ou l'Italie, des milliers d'auteurs internationaux sont promus par le biais de livres traduits en français. La boutique, située à Friedrichstrasse, ouvre du lundi au samedi, de 10h à 20h. Le temps d'y feuilleter de nombreux ouvrages avant de faire son choix d'achat.
Savoir plus :
http://www.galerieslafayette.de/franzoesische-buchhandlung-librairie-francaise/
Adresse :
Friedrichstrasse 76-78, 10 117 Berlin Mitte
Horaires d'ouverture :
Du lundi au samedi : 10h-20h
Transports :
U6 arrêt Oranienburger Tor/ Französische Strasse
Bibliothèque de l'Institut français de Berlin
La bibliothèque de l'Institut français de Berlin met à la disposition des lecteurs de nombreux recueils classiques et contemporains, s'adressant à tous les âges. Romans, documentaires, presse d'information francophone et étrangère, bandes dessinées ainsi que documents sonores (cds, dvds?) : Vous n'avez que l'embarras du choix! Comptez 18 euros l'abonnement annuel individuel à la bibliothèque, les prix variant en fonction de votre statut (étudiant, chômeur, retraité ?). Vous pourrez emprunter 10 livres, 10 cds et dvds pour une durée de 2 semaines.
Savoir plus :
https://www.institutfrancais.de/berlin/mediatheque-614/?lang=fr
Adresse :
Kurfürstendamm 211, 10 711 Berlin Mitte
Horaires d'ouverture :
Mardi et vendredi: 14h-19h
Mercredi et jeudi : 12h-19h
Samedi : 11h-15h
Transports :
U1 arrêt Uhlandstrasse
Librairies franco-européennes
Raum B à Neukölln
Entièrement d'occasions, la plupart des livres de la librairie Raum B, ouverte depuis plusieurs mois à Neukölln, sont en français. Vous y trouverez également de la littérature en allemand et espagnol ainsi qu'un rayon pour les tout-petits. Régulièrement Raum B organise des lectures et rencontres au sein de ses locaux. N'hésitez pas à consulter régulièrement leur site et page facebook.
Savoir plus :
http://www.raumb-berlin.com/fr/
Adresse :
Raum B
Wildenbruchstraße 4
12045, Berlin
Librairie Shakespeare and sons
Bien que britannique, cette librairie située à Prenzlauer Berg dispose d'un coin entièrement consacré à la littérature francophone. Les enfants ayant la fibre littéraire y trouveront également leur bonheur ! Amène, l'endroit dispose de fauteuils sur lesquels les clients et lecteurs assidus peuvent prendre place, une tasse de café en main, un recueil dans l'autre. À bon entendeur.
Savoir plus :
http://www.shakesbooks.de/
Adresse :
Raumerstrasse 36, 10 437 Berlin Prenzlauer Berg
Horaires d'ouverture :
Du lundi au samedi: 10h-20h
Dimanche : 12h-19h
Transports :
S8/S9 arrêt Prenzlauerallee
Librairie Ocelot
« Ocelot, not just another bookstore » (Ocelot n'est pas une simple librairie) est écrit dès l'entrée de cette librairie disposant de son propre café et, d'une multitude d'ouvrages en langues étrangères. Les clients se reposent durant des heures sur les confortables fauteuils de la librairie, dévorant des ouvrages tout en dégustant des boissons chaudes. La littérature francophone est toutefois peu abondante, ce qui est à déplorer.
Savoir plus :
http://www.ocelot.de/
Adresse :
Brunnenstrasse 181, 10 119 Berlin Prenzlauer Berg
Horaires d'ouverture :
Du lundi au samedi: 10h-20H
Transports :
U8 arrêt Rosenthaler Platz
Literaturhaus Berlin
Un jardin, une terrasse, un café et? le paradis des livres. Située entre de nombreuses galeries d'art de Kudamm, ce point de rencontre des littéraires est l'endroit à ne pas manquer à Berlin. La librairie s'étend sur tout le rez-de chaussée d'une immense demeure ; à l'étage vous pourrez déguster de nombreux plats auprès du restaurant de la Literaturhaus. Des rencontres entre écrivains ainsi que des débats y sont régulièrement organisés.
Savoir plus :
http://www.literaturhaus-berlin.de/
Adresse :
Fasanenstrasse 23, 10 719 Berlin
Horaires d'ouverture :
Tous les jours de 10h à 17h
Transports :
U1 arrêt Uhlandstrasse
Librairies internationales vendant des ouvrages d'occasion
Antiquariat Wiederhold
Réputée pour son large choix de romans internationaux, la librairie d'occasion Antiquariat Wiederhold propose des recueils d'occasion à des prix très intéressants, à partir d'1,50 euros. En bon état, la plupart des livres sont variés et partent comme des petits pains.
Savoir plus :
http://www.antiquariat-wiederhold.de/
Adresse :
Ackerstrasse 18, 10 437 Berlin Prenzlauer Berg
Horaires d'ouverture :
Du lundi au samedi: 11h30-19h
Dimanche : 11h-18h
Transports :
S8/S9 arrêt Prenzlauerallee
Pequod Books
Ouverte en 2012, cette librairie spécialisée dans la vente d'ouvrage d'occasion en langue étrangère consacre une étagère entière à la francophonie. Vous pouvez proposer au libraire d'origine hispanique de vous acheter vos propres livres d'occasion, il vous en offrira 1 euro symbolique.
Savoir plus :
https://www.facebook.com/pequodbooks
Adresse :
Selchower Strasse 33, 12 049 Berlin Neukölln
Horaires d'ouverture :
Du lundi au samedi: 14h-19h
Transports :
U8 arrêt Boddinstrasse
Librairies internationales pour enfants
Mundo Azul
C'est dans un univers haut en couleurs et en imagination que pénètrent les enfants en franchissant la porte de la librairie Mundo Azul. Ouverte en 2008, cette dernière propose toute sortes d'ouvrages, principalement rédigés en espagnol, allemand, français, italien et anglais. 100% européenne, cette librairie est animée par des éducateurs dynamiques proposant des cours linguistiques aux enfants, toujours sur la thématique de la littérature.
Savoir plus :
http://www.mundoazul.de/
Adresse :
Choriner Strasse 33, 10 435 Berlin Neukölln
Horaires d'ouverture :
Lundis : 10h-18h
Du mardi au samedi: 10h-19h
Transports :
U2 arrêt Senefelderplatz
Story Time
Des lectures sont organisées deux fois par semaine à l'attention des enfants entre les murs de la librairie Story Time. Les mercredis après-midi, la littérature est anglaise, les vendredis, anglaise et allemande. Comptez environ 4 euros l'atelier lecture.
Savoir plus :
Adresse :
Selchower Strasse 33, 12 049 Berlin Neukölln
Horaires d'ouverture :
Du lundi au samedi: 14h-19h
Transports :
U8 arrêt Boddinstrasse
Le Matou
Langues africaines, asiatiques, américaines et, biensûr, européennes : la librairie en ligne pour enfants Le Matou propose des ouvrages internationaux. Certains contes sont disponibles en édition bilingue, ce qui permet aux plus petits d'apprivoiser très tôt les particularités des deux langues. Ouverte à Richard Ermich Strasse en 1999, cette librairie consacrée à la jeunesse a par la suite ouvert un site de vente en ligne et n'ouvre plus ses portes, mise à part aux livreurs?
Savoir plus :
http://www.le-matou.de/
Adresse :
Richard Ermich Strasse 8, 10 247 Berlin Neukölln
Transports :
U5 arrêt Frankfurter Tor
Diana D'Angelo (lepetitjournal.com/berlin) lundi 10 novembre 2014
L'annuaire 
L'agenda 
