Apprendre à parler turc : les adresses en France et en Turquie
Merhaba. Nasılsın ? Difficile d'aller beaucoup plus loin ensuite. Certains, motivés, y parviendront en se plongeant dans des livres et en s'exerçant de longues heures, d'autres choisiront de pratiquer le turc en tandem. Enfin, il y a l'option des écoles. Lepetitjournal.com d'Istanbul vous livre une liste aussi exhaustive que possible des lieux, en France et en Turquie, où sont dispensés des cours de turc.
Apprendre le tuc en Turquie
L'école Dilmer
L'école s'attache à fournir aux étudiants les quatre compétences de base. Sont ainsi enseignés : la compréhension orale, écrite et l'expression orale et écrite, sans négliger la grammaire. L'école comprend sept niveaux d'apprentissage allant du turc élémentaire, dans lequel les étudiants apprennent les temps basiques et les conversations de tous les jours, aux cours intermédiaires supérieurs, dans lesquels les étudiants s'exercent essentiellement à l'oral. À l'issue de ce cours un diplôme reconnu par le ministère de l'Education nationale sera remis en cas de réussite aux examens.
Il est possible de prendre des cours le matin, l'après-midi ou le week-end. Ils peuvent être pris tous les jours de la semaine ou seulement sur trois jours. Il existe également des options à la semaine. Les prix varient selon les choix d'option allant de 288 € les 72 heures de cours à 384 € les 96 heures.
Adresse : Inönü Cad., Prof. Tarık Zafer Tunaya Sok. No:16 / Taksim (34437) - Istanbul
Tel: +90 212 292 96 96
Fax: +90 212 292 96 93
Email: dilmer@dilmer.com
L'école Kedicat
Les cours de turc sont répartis sur huit niveaux différents allant de basique à intermédiaire supérieur. Dans des classes de quatre à douze étudiants, l'école Kedicat enseigne les règles grammaticales, mais insiste avant tout sur le vocabulaire.
Le prix des leçons s’élève à 298 € par mois pour 80 heures de cours (session intensive) ou à 84 € par mois pour 16 heures de cours (cours en soirée). L'école propose également des leçons privées dont le coût varie entre 30 et 45 € de l'heure.
Adresse : Taksim - Beyoglu - Istanbul
Tel : +90 212 244 24 86
Portable : +90 537 655 24 86
Email :info@kedicat.com
L'école Concept Languages
Fondée en 2001, Concept Languages se veut être une alternative aux autres écoles dispensant des cours de langues. L'école propose des cours à tous les niveaux pour adultes ou mineurs ; pour hommes d'affaires, diplomates ou chercheurs.
Trois sessions intensives sont programmées cet été : la première du 10 juin au 5 juillet ; la deuxième du 8 juillet au 2 août ; et la dernière du 5 au 30 août. Chaque session comprend 20 leçons d’une heure minimum par semaine avec un nombre maximum de 8 élèves par classe.
Des cours particuliers sont également proposés.
Niveau tarif, la session complète - 80 heures de cours réparties en 4 semaines – est proposée à 6 221 TL.
Adresse : Eğitim Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Sti. Seher Yıldızı Sokak 23/8. 34337 Etiler - Istanbul
Tel : (0212) 351 18 40
Fax : (0212) 351 18 51
Email : info@conceptlanguages.com
L'école Tömer (Ankara, Istanbul, Izmir, Bursa, Antalya...)
A Istanbul, les cours sont répartis sur 12 niveaux d'apprentissage. L'école propose des cours le matin et l'après-midi. Deux formules s'offrent à l'étudiant : l'option intensive avec 20 heures de cours par semaine sur un mois pour un total de 80 heures de cours ; l'option standard avec 96 heures de cours étalées sur deux mois. Le prix est d'environ 310 € pour les deux options.
A Taksim : Cumhuriyet Caddesi No: 11 Taksim-Beyoğlu / Istanbul
Email : istanbul@tomer.ankara.edu.tr
A Kadıköy: Osmanağa Mahallesi Çilek Sokak No: 11 Kadıköy / Istanbul
Email : kadikoy@tomer.ankara.edu.tr
Via ISMEK, la municipalité d’Istanbul propose des cours gratuits à tous les habitants de la ville, y compris les réfugiés, à raison de 5 heures par semaine.
Pour plus d’informations concernant les jours et les horaires, contactez le bureau ISMEK de votre arrondissement.
Centre de langue turque (Izmir)
Le centre propose des cours standards, des cours intensifs et des cours particuliers pour apprendre et améliorer son turc et sa culture du pays.
Les sessions d'apprentissage vont d'une à quatre semaines, à raison de 15 à 26 heures de cours par semaine. Question tarif, c'est aussi le grand écart, de 160 € à 1 310 € en fonction de la formule choisie.
Adresse : Turkish Language Center, Sok. 6402, No 15A, Atakent-Karsiyaka, Izmir
Tel : +49-(0)69-20737848
Portable : +49-(0)176-90250027
Fax : +49-(0)69-87207872
Email : info@turkishlanguagecenter.com
Apprendre le turc en France
Il n'y a pas qu'en Turquie que l'on peut apprendre le turc, il est également possible de prendre des cours en France.
Dans l'enseignement secondaire :
Il est possible d'apprendre le turc au collège et au lycée, une douzaine d'établissements dispensent des cours de turc en France. Le CNED (Centre national d'éducation à distance) propose également un apprentissage du turc.
Adresse postale : CNED, BP 60200, 86980 Futuroscope Cedex, France
Tel : 05 49 49 96 96.
Dans l'enseignement supérieur :
Le Turc est enseigné dans les universités suivantes à INALCO, Paris, à l'Université de Strasbourg, à l'Université de Lyon et à l'Université d'Aix en Provence.
Dans différentes villes de France il est possible de recevoir les cours ELCO (Enseignement des Langues et Culture d'Origine).
Des cours privés sont également dispensés partout en France :
Centre Culturel Anatolie à Paris
L'Association de la Seine au Bosphore dispense des cours intensifs cet été, entre juin et juillet. Pour y prendre part, il faut être membre de l'association et avoir réglé la cotisation annuelle de 27 €. Les cours ont lieu deux ou trois fois par semaine et durent 1 heure 30. Les sessions comprennent 14 ou 18 séances, pour un total de 18 à 27 heures de cours réparties sur deux mois. Le prix forfaitaire est de 252 € pour 14 séances et de 324 € pour 18.
Adresse : 77, rue La Fayette - 75009 Paris
Tel : 01 45 26 12 45
Email : seine.bosphore@gmail.com
Site : seinobosphore.blogspot.com
Adresse : 1, place Meissonier 69000 Lyon
Tel : 04 78 28 63 95.
L'Association Philotechnique
L'association organise des cours de turc pour un montant modique, puisqu'une simple adhésion suffit. En plus des 25 euros correspondant aux frais de dossier, il est demandé 15 € pour certains séminaires du samedi, 30 € pour les cours de moins de 25 heures et 45 € pour les cours de plus de 24 heures dans la limite de cinq cours par semestre. Un supplément est demandé pour certains cours. Il a été fixé uniformément à 30 euros, ou 15 euros lorsque le cours est de courte durée.
Adresse : 18 rue des Fossés-Saint-Jacques - 75005 Paris
