Conduire en Australie : attention à votre permis de conduire

 

Conduire avec son permis français en Australie

Si vous êtes en PVT/WHV, en visa touristique ou étudiant, vous êtes considéré comme "visiteur". Vous pouvez donc conduire avec votre permis français. Cependant, il faudra en plus détenir un permis international ou une traduction officielle NAATI. La présentation des deux documents conjointement est obligatoire, lors d'un contrôle.

 

Ces informations sont données à titre indicatif. Les réglementations évoluent régulièrement, veuillez vous référer aux sites officiels français et australiens avant d’entreprendre vos démarches.

 

Votre premier réflexe doit être de consulter la réglementation applicable dans l’État ou territoire où vous allez voyager en Australie. Si les informations sont communes à l'ensemble des États australiens, certaines règles diffèrent selon les États. Il est donc important de consulter les sites internet officiels de chaque État australien pour être en conformité avec les réglementations locales.

• Adelaide (SA): AUSTRALIE-MÉRIDIONALE 

• Brisbane(QLD) : QUEENSLAND 
• Canberra (ACT) : TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE
• Darwin (NT) : TERRITOIRE DU NORD 
• Hobart (TAS) : TASMANIE 
• Melbourne (VIC) : VICTORIA
• Perth (WA) : AUSTRALIE-OCCIDENTALE 
• Sydney (NSW) : NEW SOUTH WALE

 

Le permis de conduire international, le sésame pour tous conducteurs à l'étranger

Le permis de conduire international (PCI), défini par la convention de Genève de 1949, est une traduction de votre permis de conduire national français qui vous permet de conduire un véhicule privé dans tout pays ou juridiction qui reconnaît ce document.

Pour l'obtenir, il faut réaliser une demande en ligne sur le site de l’ANTS, avant votre départ. La démarche est gratuite. Attention ! Il est important de noter que les délais de réception de votre permis sont EXTRÊMEMENT longs. Comptez 6 mois au minimum avant votre départ pour l’Australie. Anticipez votre demande !

 

Il n'existe qu'un seul bureau de délivrance du permis international en France, le CERT-PCI à Cherbourg, qui fait régulièrement face à "un afflux trop important de demandes". Cela peut entraîner des retards voire des pertes de dossier. L'ANTS vous tient généralement informé de l'avancée de votre dossier. Cependant, si vous n’avez pas eu de nouvelles depuis plusieurs semaines, nous vous conseillons de relancer, d'appeler le bureau ou d'envoyer un mail. Il n'est pas rare que face à l'attente, un nombre assez conséquent de Français arrivent en Australie sans le permis international. Vous aurez la possibilité de vous le faire envoyer par vos proches en courrier postal ou de recommencer une démarche depuis l’Australie.

 

NAATI, une traduction officielle en anglais de votre permis de conduire Français faite et reconnue par l'Australie

NAATI, ou National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, est l’organisme national australien qui établit les normes et délivre les accréditations pour les traducteurs et interprètes.

 

Conduire en Australie : devenir un as de la conduite à gauche

 

Une traduction officielle NAATI signifie que la traduction a été réalisée par un traducteur certifié par NAATI et qu’elle est reconnue par le gouvernement australien. Cela coûte entre 34 et 39 $. La délivrance de la traduction se fait en seulement 24h ! Vous trouverez de nombreux traducteurs agréés en ligne.


 

Le permis de conduire australien, la meilleure alternative au permis français ?

 

Quand demander un permis australien ?

Si vous avez le statut de résident permanent en Australie, vous avez trois mois, après votre arrivée, pendant lequel vous pouvez conduire légalement avec votre permis de conduire français. Au-delà des trois mois, vous devez opter pour le permis de conduire de l'État dans lequel vous résidez.

Avec un second visa PVT/WHV ou un visa étudiant, il vous est conseillé d'opter directement pour un permis australien, afin de faciliter vos démarches.

 

Le permis de conduire australien vous permet de conduire dans de nombreux pays à l’étranger. Les règles spécifiques peuvent varier d’un pays à l’autre, mais voici une liste des pays où le permis du Queensland est accepté : l’Australie (tous les États), la Nouvelle-Zélande, les pays de l’Union européenne comme la France, l’Allemagne et l’Italie, le Royaume-Uni, le Canada, les États-Unis, le Japon et Singapour.

 

Le permis australien, la meilleure alternative pour votre identification en Australie

Il est toujours préférable d’avoir un permis du pays dans lequel vous vivez. Si vous êtes arrêté par la police et que vous possédez un permis australien, vous avez un document d'identité australien officiel. Cela vous procure de nombreux avantages. Vous n’êtes donc plus obligé de porter votre passeport sur vous, ce qui est selon moi, une bonne alternative.

 

 

Les avantages :

• Les délais pour l’obtention d’un permis officiel australien ne prennent qu'une semaine, contre minimum six mois pour un permis international en France. Votre permis australien vous permettra de gagner du temps, et vous aurez une chose en moins à préparer avant votre départ.
• Vous gagnez du temps lors des contrôles routiers.
• Vous avez une pièce d’identité lorsque vous sortez dans des établissements où il faut prouver votre majorité, comme les pubs, les clubs ou les tabacs. 
• Mais surtout, vous pouvez vous identifier beaucoup plus facilement sur les sites officiels australiens, tel que MyGov, site d'identification comparable à France Connect. 

Ainsi la détention d'un permis australien permet de simplifier toutes les démarches administratives, là où la possession d'un passeport français uniquement demande multitude de temps, de document et de rendez-vous. 

 

La marche à effectuer pour votre demande de permis australien

La réglementation varie selon l’État ou Territoire dans lequel vous voulez transférer votre permis français. Les pièces justificatives à fournir pourront donc être différentes. 

Dans le Queensland, il vous faudra prendre rendez-vous au "Department of Transport and Main Roads Customer Service Centre" le plus proche de chez vous. Il y en a plusieurs à Brisbane d’ailleurs. La prise de rendez-vous se fait en ligne.

Après avoir rempli le formulaire de demande en ligne, vous fournirez les pièces suivantes :

• Votre permis français accompagné d’une traduction officielle, comme annoncé plus haut. 
• Un justificatif d’identité (passeport) et de votre adresse de résidence (contrat de location, relevé bancaire, lettre de votre banque)
• Votre carte bancaire (avec votre nom y figurant)
• Donner une preuve de votre résidence permanente en Australie (visa par exemple). 
• Payer les frais associés (environ 81 $, mais prix variables selon la durée de permis choisie).

Une fois vos informations personnelles vérifiées et votre dossier validé, vous recevrez votre permis à l'adresse indiquée, au bout de sept jours. 

Plus d’infos sur le site internet du Department of Transport and Main Roads Customer du Queensland.