L’un des grands savoir-faire de la French Touch, et qui fait son succès depuis maintenant 10 ans, c’est d’offrir au public polonais le meilleur des talents de nos deux pays, grâce à des choix à la fois évidents mais exigeants, sans tomber dans la facilité. Le 3 octobre, le Teatr Wielki – Opéra national polonais de Varsovie a accueilli devant une salle comble et enthousiaste, Carla Bruni pour sa 2e participation, Florent Pagny, Sarah Schwab, grande habituée de la French Touch, Jain, Claude, Andrzej Piaseczny, Margaret, Natalia Nykiel, Alicja Szemplińska et la pianiste Nour Ayadi. Retour sur une soirée grisante et pétillante comme des bulles de Champagne, dont la diffusion télévisuelle - à ne pas manquer, est prévue le 15 novembre, sur la chaîne Polsat.
Un tableau d’ouverture mené par le danseur et chorégraphe Maxime Dereymez avec sa partenaire, Katrina Patchett
Après le lancement du Gala par Éric Salvat, Président de la French Touch en Pologne aux côtés de son bras droit, Sylvie Marek, puis l’ouverture par M. Étienne de Poncins, ambassadeur de France en Pologne, nous avons été littéralement transportés dans un Paris tout en jeu d’ombres, perspectives et lumières.
Les chorégraphies occupent une place centrale dans le rythme du Gala, et ce sont des noms bien connus des fans de la version française de Danse avec Les Stars qui ont fait virevolter le cœur des spectateurs : Maxime Dereymez, avec la troupe D’pendanse, qu’il a créé en 2010, accompagnés sur scène de Katrina Patchett, entre autres. La troupe est actuellement en tournée dans toute la France et en Belgique avec la comédie musicale « Bonne Nouvelle ».
Artiste et athlète accompli, Maxime Dereymez a été 9 fois champion de France, finaliste des championnats d'Europe et des championnats du Monde 10 danses. Son expérience télévisuelle en tant que chorégraphe (Chanter la vie ou encore Vivement dimanche ) et danseur (Dancing Show, Danse avec les stars…) a donné naissance à des tableaux à la fois ultra techniques, dynamiques, et oniriques, mettant en scène la compagnie D’pendanse seule ou soulignant la performance des chanteurs et musiciens de phrases dansées, faisant jaillir les images et les émotions.
Soulignons également l’excellent choix de ce qu’on appelle dans le jargon théâtral, les fonds de scène : chacune des photos illustrant les performances nous soulevaient de nos sièges, créant un effet 3D grisant, de l’Arc de Triomphe, aux quais de Seine, en passant par les toits de Paris, jusqu’au château de Versailles...
Un duo hilarant et une pléiade d’artistes
Nous connaissons tous au moins un de ces couples mal assortis, dont l’alchimie est évidente et incroyable, non ? C’est exactement la magie qui s’est opérée avec le duo composé de l’humoriste Robert Górski et de la journaliste Anna Kalczyńska : l’un pense tout haut sans filtre, pendant que l’autre est responsable de la feuille de route. Le public a accroché d’emblée, chaque intervention suscitant l’hilarité !
Sur scène, se sont succédés avec générosité : Carla Bruni (pour sa 2e participation), dont la chanson « Quelqu’un qui m’a dit » occupe une place particulière dans le cœur des Polonais, Florent Pagny dont vous pourrez prochainement lire l’interview qu’il nous a accordée et pour qui la Pologne était une découverte, Sarah Schwab et toutes les voix qu’elle revisite avec maestria - grande habituée de la French Touch, Jain, chanteuse sans frontière (« Come » adorée des Polonais), le solaire Claude (« Ladada » et « Layla » qui a su toucher le coeur du public), Andrzej Piaseczny (dont le 1er opus remonte à 1998 et qui est également connu pour être coach de l’émission The Voice Senior), Margaret (Lauréate aux MTV Europe Music Awards, Kids' Choice Awards, Eska Music Awards et SuperJedynki…), Natalia Nykiel, Alicja Szemplińska (également habituée de la French Touch) ainsi que la pianiste marocaine Nour Ayadi, lauréate du Prix Cortot.
Côté duos franco-polonais, arrangés spécialement à l’occasion du Gala French Touch, chapeau-bas à Carla Bruni, Andrzej Piaseczny, Florent Pagny et Alicja Szemplińska.
Carla Bruni de sa voix sensuellement ébréchée et Andrzej Piaseczny, dans un français très doux et parfait, ont avec « Hier encore » - chanson écrite et composée par Charles Aznavour en 1964, ouvert une faille spatio-temporelle… « Hier encore, j'avais 20 ans, Je caressais le temps et jouais de la vie, Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit, Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps… ». Quelques minutes suspendues aux mots, seuls, au milieu de la foule, pour qui parle la langue de Molière. Et puis, adieu nos 20 ans ! Retour à l’ici et maintenant, avec Alicja Szemplińska, qui a interprété avec brio la chanson « Caruso » aux côtés d’un Florent Pagny bienveillant et attentionné, qui semblait avoir repris son rôle de coach, comme dans The Voice version française, accompagnés de Nour Ayadi au piano.
L’hommage à Alain Delon, loin des polémiques, un acteur très apprécié en Pologne
Sarah Schwab (ayant entre autres, participé à The Voice Kids et bien connue des spectateurs de la French Touch en Pologne) a rendu hommage au grand acteur français Alain Delon, décédé cette année, avec le titre « Paroles, paroles », enregistré en 1973.
Sarah Schwab a repris la partition de Dalida, imbriquant sa voix chantée dans la voix parlée d’Alain Delon, tandis que se succédaient, sur grand écran, des photos de l’acteur. Un souffle d’émotion a parcouru la salle. Comme un adieu polonais au Samouraï.
La Marianne d’Honneur revient à la fondatrice de la marque Sisley Paris
Cette année, la prestigieuse statuette Marianne d’Honneur, remise à des personnalités exceptionnelles associées à la Pologne et à la France, a été décernée à la famille d’Ornano, qui a fondé la marque Sisley Paris, en reconnaissance de sa contribution au développement de l’activité cosmétique française, par Waldemar Dąbrowski, directeur du Grand Théâtre et de l’Opéra national.
La marque Sisley a été fondée par Isabelle d’Ornano, issue d’une famille aristocratique polonaise : son père était Józef Potocki et sa mère était Krystyna Radziwiłł ; son mari Hubert d’Ornano était un descendant de Maria Walewska.
Je vous présente Michel d'Ornano, mon maître !
Ce n’est qu’un au revoir, à l’année prochaine… avec « Les Champs-Élysées »
Ce Gala 2024 a brillé par son sens du rythme et du timing, afin de nous faire oublier la notion du temps, le temps d’une soirée.
La salle était comble, le public réactif, riant aux lancements du duo formé par la journaliste Anna Kalczyńska et l’humoriste Robert Górski, reprenant les refrains connus. Mais même les bonnes choses ont une fin…
C’est devenu une tradition : debout, le public a acclamé les artistes et entonné l’ « autre » hymne français en Pologne : « Les Champs-Élysées » de Joe Dassin, qui clôt chaque édition de la French Touch, depuis une décennie.
Tous les artistes ont rejoint la scène pour chanter ensemble, cette dernière partition, devant un public comblé et sous des pluies d'applaudissements.
💡 Trois raisons de prolonger le plaisir :
- La French Touch, c’est aussi une campagne promotionnelle d’envergure du 17 au 23 octobre, afin de déguster des produits français dans plus de 3.500 points de vente de la chaîne de magasins Biedronka, à travers tout le pays. Parmi les partenaires de la campagne commerciale 2024 figurent des marques telles que Président et Bonduelle.
- Le Gala sera diffusé sur Polsat TV le 15 novembre à 22h10.
- Le magazine La Belle Vie (pour en savoir plus sur le magazine cliquer ici, et pour le télécharger cliquer ici).
Sur le même sujet
L'annuaire 
Les annonces 
