Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

Cigarettes et vapoteuses en Pologne : ce qui est autorisé, ce qui est interdit

Vous êtes fumeur : sachez qu'il y a quelques règles à respecter en Pologne. Peut-on fumer à l’arrêt du bus, le quai d’une gare ou devant une école, sur les plages ? Les mineurs peuvent-ils acheter ou fumer toutes sortes de tabac ? Voici notre guide complet, mais pour rappel, fumer tue !

Photo libre de droit - cigarettesPhoto libre de droit - cigarettes
Écrit par Léonie Delahoutre
Publié le 1 octobre 2024, mis à jour le 7 octobre 2024

Que peut-on fumer en Pologne ?

Cigarette et cigarette électronique

Huit millions de Polonais fument des cigarettes régulièrement, ce chiffre date de 2023. La Pologne compte plus de 35 millions d’habitants. Ce sont les 40-49 ans qui fument le plus. Le prix des cigarettes, plus avantageux en Pologne qu’en France par exemple, ne contribue pas à dissuader et faire baisser la consommation. Un paquet de 20 cigarettes de la marque américaine au design rouge et blanc, la plus vendue au monde, coûte 21,99 złoty (environ 4.36 €) soit trois fois moins qu’en France.

À savoir, les cigarettes électroniques sont également très populaires et sont réglementées au même titre que la cigarette classique.

 

Tabac - Les Polonais sont-ils de grands fumeurs ?

 

La chicha

Les Polonais sont de grands voyageurs et rapportent des éléments d’autres cultures au fil de leurs découvertes, la chicha en fait partie. En Pologne, la chicha est légale et peut être vendue et utilisée sans aucunes restrictions, même si ce n’est pas le cas dans d’autres pays de l’Union Européenne. La chicha n’est qu’un accessoire pour fumer du tabac ou d’autres herbes mélangées à des fruits ou d’autres arômes. Si cet appareil est très commun au Moyen-Orient et peut sembler récréatif, il faut rappeler que cela peut être nocif pour la santé et peut entraîner des maladies respiratoires ou des problèmes cardiaques. Sans oublier, les problèmes d’hygiène, qui se posent parfois, quant à l’embout que l’on met dans la bouche et qui peut être utilisé par plusieurs personnes. 

 

Le cannabidiol

Le cannabidiol (CBD) est une substance naturellement présente dans la plante de cannabis (ou chanvre). Il fait partie de ses nombreux composés actifs.

La loi polonaise sur la lutte contre la toxicomanie autorise la culture du chanvre à des fins industrielles, à condition qu'il contienne moins de 0,3 % de THC.

Par ailleurs, depuis 2017, les produits du cannabis thérapeuthiques sont légaux en Pologne et il est possible de trouver de nombreux magasins polonais spécialisés, même si ces produits ne peuvent seulement être prescrits aux patients par des médecins agréés.

 

Le pays a l’une des lois les plus répressives en Europe en termes de drogue.

Les drogues sont définies comme des stupéfiants, des substances psychotropes et des substances psychoactives d'origine naturelle ou synthétique agissant sur le système nerveux central

Base juridique : art. 4 pkt 11a, 25c i 26c ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Narkotykami nazywamy środki odurzające, substancje psychotropowe i psychoaktywne pochodzenia naturalnego lub syntetycznego działające na ośrodkowy układ nerwowy

Podstawa prawna: art. 4 pkt 11a, 25c i 26c ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

La loi relative à la lutte contre la toxicomanie du 29 juillet 2005 sanctionne la possession et la distribution de toute quantité de drogue.

 

💡 Législation du Cannabis au sein de l’Union Européenne
En Pologne, il est possible d’avoir une peine de 3 ans de prison pour possession de cannabis mais il existe un principe d’opportunité, permettant de ne pas avoir de poursuites lorsque la quantité est trop faible pour un usage personnel.

À savoir : depuis 2024, l’Allemagne est le troisième pays de l’UE à avoir légalisé le cannabis récréatif. Malte et le Luxembourg sont les deux autres pays européens où il est possible de transporter du cannabis et d’en cultiver à domicile.


A partir de quel âge est-il légal de fumer en Pologne ?

L’âge légal pour fumer est de 18 ans en Pologne. Une loi est passée en 2016 pour interdire l’usage des cigarettes électroniques à partir de 16 ans et ne sont donc disponibles qu’à la majorité. C’est le même cas en France puisqu’il est interdit d’acheter une cigarette électronique lorsqu’une personne est mineure.


Où ne peut-on pas fumer en Pologne ?

La loi stipulant les lieux où il est possible de fumer date de 2010. Selon la législation polonaise, il est interdit de fumer, entre autres :

  • dans les locaux des entités médicales,
  • dans les écoles, les universités et tous les lieux éducatifs,
  • dans les salles des équipements culturels et récréatifs à usage public,
  • dans les établissements de restauration et de divertissement,
  • dans les transports publics de voyageurs et dans les installations au service des voyageurs,
  • aux arrêts de transports en commun, arrêts de bus, quais de gare, par exemple
  • dans les installations sportives, dont les gradins des stades
  • dans les espaces publics destinés au jeu des enfants, comme l’aire de jeu en plein air,
  • dans d’autres salles accessibles au public.

Le non-respect de cette loi est passible d'une amende de 50 à 500 PLN.

Il n’est pas rare en Pologne de voir des fumeurs dans la rue se faire réprimander par des passants, aux passages piétons par exemple, lorsque plusieurs personnes attendent pour traverser et que la fumée envahit l’espace ou lorsque, en marchant sur les trottoirs, ils sont trop près de bébés dans leurs poussettes ou de jeunes enfants

 

Balcon d’un appartement polonais - photo Léonie pour Lpj.com Varsovie
Balcon d’un appartement polonais - photo pour Lpj.com Varsovie

 

Où peut-on fumer légalement en Pologne ?

Au début du mois de juin 2024, le gouvernement polonais, en particulier le ministère de la santé, a reçu de nombreuses pétitions visant à interdire de fumer sur les balcons des immeubles multifamiliaux. Les auteurs de la pétition soulignent notamment le fait que les non-fumeurs ne peuvent pas utiliser leurs balcons car ils sont exposés à la fumée et que cela puisse également être dangereux pour les personnes âgées et les enfants. En conférence, la ministre de la santé, Izabela Leszczyna s’est montrée sceptique et que la mesure semblait trop radicale et plutôt impossible à mettre en place.

Il est cependant autorisé de fumer sur les plages non surveillées et dans la rue, mais gardez en tête que vous devez faire preuve de bon sens.


Où peut-on acheter légalement du tabac en Pologne ?

Les cigarettes en Pologne peuvent s’acheter dans la plupart des magasins et des kiosques.

 

Magasin avec des bangs et accessoires pour fumer - Photo prise par Bénédicte Mezeix pour Lpj.com Varsovie
A la vue de tous - Photo Bénédicte Mezeix 2019 Lpj.com Varsovie

 

De plus, dans le pays, les produits à base de CBD sont légaux et disponibles. Les produits cosmétiques au CBD, comme les savons, baumes, crèmes, et huiles, sont légaux tant qu’ils sont dérivés du chanvre industriel et contiennent moins de 0,3 %. Classée comme une nouvelle substance psychoactive selon le règlement du ministre de la santé polonais, la production, l'importation, le stockage et la vente de produits contenant du CBD nécessitent l'approbation du ministre de la santé. Le CBD est de plus en plus accessible aux patients qui peuvent bénéficier de ses propriétés thérapeutiques et une licence spéciale est nécessaire pour la production, le traitement et la distribution de ces produits.

 

💡 La législation du CBD au sein de l’Union Européenne (UE)
La législation européenne sur le CBD reste complexe et les interprétations de la loi peuvent varier d’un pays à l’autre.

Depuis 2021, selon une décision du Tribunal de l'Union européenne, le CBD n'est plus considéré comme une drogue dans l'UE. Cette décision a ouvert la voie au libre-échange des produits à base de CBD entre les États membres.


Y a-t-il une quantité maximum de tabac autorisé à la vente et par personne ?

En Pologne, les cigarettes sont généralement moins chères qu’en France et il est possible d’en ramener, mais seulement si cela est pour un usage personnel. Il y a en effet de nombreuses conditions à respecter pour prouver que le tabac rapporté est pour une consommation personnelle, lors du passage en douane.

En effet, les règles (à trouver ici) doivent être respectées : il faut être majeur et garantir une consommation personnelle du tabac rapporté de Pologne ou de l’un des pays de l’Union Européenne.

💡 Les quantités maximales autorisées de tabac
 - 800 cigarettes (ce qui équivaut à 4 cartouches),
 - ou 400 cigarillos (cigares d’un poids maximal de 3 grammes par pièce),
 - ou 200 cigares,
 - ou 1 kg de tabac à fumer.

Attention, ces quantités ne sont pas cumulables et correspondent aux achats pour une personne.

Si ces quantités sont dépassées, il peut y avoir une amende et les produits peuvent être confisqués. Si les agents de douane démontrent que le tabac rapporté est pour un but commercial, des taxes doivent être payées lors du contrôle.


Fumer tue !

La consommation de tabac porte gravement atteinte à la santé physique ou même psychique. La Pologne est l'un des pays où la prévalence du tabagisme est élevée, ce qui fait des maladies liées au tabac un problème sanitaire et socio-économique important.

Dans un rapport publié en 2023 par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), le tabac fait plus de 8 millions de morts chaque année, dont une estimation de 1.3 million de non-fumeurs qui sont involontairement exposés à la fumée du tabac. De plus, en 2020, 22,3 % de la population mondiale consommait du tabac : 36,7 % des hommes et 7,8 % des femmes. L’OMS met également en avant les manières pour lutter contre le tabagisme : les campagnes illustrées, l’interdiction de la publicité en faveur du tabac, la mise en place de taxes, la fin du commerce illicite de tabac…

 

 

Pensez aussi à découvrir nos autres éditions