Dimanche 31 mai 2020
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Ghibli débarque sur Netflix ! (mais pas au Japon...)

Par Elena El Meliani | Publié le 21/01/2020 à 15:36 | Mis à jour le 21/01/2020 à 15:44
ghibli-netflix

Princesse Mononoké, le Voyage de Chihiro, Mon Voisin Totoro, ça vous parle ? Vingt et un chefs-d'œuvre d'Hayao Miyazaki et d'Isao Takahata pourront être découverts ou redécouverts sur la plateforme de streaming Netflix... mais en dehors du Japon ! 


« 7 films le 1er février, 7 autres le 1er mars et le reste le 1er avril » twittait Netflix France pas plus tard qu’hier. La diffusion mondiale exclura toutefois le Japon, le Canada, les Etats-Unis (où Ghibli a passé un partenariat similaire avec HBO Max) et la Chine, où Netflix n’opère pas. Et bonne nouvelle pour tous les fans francophones, les films du studio Ghibli seront sous-titrés en 28 langues et doublés dans près de 20 langues. 


Après de nombreuses offres de multiples plates-formes, le studio d’animation japonais le plus célèbre au monde s’est exprimé sur cette décision finale. « Netflix nous a offert les meilleures options. Par ailleurs, en matière de création de contenus, j’ai l’impression qu’ils soutiennent réellement les créateurs et de beaux projets », expliquait, pour Le Monde, Toshio Suzuki, producteur et figure historique de Ghibli. Le porte-parole du studio Ghibli ajoute que : « Nos films ont été conçus au départ pour un public japonais, mais le fait qu’ils aient pu voyager et toucher une audience aussi large nous remplit de joie. Nous espérons pouvoir toucher encore plus de gens avec ce partenariat. » 


Netflix réussit donc une belle acquisition, après avoir perdu les droits de nombreux films face à Disney+, la plateforme de Disney qui rafle (presque) tout depuis ces derniers temps. D’autant plus que, comme le rappelle Le Monde, The Walt Disney Company s’était occupée de l’exploitation de Ghibli à l’international pendant un temps. 


Ghibli a été fondé à Tokyo en 1985 par MM. Miyazaki et Takahata. Le studio a produit 21 longs-métrages et presque autant de courts-métrages jusqu'en 2016. Le studio avait pratiquement arrêté la création de films après le décès de M. Takahata en 2018, mais il vient de se relancer avec plusieurs projets. Avec une culture japonaise très présente à Paris, mais aussi dans tout l’Hexagone, la diffusion de ces films fera sûrement le bonheur des presque 7 millions d'abonnés de la plateforme Netflix en France.


Calendrier de diffusion des films du Studio Ghibli sur Netflix 

1er février 2020 :
• Mon voisin Totoro (1988)
• Kiki la petite sorcière (1989)
• Souvenirs goutte à goutte (1991)
• Porco Rosso (1992)
• Je peux entendre l’océan (1993)
• Les Contes de Terremer (2006)
• Le Château dans le ciel (1986)


1er mars 2020 :
• Nausicaä de la vallée du vent (1984)
• Princesse Mononoké (1997)
• Mes voisins les Yamada (1999)
• Le Voyage de Chihiro (2001)
• Le Royaume des chats (2002)
• Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
• Le Conte de la princesse Kaguya (2013)


1er avril 2020 :
• Pompoko (1994),
• Si tu tends l'oreille (1995),
• Le Château ambulant (2004),
• Ponyo sur la falaise (2008),
• La Colline aux coquelicots (2011),
• Le vent se lève (2013),
• Souvenirs de Marnie (2014)

 

Nous vous recommandons

elena el meliani

Elena El Meliani

Jeune étudiante en journalisme tombée amoureuse du Japon lors de son premier voyage en 2010. Au risque de passer pour un cliché, j’aime les sushis et les mangas. Animée par la curiosité, habitée par la passion et envoûtée par mon métier.
0 Commentaire (s)Réagir

Expat Mag

Lima Appercu

Pourquoi le confinement ne fonctionne pas au Pérou ?

Le Pérou est le premier pays en Amérique latine à avoir décrété l’état d’urgence (16 mars), mais il est malgré tout devenu le deuxième pays le plus touché par l’épidémie du Covid-19, après le Brésil.