GERER SON BUDGET - Truc n° 15 : Les transports en commun en Israël

Israël dispose d'un système de transports efficace et bon marché, avec des bus qui vont à peu près partout et des trains reliant les grandes villes. Nous vous détaillons ici l'information principale à connaître pour vos déplacements !

 

 

Presque tous les villages, villes et kibboutz sont desservis par un bus plusieurs fois par jour, mais du vendredi après-midi au samedi soir, la plupart des lignes interurbaines ne circulent pas (sauf celles pour Eilat et Majdal Shams). Voici à titre indicatif quelques exemples de tarifs d’allers simples :

• De Jérusalem à Tel-Aviv : 19 NIS
• De Tel-Aviv à Kiryat Shmona : 49,50 NIS
• De Tel-Aviv à Eilat : 82 NIS

Les billets s’achètent aux guichets des gares routières ou auprès des chauffeurs, qui rendent la monnaie. Les billets aller-retour, disponibles sur certaines lignes (comme celle pour Eilat), coûtent 15 % de moins que deux billets simples.

La plupart des réductions s’obtiennent à l’aide de la carte rechargeable Rav-Kav, disponible en deux versions, et réalisables aux guichets des gares de bus ou de train :

- personnalisée (ishi), qui nécessite une photo d’identité et un formulaire à remplir ;

- anonyme (anonimi), vendue dans les gares (5 NIS) et par les chauffeurs (10 NIS), qui est non nominative et donne droit à des réductions plus limitées.

Les deux cartes vous font bénéficier d’une réduction de 20 % sur tous les billets, mais vous devez posséder un compte Rav-Kav différent pour chaque compagnie de bus (une carte peut contenir jusqu’à 8 comptes).

Les seuls billets qu’il faut réserver sont ceux de la compagnie Egged vers/depuis Eilat : réservez par Internet jusqu’à 14 jours à l’avance ou par téléphone (voir coordonnées plus bas). Il se peut que le système de réservation n’accepte que les cartes bancaires israéliennes ; PayPal peut être une autre solution.

 

La Cisjordanie, quant à elle, est desservie par des bus locaux circulant entre les villes et Jérusalem-Est, et par une myriade de taxis et de sherout (taxis communs). 

 

 

Israel Railways gère un réseau confortable et commode de trains. Les trains sont accessibles en fauteuil roulant. Les détails concernant les heures de départ sont disponibles auprès du Public Transportation Info Center ou grâce à l'application Moovit.

Les trains ne circulent pas du vendredi, en milieu d’après-midi, au samedi soir.

Les billets aller-retour coûtent 10 % de moins que deux billets simples ; les enfants de moins de 10 ans bénéficient de 20 % de réduction. Il est possible d'avoir un abonnement avec la carte Rav-Kav à la journée (yomit) permettant de circuler de façon illimitée entre trains et bus des deux villes de départ et d'arrivée (exemple Ashdod / Tel-Aviv : 26,50 NIS) ou au mois (environ 350 NIS pour la zone 1 - Tel Aviv et environs).

La plus ancienne ligne, inaugurée en 1892 et célèbre pour être panoramique, relie 3 gares de Tel-Aviv au sud de Jérusalem (23,50 NIS, 1 heure 30). La ligne principale et la plus fréquentée longe la côte au moins 2 fois par heure, offrant une belle vue sur la Méditerranée en reliant Tel-Aviv aux destinations suivantes :

• Haïfa (32 NIS, 1 heure)
• Acre (41,50 NIS, 1 heure 30)
• Nahariya (46,50 NIS, 1 heure 30)

D’autres lignes utiles depuis Tel-Aviv desservent :

• l'aéroport Ben Gourion (16 NIS, 18 minutes, au moins toutes les heures 24h/24 sauf pendant le shabbat)
• Beer Sheva (31,50 NIS, 1 heure 30, toutes les heures)
• Jérusalem (30 minutes).

 

Un enfant ne paiera pas jusqu'à l'âge de 5 ans (non inclus) si il est accompagné d'un adulte (qui lui, paiera pour lui même). Mais attention, si vous voyagez avec deux enfants de moins de 5 ans vous devrez payer pour l'un des deux. Par contre, si vous êtes deux adultes avec deux enfants de mois de 5 ans, vous ne paierez pour aucun des enfants.

 

Depuis décembre 2015, on ne paie plus pour les poussettes dans les bus (même ouverte).

 

Avec la rav kav (nom de la carte nationale d'abonnement), et ce jusqu'à 18 ans, les enfants ont droit à 50 % de réduction. Comment ça marche ? Disons qu'ils ont mis 30 shekels en "ereh tsavour" (crédit), ils seront crédités de 60 shekels. De même, s'ils ont mis 50 shekels, ils seront crédités de 100 shekels. Ainsi, chaque fois qu'ils feront passer leur carte, le prix fort sera déduit, mais ils n'auront payé que la moitié puisqu'au départ ils n'avaient mis que la moitié de la somme.
 

Les étudiants ont droit d'acheter une carte à l'année qui s'appelle la hofshi shnati et qui est très intéressante. Pour 1278 shekels l'année sur Jérusalem et ses environs par exemple.

 

Avec la rav kav, les adultes ont droit à 20 % de réduction. Ainsi, si on met 30 shekels en ereh tsavour, on sera crédité de 37,5 shekels. Ce qui équivaut à une réduction (ou bonus) de 20 %.

 

Un homme à partir de 65 ans et une femme à partir de 60 ans peuvent recevoir 50 % de réduction.

Mais attention, si dans les bus on n'aura pas besoin de la rav kav pour recevoir la réduction (montrer sa teoudat zeout - carte d'identité - suffit), on devra acheter un billet avec la rav kav pour recevoir la réduction dans les trains.

 

Les Sherout (taxi partagé)

C’est un moyen pratique pour se déplacer. Ces véhicules, généralement des minivans de 13 places, circulent sur un itinéraire et un prix fixes, comme les bus sauf qu’ils n’ont pas d’arrêts déterminés.

Il existe aussi des cartes d'abonnement spécifiques (NDLR : différentes de la Rav-Kav mais des discussions sont en cours pour relier - et simplifier - ces deux systèmes) : au nombre de course (10, 20, 30 par exemple) valable un an. La carte est poinçonnée à chaque course.

Les sherout (pluriel hébreu : moni’ot sherut – attention, le mot sherutim signifie “toilettes” !) sont souvent plus rapides que les bus. Ils partent d’une station reconnaissable, mais seulement quand ils sont complets : vous aurez sans doute un peu d’attente, mais rarement plus de 20 minutes. Vous pouvez descendre n’importe où, mais devrez probablement vous acquitter du prix total jusqu’à la destination finale. De nombreux sherout circulent 7j/7 et 24h/24 ; c’est le seul transport public en service en Israël pendant le shabbat et les fêtes juives, par exemple entre Tel-Aviv et Jérusalem. Les prix sont les mêmes, voire plus bas, que ceux des bus, sauf pendant le shabbat, où ils augmentent légèrement.
En Cisjordanie, les “service taxi” abondent : il peut s’agir aussi bien de vieilles Mercedes bringuebalantes que de minibus. Ils sont alignés à proximité des grandes places, comme à Ramallah. Des sherout réguliers relient Nazareth à Jénine.

 

 

Quelques compagnies de bus :

• Afikim (Tél : 6686 ou 052 999 6686 ; www.afikim-t.co.il)
• Dan (Tél : 03-639 4444 ; www.dan.co.il)
• Egged (Tél : 2800 ou 03-694 8888 ; www.egged.co.il)
• Kavim (Tél : 072-258 8787 ; www.kavim-t.co.il)
• Metropoline (Tél : 073-210 0422 ou 5900 ; www.metropoline.com)
• Nateev Express (Tél : 3553 ou 1-599 559 559 ; www.nateevexpress.com)
• Nazareth Tourism & Transport (Tél : 1 599 559 559 ; www.ntt-buses.com)
• Rama (Tél : 3254 ou 04-696 4025 ; www.golanbus.co.il)

Le Public Transportation Info Center (Tél :1 900 72 1111 ; www.bus.co.il), assez simple d’utilisation, détaille en anglais toutes les lignes, les horaires et les prix.

Les applications pour Android et iPhone peuvent être téléchargées depuis le site Internet. Pour obtenir des informations par SMS, envoyez votre question (en hébreu uniquement) en commençant par le mot otobus au 4949.

 

L'application Moovit est aussi très utile et simple d'utilisation. Elle permet de connaître les lignes, les arrêts, le temps d'attente des bus et trains.

 

Israel Railways (Tél : 5770 ou 077 -232 4000 ; www.rail.co.il)