Édition internationale

6 temples à découvrir à Shanghai

Au cœur de l'effervescence urbaine, Shanghai abrite encore de paisibles temples bouddhistes et taoïstes. Ces sanctuaires, discrets mais chargés d'histoire, offrent une parenthèse spirituelle au milieu de la modernité.

jing an templejing an temple
Le temple Jing An
Écrit par Ambre Lecoq
Publié le 6 mai 2025, mis à jour le 7 mai 2025

3 Temples Bouddhistes

 

Jing’an Temple 静安寺

Niché en plein centre-ville, entre gratte-ciels et centres commerciaux, le temple de Jing’an vient offrir à ses visiteurs un contraste saisissant. 静安寺 ou le “Temple de la paix et de la tranquillité” contribue au paysage spirituel de la ville en faisant écho au riche passé historique de Shanghai. En effet, le sanctuaire fut construit en 247 après J.-C., lorsque Shanghai n’était encore qu’un village de pêcheurs. Il fut ensuite déplacé à l’endroit actuel pendant la dynastie Song (960-1279). S’ensuit alors une époque pleine de turbulences où le temple subit de nombreux dégâts, notamment pendant la Révolution culturelle où il fit office d’usine de plastique. Ce n’est qu’après l’arrivée au pouvoir de Deng Xiaoping que le sanctuaire connut d’importantes rénovations, ce qui explique son allure plutôt “neuve”.

Adresse : 1686 Nanjing Xi Lu, Jing'an District 南京西路1686号,近华山路
Prix d’entrée : 50 RMB

Chenxiang

 

Chenxiang Pavilion 沉香阁

Situé dans le district de Huangpu à Shanghai, Chenxiang Pavilion fait aujourd'hui office de couvent pour nonnes bouddhistes. Construit en 1600 apr. J.-C. par l'empereur Wanli, de la célèbre dynastie Ming, le temple regorge d’impressionnantes reliques. Il fut aussi, sous la dynastie Qing, un lieu de célébration pour l’anniversaire de l'empereur Jiaqing.

En 1983, le temple fut désigné comme un des “Temples bouddhistes clés de la région chinoise Han”. Le sanctuaire se décompose en plusieurs jardins : le “Four Heavenly Kings”, le “Mahavira Hall” et le “Guanyin Hall”.

Adresse : 29 Chenxiang Pavilion Road, Huangpu District
Prix d’entrée : 5 RMB / personne – 5h à 17h

 

Yuanjin Temple

 

Yuanjin Temple 圆津禅院

Si vous vous éloignez un peu plus du centre de Shanghai et décidez de vous aventurer près de Zhujiajiao, accordez-vous le temps de visiter le temple Yuanjin. Le temple est connu sous le nom de « Temple de la Déesse » car il abrite la statue du Bodhisattva Guanyin (à expliquer : Guanyin est la déesse de la miséricorde dans le bouddhisme chinois). Il a été construit en 1341, sous la dynastie mongole Yuan (1271-1368). Sous la dynastie Qing (1644-1911), les adeptes du temple étaient spécialisés dans la peinture, l'épigraphie ou la poésie. Plus récemment, le temple a accueilli en 2018, lors d’une cérémonie, le Premier Ministre russe Dmitry Anatolyevich Medvedev.

Adresse: Zhujiajiao Ancient Town, Shanghai, China

 

3 Temples Taoïstes

City God

 

City God Temple 上海城隍庙

Le sanctuaire du Dieu de la Cité à Shanghai, construit sous la dynastie Ming pour honorer l'esprit de Jinshan (à expliquer : Jinshan est une divinité protectrice locale), est l’un des temples les plus populaires de Shanghai. En effet, ce lieu de culte a longtemps été admiré au fil des époques.

Pour la petite histoire, ce n’est qu’en 1951 que le temple, cédé à l'Association taoïste de Shanghai, fut transformé en un lieu taoïste. L'organisation y apporta plusieurs modifications, supprimant les statues symbolisant des personnages populaires du monde souterrain, comme Yama, le magistrat des morts, et mettant l'accent sur la sainteté taoïste.

Pendant la Révolution culturelle chinoise, le sanctuaire fut fermé et utilisé à d'autres fins. Il retrouva ses fonctions en 1994 et une rénovation complète a eu lieu entre 2005 et 2006. Le sanctuaire, ainsi que le jardin Yuyuan et les rues avoisinantes, font désormais partie d'une grande zone piétonne dédiée aux cafés et aux commerces.

Adresse : 247 Middle Fangbang Road, Huangpu, Shanghai
Prix: 5 RMB

 

Baiyun

 

Baiyun Temple 白云观

Le temple Baiyun, ou « Temple du Nuage blanc », est l'un des temples taoïstes les plus importants de Shanghai, avec des origines remontant à la dynastie Tang. Situé près de l'ancienne Porte Ouest de la vieille ville, le temple a longtemps été un centre de vie communautaire taoïste. Historiquement, il servait non seulement de lieu de culte, mais aussi d'éducation morale et de rassemblement social. La structure actuelle date en grande partie de rénovations des dynasties Ming et Qing, suivies de restaurations à l'époque moderne, notamment après les dommages causés pendant la Révolution culturelle. Aujourd'hui, le temple Baiyun est affilié à l'école de taoïsme de la Perfection complète (Quanzhen) et abrite le siège de l'Association taoïste de Shanghai. Sa cour paisible, son architecture traditionnelle et sa vie religieuse animée en font un lieu spirituel et culturel incontournable de la ville.

Adresse : No. 239 Dajing Road, Huangpu District, Shanghai 200010, China
Prix d’entrée : 5 RMB

 

Shezhuang Temple 社庄庙

Moins connu des touristes, le temple taoïste de Shezhuang cache derrière lui une très belle histoire, qui vous donnera peut-être envie d’y faire un tour. Le temple fut construit en l'honneur d'un homme généreux, nommé Jin San, devenu un héros local. Officiel du Grenier, il transportait du grain sur la rivière et en distribuait aux habitants affamés. Avant que la Cour impériale ne puisse exécuter sa condamnation à mort pour un tel crime, il se suicida.

Flash infos