Le Québec a remis l’une de ses plus hautes distinctions à Paul de Sinety, acteur majeur des relations linguistiques franco-québécoises. Une reconnaissance qui souligne aussi l’importance stratégique de la langue française dans les coopérations entre Paris et Québec.
« L'engagement de M. de Sinety envers la promotion de la langue française est sans faille. » — Christine Fréchette
À Paris, dans le cadre de la résidence officielle du Québec en France, le Québec a choisi d’honorer une figure devenue incontournable des relations linguistiques et culturelles franco-québécoises. Paul de Sinety a été admis le 19 mai à l’Ordre national du Québec à titre d’officier, recevant son insigne des mains de Christine Fréchette, première ministre du Québec, en présence de Henri-Paul Rousseau, délégué général du Québec à Paris et représentant personnel de la première ministre pour la Francophonie.
Cette distinction, l’une des plus prestigieuses remises par l’État québécois, vient reconnaître plusieurs années d’engagement au service de la langue française, mais aussi le rôle discret et stratégique joué par Paul de Sinety dans le renforcement des liens entre le Québec et la France.
Un artisan des grands dossiers francophones
Depuis son arrivée comme délégué général à la langue française et aux langues de France, Paul de Sinety s’est imposé comme un interlocuteur central dans plusieurs dossiers touchant à la francophonie institutionnelle, culturelle et scientifique.
Le gouvernement québécois souligne notamment son implication dans la visibilité du Québec au sein de la Cité internationale de la langue française, inaugurée en 2023 à Villers-Cotterêts. Ce lieu hautement symbolique pour la langue française est devenu, ces dernières années, un espace de coopération et de projection internationale pour de nombreux acteurs de la francophonie.
Son nom est également associé à la 21e Rencontre alternée des premiers ministres québécois et français, tenue en 2024, au cours de laquelle plusieurs engagements linguistiques avaient été adoptés. Selon Québec, Paul de Sinety a joué un rôle important dans l’arrimage entre les partenaires des deux gouvernements afin d’assurer la concrétisation de ces engagements.
Le gouvernement souligne aussi sa contribution au Partenariat franco-québécois sur la découvrabilité des contenus scientifiques francophones, un enjeu devenu central dans les débats actuels autour de la visibilité des contenus francophones dans l’univers numérique et algorithmique.
Une distinction hautement symbolique
Fondé en 1984, Ordre national du Québec constitue la plus haute distinction honorifique remise par l’État québécois. Si l’ordre récompense principalement des personnalités québécoises, certaines figures étrangères peuvent également y être admises lorsqu’elles contribuent au rayonnement du Québec à l’international.
À ce jour, l’Ordre compte plus de 1 200 membres, dont une minorité de personnalités étrangères.
Dans un message transmis à l’occasion de la cérémonie, Christine Fréchette a salué « l’engagement sans faille » de Paul de Sinety envers la langue française et « son attachement à la relation entre le Québec et la France ».
Henri-Paul Rousseau a, de son côté, évoqué « une francophonie vivante, ouverte et résolument tournée vers l’avenir », soulignant le rôle joué par Paul de Sinety dans le renforcement d’un dialogue déjà ancien entre les deux territoires.
Au-delà de l’honneur personnel, cette distinction illustre aussi l’importance prise par les questions linguistiques dans les relations franco-québécoises contemporaines. Découvrabilité, coopération culturelle, circulation des savoirs scientifiques ou diplomatie francophone : autant de dossiers où la langue française est désormais pensée non seulement comme un héritage, mais comme un enjeu stratégique d’influence et de souveraineté culturelle.
L'annuaire 
L'agenda 
