VOYAGE - Le Prince Albert II en Russie
Les agences de presse russes relatent que le Prince Albert II, qui effectue un voyage en Sibérie orientale, aurait visité jeudi 16 août une réserve naturelle pour une partie de pêche et de chasse au cerf.
Le Prince Souverain - depuis dimanche, le début de son séjour en Russie - s'est entretenu à Saint-Pétersbourg avec le Président russe Vladimir Poutine, puis s'est rendu avec lui en Touva (république russe frontalière de la Mongolie) pour une descente en raft de 48 km sur l'Ienisseï. Ensuite, arrivé à Irkoutsk pour une visite privée de deux jours, il devait partir en hélicoptère dans la réserve naturelle de Baïkal-Lena, pour une partie de pêche, suivie d'une chasse à l'izioubr, une sous-espèce du cerf rouge. Après la visite du lac Baïkal, le Prince Albert II se rendra à Tiksi (port sur la mer des Laptev), puis sur la presqu'île du Kamtchatka. A son retour en Principauté, il amènera d'Irkoutsk deux bébés phoques offerts par le gouverneur de la région et qui seront placés dans le Musée océanographique de Monaco.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
AMBASSADE DE FRANCE - Éric Danon sera le nouvel ambassadeur
Éric Danon a été nommé officiellement nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la France auprès de la Principauté, il prendra ses fonctions dès septembre.
Serge Telle avait quitté Monaco en juin dernier pour Paris, pour rejoindre le cabinet de Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères et européennes.
Consulter le décret du 2 août 2007
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
SALON - Monaco à Paris
La Principauté de Monaco aura son premier salon à Paris, à destination de la presse. Les acteurs locaux et internationaux des 3 pôles d'excellence de la Principauté - Bien-être, Business &Congrès et Culture - seront là avec des présentations, interventions et animations pour faire la promotion de la "destination Principauté".
Monaco à Paris le 19 septembre au Relais du Parc (Hôtel Sofitel, Paris 16ème), de 9h à 18h.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
TRADITIONS - Musée du Vieux Monaco
Inauguré en 1974 par le Prince Rainier III et la Princesse Grace, le Musée du Vieux Monaco constitue la mémoire visuelle de ce que fut la vie d'autrefois. Articulé autour de trois salles - la salle monégasque, la salle religieuse et la salle militaire - il propose au public de précieux témoignages du passé et continue d'enrichir ses collections grâce à des donations et des acquisitions.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
Musée des Traditions Monégasques 2, rue Emile de Loth
Ouvert le mercredi et le vendredi de 10 heures à 17 heures
Contact: Monsieur Jean-Louis MEDECIN Président du Comité National des Traditions Monégasques Tél : +377.93.30.28.54
SANTÉ - Traversée des Alpes, pour lutter contre le diabète
Gisèle Lafond, éducatrice sportive et alpiniste de haut niveau, est en train d'effectuer la traversée des Alpes à pied avec des jeunes diabétiques. Partis le 20 juillet de Zermatt (Suisse), ils auront effectué une randonnée de 800 km en relais (3 équipes de 6 personnes), soit 61 étapes, en traversant la Suisse, l'Italie, la France pour rejoindre Monaco. Le but de cette démarche est de montrer les bénéfices d'une activité sportive sur la maladie. Une soirée caritative sera organisée lundi 20 août lors de l'étape au sanctuaire de Laghet, avec un dîner au sein du sanctuaire, une visite des lieux, ainsi que les vêpres à 18h30. C'est le mardi 21 août que le groupe devrait arriver en fin de matinée sur le parvis du Palais.
Cette traversée avait été précédée en 2006 d'une randonnée Chamonix - Menton (600 km en 20 jours), puis début juillet 2007, de l'ascension du Mont-Blanc par un jeune diabétique de 17 ans, encadré par des guides de haute montagne, le Professeur Marc Nicolino du CHU Debrousse de Lyon et Gisèle Lafond.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
NOMINATION - Robert Mercure au Château Frontenac
Le directeur d'hôtel du Fairmont Monte-Carlo à Monaco, Robert Mercure, sera le nouveau directeur général du Château Frontenac, de la même chaîne. Fils et petit-fils d'hôteliers de Granby et fort d'une expérience de plus de 25 ans en hôtellerie, le gestionnaire est entré en fonction le 13 août. Il succède à Alex Kassatly, en poste depuis 2003.
J.M.F. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
Les agences de presse russes relatent que le Prince Albert II, qui effectue un voyage en Sibérie orientale, aurait visité jeudi 16 août une réserve naturelle pour une partie de pêche et de chasse au cerf.
Le Prince Souverain - depuis dimanche, le début de son séjour en Russie - s'est entretenu à Saint-Pétersbourg avec le Président russe Vladimir Poutine, puis s'est rendu avec lui en Touva (république russe frontalière de la Mongolie) pour une descente en raft de 48 km sur l'Ienisseï. Ensuite, arrivé à Irkoutsk pour une visite privée de deux jours, il devait partir en hélicoptère dans la réserve naturelle de Baïkal-Lena, pour une partie de pêche, suivie d'une chasse à l'izioubr, une sous-espèce du cerf rouge. Après la visite du lac Baïkal, le Prince Albert II se rendra à Tiksi (port sur la mer des Laptev), puis sur la presqu'île du Kamtchatka. A son retour en Principauté, il amènera d'Irkoutsk deux bébés phoques offerts par le gouverneur de la région et qui seront placés dans le Musée océanographique de Monaco.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
AMBASSADE DE FRANCE - Éric Danon sera le nouvel ambassadeur
Éric Danon a été nommé officiellement nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la France auprès de la Principauté, il prendra ses fonctions dès septembre.
Serge Telle avait quitté Monaco en juin dernier pour Paris, pour rejoindre le cabinet de Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères et européennes.
Consulter le décret du 2 août 2007
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
SALON - Monaco à Paris
La Principauté de Monaco aura son premier salon à Paris, à destination de la presse. Les acteurs locaux et internationaux des 3 pôles d'excellence de la Principauté - Bien-être, Business &Congrès et Culture - seront là avec des présentations, interventions et animations pour faire la promotion de la "destination Principauté".
Monaco à Paris le 19 septembre au Relais du Parc (Hôtel Sofitel, Paris 16ème), de 9h à 18h.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
TRADITIONS - Musée du Vieux Monaco
Inauguré en 1974 par le Prince Rainier III et la Princesse Grace, le Musée du Vieux Monaco constitue la mémoire visuelle de ce que fut la vie d'autrefois. Articulé autour de trois salles - la salle monégasque, la salle religieuse et la salle militaire - il propose au public de précieux témoignages du passé et continue d'enrichir ses collections grâce à des donations et des acquisitions.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
Musée des Traditions Monégasques 2, rue Emile de Loth
Ouvert le mercredi et le vendredi de 10 heures à 17 heures
Contact: Monsieur Jean-Louis MEDECIN Président du Comité National des Traditions Monégasques Tél : +377.93.30.28.54
SANTÉ - Traversée des Alpes, pour lutter contre le diabète
Gisèle Lafond, éducatrice sportive et alpiniste de haut niveau, est en train d'effectuer la traversée des Alpes à pied avec des jeunes diabétiques. Partis le 20 juillet de Zermatt (Suisse), ils auront effectué une randonnée de 800 km en relais (3 équipes de 6 personnes), soit 61 étapes, en traversant la Suisse, l'Italie, la France pour rejoindre Monaco. Le but de cette démarche est de montrer les bénéfices d'une activité sportive sur la maladie. Une soirée caritative sera organisée lundi 20 août lors de l'étape au sanctuaire de Laghet, avec un dîner au sein du sanctuaire, une visite des lieux, ainsi que les vêpres à 18h30. C'est le mardi 21 août que le groupe devrait arriver en fin de matinée sur le parvis du Palais.
Cette traversée avait été précédée en 2006 d'une randonnée Chamonix - Menton (600 km en 20 jours), puis début juillet 2007, de l'ascension du Mont-Blanc par un jeune diabétique de 17 ans, encadré par des guides de haute montagne, le Professeur Marc Nicolino du CHU Debrousse de Lyon et Gisèle Lafond.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
NOMINATION - Robert Mercure au Château Frontenac
Le directeur d'hôtel du Fairmont Monte-Carlo à Monaco, Robert Mercure, sera le nouveau directeur général du Château Frontenac, de la même chaîne. Fils et petit-fils d'hôteliers de Granby et fort d'une expérience de plus de 25 ans en hôtellerie, le gestionnaire est entré en fonction le 13 août. Il succède à Alex Kassatly, en poste depuis 2003.
J.M.F. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 17 août 2007
Commentaires
L'annuaire 
L'agenda 
