Cours de FLAM pour enfants francophones, à l’Alliance française de Madrid

Qu’est-ce que c'est, les cours FLAM ? 

Le dispositif FLAM, Français Langue Maternelle, s’adresse aux enfants francophones de Madrid non scolarisés dans le système éducatif français. 
Il peut s’agir d’enfants ayant la nationalité française ou dont les ou l’un des deux parents est français, mais qui habitent en Espagne, ou bien simplement d’enfants parlant couramment le français.  
Tout comme le FLE, les cours FLAM visent à promouvoir la langue et la culture françaises, à travers des activités ludiques touchant différents domaines, tels que la littérature, l’histoire, la géographie et l’art francophone. 

Toutefois, à la différence du FLE (français Langue Etrangère) : 

- Les cours proposés sont élaborés en fonction du programme scolaire français 
- Ils permettent à l’enfant de connecter avec son identité francophone, de se faire des amis partageant la même langue et culture, mais aussi de préparer un avenir universitaire et professionnel.

 

Comment est né ce dispositif à l’Alliance Française de Madrid ?

C'est le fruit de la collaboration entre l’Alliance Française de Madrid et Version Française, une association de familles franco-espagnoles à but non lucratif et gérée par des parents bénévoles. 
L’association Version Française a été créée en 2013, par des familles françaises habitant à Madrid, et des familles mixtes franco-espagnoles, toutes émanant d’une éducation et d’une instruction française mais ayant une passion pour l’Espagne et sa culture, avec des enfants scolarisés dans le système éducatif espagnol. A l'époque, l’offre de cours FLAM était quasi inexistante, et c'est ainsi qu'a débuté la collaboration avec l’Alliance Française de Madrid.

Les cours de FLAM ont été une excellente façon d’exposer mes deux enfants à l’apprentissage de la langue et de la culture françaises en dehors de la maison

L'objectif était de proposer des cours avec un tarif avantageux pour les familles. C'est ainsi que Version Française se charge de trouver un nombre conséquent de familles intéressées afin de leur faire bénéficier d’un tarif abordable, avec réduction additionnelle à partir du deuxième enfant. Plus il y a de familles à Version Française, plus il y a d’élèves à l’Alliance Française de Madrid, meilleur sera le prix de groupe !

 

Cours FLAM à Madrid : où et quand ? 

Le mardi de 18h00 à 19h30 d’octobre à juin dans les locaux de l’AFM (Cuesta Santo Domingo, 13 – 28 013 Madrid -> métro ligne 2, Santo Domingo)
Les inscriptions doivent se faire auprès de l’association pour bénéficier du tarif préférentiel.

 

Quels niveaux ? 

- De 2013 à 2023 : 4 niveaux formés en fonction de l’âge des enfants 
- FLAM en Rose (6-8 ans) -> équivalent CP/CE1
- FLAM en Bleu (8-10 ans) -> équivalent CE1/CE2
- FLAM en Vert (10-12 ans) -> équivalent CE2/CM1
- FLAM en Rouge (12-14 ans) -> équivalent CM1/CM2 

Grande nouveauté 2023-2024 

Cette année a été créé le niveau maternelle avec le groupe des Petites Chenilles (3-5 ans). Il s'agit d'un atelier d’éveil au français mêlant différentes activités et objectifs (découvrir le son des lettres, jeux, lecture de contes, chants, danse, peinture, numérotation, ateliers sensoriels, psychomotricité, projets culturels). Les cours sont dispensés par la coordinatrice des cours jeunes publics, Roxane Beauvais.

 

Extra muros 

Des sorties culturelles sont organisées chaque année, les parents sont toujours libres d'accompagner les organisateurs.

Quelques exemples de sorties réalisées lors des années précédentes : 
- Parc du Retiro : chasse au trésor de l’automne et constitution d’un herbier, apprendre à reconnaître les différents types de feuilles ;
- Travail autour du rêve à partir de l’exposition sur l’artiste mexicaine Leonora Carrington (Fundación Mapfre).

 

Mais aussi : 

- Projet radiophonique : créer des podcasts sur un sujet ou un artiste du moment ;
- Correspondance internationale : créer des liens avec d’autres enfants francophones dans le monde.

 

Quelques témoignages 

"J’avais des objectifs très clairs pour ma fille : qu’elle puisse lire et écrire en français. Les deux sont atteints et dépassés. J’ai retrouvé un peu de mon école de mon enfance en France avec la qualité académique des cours de l’Alliance. Et Madeleine s’est fait de nouveaux amis francophones". Marion, maman de Madeleine, 8 ans

"On se demande si ce n’est pas une activité de trop, après l’école, que d’amener son enfant en classe de français. Mais nous sommes très satisfaits car Manu ne rechigne jamais à aller à l’Alliance. Il s’y amuse autant qu’il apprend ! Cette année sa petite sœur entre dans le groupe des petits, on a hâte !" Enora, maman de Manuel – 8 ans. 

"Les cours de FLAM ont été une excellente façon d’exposer mes deux enfants à l’apprentissage de la langue et de la culture françaises en dehors de la maison. Cela leur a permis de gagner en assurance pour parler en français, d’apprendre très vite à lire aussi et de maîtriser les bases de l’écriture, sans perturber leur scolarité en espagnol". David, papa de Chloé 13 ans, et Alba 10 ans.

Contacter l'association Version française

Par mail, sur verframad@gmail.com

Visiter le site : www.verframad.wordpress.com