Tandem Paris Madrid : un jumelage au nom de la culture et de l'art

Les deux villes se réunissent pour un profond échange culturel au mois d'octobre dans le cadre du "Tandem". Entre expositions, débats, ateliers et projections, chaque municipalité va vivre au rythme de l'autre.

 

Depuis 2011, la Mairie de Paris et l'Institut français organisent tous les ans un partenariat avec une capitale. Après Buenos Aires, Berlin, Dakar, Rome, Londres et New York, la capitale espagnole partagera cet automne "l'agenda culturel de Paris". Manuela Carmena, l'édile madrilène, a inauguré la présence parisienne lors de l'ouverture de la semaine de l'architecture à Madrid la semaine dernière, en compagnie de l'Ambassadeur de France en Espagne, Yves Saint Geours. Pour un budget de 70.000 euros, la métropole organise une trentaine d'activités à partir du 7 octobre sur le thème de la transformation urbaine. De même, la capitale française accueille depuis le début du mois des événements pour diffuser l'art de sa voisine outre-Pyrénées. La Maire de Madrid et son homologue Anne Hidalgo, qui entretiennent une excellente relation, s'unissent pour sensibiliser les Madrilènes et les Parisiens à la relation entre la culture et l'espace public. Pour se faire, les deux places emblématiques Plaza Jardines del Arquitecto Ribera (Tribunal) et Place de la Nation constituent le noyau du déroulement du Tandem. Entre art, architecture, design, urbanisme et musique, les rendez-vous "Paris à Madrid" sont concentrés le 7, le 14 et le 21 octobre.

 

Le programme

Sur la Plaza Jardines del Arquitecturo Ribera
7 octobre (inauguration) :

-Echange de collectifs d'architectes et autres professionnels de Madrid et Paris

-Inauguration de l'exposition du concours d'affiches entre des écoles parisiennes et madrilènes

-Activités pour les enfants (de 11h à 13h)

-Pique-nique (à partir de 14h)

-Récital de piano de Moisés P. Sanchez (à 14h)

-Concert d'Olivier Marguerit et Le Parody (à 17h30)

-Spectacle de danse urbaine contemporaine Paris-Madrid (de 19h à 22h)

14 octobre :

-Intervention artistique de Urbaphonix (à 13h et 17h)

-Madrid Mon Amour. Paris te quiero (de 18h à 21h)

21 octobre :

-Clôture du Tandem (de 19h à 22h)

 

Dans d'autres lieux de Madrid

Cineteca :

-Cycle de projection documentaire et débats sur la transformation urbaine (3, 4 et 5 octobre à 18h30)

-Las cuidades habitales, una deriva (20 octobre à 18h)

Teatro Español :

-Bal Littéraire (12 octobre, heure à déterminer)

-Intervention artistique de Urbaphonix (15 octobre à 13h et 17h)

CentreCentro :

-Exposition "La même indifférence" (du 19 octobre à janvier 2018)

Bibliothèque Mario Vargas Llosa :

-Exposition El Dia D, Hauteville House. La ucronia en el comic. (du 2 au 13 octobre)

-Rencontre avec l'illustrateur Thierry Gioux (6 octobre à 18h30)

Musée de l'Histoire de Madrid :

-Ouverture spéciale du Patio de la Fuente de Fama (19 octobre à 18h)

Institut français de Madrid :

-Cycle de cinéma sur la ville de Paris (du lundi au vendredi à 20h)

-MetaCabaret Paris-Madrid (11 octobre à 20h30)

-Exposition "Réinventer Paris" (inauguration le 4 octobre à 19h30)

Alliance française de Madrid

-Exposition Co-urbanisme (du 3 octobre au 30 novembre)

 

Pour plus d'informations, consulter le programme sur le site de l'Institut français de Madrid.

 

---

 

"Construire ensemble la ville d'aujourd'hui et de demain"

Lors de l'inauguration de l'exposition "Co-urbanisme" mardi 3 octobre à l'Alliance française de Madrid, Yves Saint Geours, Ambassadeur de France en Espagne, a expliqué les enjeux portés par l'événement. L'aménagement des villes ne se limite plus à imposer une architecture aux habitants, il s'agit désormais de "construire ensemble". Dans le cadre du Tandem Paris-Madrid 2018, l'Ambassadeur a rappelé que l'urbanisme représente un élément d'excellence, mais aussi un moyen de présence et de coopération, notamment pour le réseau culturel français de la capitale espagnole. En ce sens, Jean-Paul Lefèvre, directeur de l'AFM, Juan Luna, président des Alliances en Espagne et Pascal Moulard, directeur général adjoint de l'Institut français d'Espagne, participent activement au partenariat culturel entre les deux capitales. Enfin, les projets d'appropriation du milieu urbain par les habitants dépendent de plus en plus de la question du développement durable, pour bâtir cette fameuse "ville de demain". L'exposition, disponible gratuitement dans les couloirs de l'AFM jusqu'au 22 décembre, reprend ainsi 15 initiatives urbaines, fruits de la collaboration entre citoyens et professionnels.