Marie-Blanche et Alain Chapuis, couple sur scène et dans la vraie vie, nous présentent leur pièce de théâtre « Toizémoi fête leur divorce », que vous pourrez découvrir le 6 novembre au Bhavan Theatre à Londres.
Lepetitjournal.com/londres: Pouvez-vous nous parler un peu de votre pièce ?Toizémoi fêtent leur divorce? ?
?Marie-Blanche : C'est une comédie qui raconte l'histoire de Camille et Simon, un couple qui décide de faire une grande fête pour célébrer sa séparation. Ils y invitent tous leurs amis et leurs familles qui sont venus à leur mariage 7 ans plus tôt.
Pourquoi ce thème, le divorce? Et pourquoi le présenter de cette façon??
Marie Blanche : C'était un peu une excuse pour parler des couples en partant d'une oxymore : ''fête'' et ''divorce''. Nous sommes partis sur quelque chose de festif pour situer l'histoire dans un décor moins banal qu'un salon. Dans la pièce, nous parlons au public comme si lui-même faisait partie des invités de la fête.
Alain : L'idée était de prendre un postulat de départ absurde et rigolo. Nous sommes partis du principe que c'était un bon alibi pour parler des rapports humains, pour visiter ce couple et son entourage. On met en avant le fait que les couples ne parlent pas assez, que chacun est entêté dans un couple. A travers le rire, beaucoup de choses sont dites sur les rapports humains, pour que le public passe un moment d'humour et de légèreté.
Des gens divorcés nous ont même dit qu'ils perçoivent pleins de choses dans cette pièce, à travers l'auto dérision.
Les deux personnes que nous mettons en scène ne s'assemblent pas très bien à première vue : Camille est très organisatrice, tandis que Simon est très nature, chaleureux et un peu dilettante.
Les malentendus continuent jusqu'à la fin du spectacle. Durant la scène finale, on imagine qu'il y a un jazzband sur scène, avec une chanteuse américaine. Et Camille tente une traduction, qui se révèle terrible. Ce sketch La Traduction est assez connu et est d'ailleurs passé sur Rires et Chansons.
Vous êtes un couple sur scène mais aussi dans la vraie vie. Diriez-vous que cela est un avantage?
?Marie-Blanche : Je pense que c'est un avantage, et que nous nous inspirons de ce qui passe dans notre couple. Nous avons la chance de bien nous entendre. Quand ça marche bien, c'est très sympa de vivre des moments magiques sur scène, et quand ça ne marche pas, on se serre les coudes. Mais ça a été très important pour nous d'avoir un metteur en scène pour avoir quelqu'un d'extérieur avec du recul.
Beaucoup de personnes nous demandent comment on fait, mais pour nous c'est totalement naturel, on se comprend très vite. Mais nous ne jouons pas tout le temps ensemble non plus. Nous faisons des choses différentes aussi chacun de notre côté.
Vous interprétez chacun 9 ou 10 personnages dans la pièce. Vous variez les tons, les accents, les niveaux de langues. Quelle sensation cela procure-t-il ?
Nous jouons les deux protagonistes mais aussi tous les autres personnages secondaires: il y a le copain de Simon de l'armée, Malika la femme de ménage, le curé qui a marié Camille et Simon... On change très rapidement de personnages : on sort de scène, on fait une nouvelle entrée avec un nouvel accessoire dans la peau de notre nouveau personnage.
C'est très intéressant à jouer et très varié. Jaques Décombe, notre metteur en scène, qui a aussi travaillé avec Les Inconnus, nous a beaucoup aidés et nous a apportés un regard extérieur qui nous a permis de bien rythmer la pièce. Il a mis en scène tout ce défilé de personnages et nous a aidés à rendre les textes plus efficaces.
C'est la première fois que vous allez jouer à Londres. Quelle est votre impression ?
On est très heureux, c'est une ville qu'on aime beaucoup et où nous sommes déjà allés plusieurs fois. Nous sommes très curieux de la réception de la pièce dans cette ville où il y a beaucoup de Français.
Avant Londres, vous aviez déjà joué à l'étranger. Vos pièces ont-elles eu des réceptions différentes selon les pays ?
Nous avons joué dans plusieurs pays francophones: Suisse, Belgique et Tahiti. Mais sinon, nous avons surtout joué à Paris, et au Festival d'Avignon. Le public a été très chaleureux en Suisse. A Tahiti il y a très peu de pièces comparé à Paris, le public parisien est un peu blasé car très habitué à avoir du choix. A Tahiti, le public était toujours très enthousiaste. Et en Belgique, ils adorent les artistes, nous avons aussi été très bien accueillis.
Soraya Ben Aziza (lepetitjournal.com/londres),mardi 3 novembre 2015
Informations pratiques:
Où? BHAVAN THEATRE, 4a Castletown Road, West Kensington, W14 9HE Londres Royaume-Uni
Quand? Le 6 novembre à 19h30
Combien? £20
Contact : info@bhavan.net
Pour réserver: http://www.bhavan.net/art-gallery/past-exhibitions/event/384-toizemoi-fetent-leur-divorce
L'annuaire 
L'agenda 
