Édition internationale

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Une pipelette

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Une pipelette - Una cotilla


L'idée vous trottait dans la tête depuis longtemps. Vous avez toujours été convaincu qu'un individu pouvait à lui seul changer le monde. Vous avez été écolo avant que cela ne soit à la mode, aujourd'hui vous avez décidé de passer à la vitesse supérieure. Votre leitmotiv sera "Être et non avoir", car a-t-on vraiment besoin de posséder plus pour être heureux. Vous allez tenter une expérience pendant un an et vous allez la faire partager sur Internet. Votre défi sera d'utiliser uniquement 100 objets - pas un de plus - pendant les 12 mois qui viennent. Vous allez les choisir avec soin, les photographier et les afficher sur votre blog. Votre objectif sera également votre slogan et il tient en trois R : Réduire, Refuser et Redéfinir. Comme vous ne voulez pas être taxé d'intégriste, vous faites quelques concessions (vous ne comptez pas les objets partagés avec votre famille et certains autres comme les sous-vêtements ne comptent que pour un). Votre voisine qui est une véritable pipelette a bien  sûr rien compris quand elle a appris votre objectif, et elle n'était pas du tout impressionnée. Elle vous a répondu : "Mon mari, il n?utilise que deux objets et cela depuis vingt ans : la télécommande de la télé et le décapsuleur de bière". Ce mot vient en fait d'une ?uvre de fiction. Dans les Mystères de Paris d'Eugène Sue, on retrouve une certaine Constance Pipelet qui est concierge et extrêmement bavarde. En raison du très grand succès du livre ce patronyme est entré dans le langage courant.

Thomas BOSC, professeur à l'AF (www.lepetitjournal.com - Espagne) vendredi 28 janvier 2011

Pour connaître les sources cliquez ici

VOUS TROUVEREZ ICI TOUTES LES EXPRESSIONS DE LA SEMAINE

VOUS TROUVEREZ ICI TOUS LES DROLES DE MOTS

RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE PEDAGOGIE

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.