Édition internationale

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Un olibrius - un excéntrico

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Un olibrius - un excéntrico
Il n'y a plus rien dans le grenier. Toutes les caisses et autres malles ont été descendues. Vidées une à une, elle ne contenaient que de vieux papiers. Le notaire vous avait prévenu. L'héritage de votre oncle était bien moins faramineux que vous ne le pensiez. Seul le pavillon vous rapportera un peu si vous parvenez à le vendre. En deux jours, avec vos deux enfants, vous avez pratiquement évacué toutes les vieilleries entassées dans la petite maison et vous avez rempli à ras bord la benne destinée aux associations caritatives. Vous êtes exténués. Pour récompenser vos fils qui vous ont prêté main forte, vous allez organiser une soirée cinéma. Votre vieil oncle était apparemment un amateur de Super 8. Vous avez retrouvé au garage un projecteur et une centaine de bobines. Un des murs, expurgé de ses vilains tableaux, fera un écran tout à fait acceptable. Une fois le noir effectué, vous lancez le premier film intitulé Pierrette à la plage. A peine installé entre vos deux fils, vous bondissez vers le projecteur et vous avez la présence d'esprit de tirer vivement sur le câble électrique. Votre oncle était un drôle d?olibrius. Tous ces films ne sont pas vraiment des souvenirs de vacances. Ou alors des vacances très particulières ?Olybrius était un gouverneur des Gaules, qui, d'après une vieille légende, fit mourir sainte Reine en 253. Il figurait dans de nombreux mystères où il était représenté comme un fanfaron.

Thomas BOSC, professeur à l'AF (www.lepetitjournal.com - Espagne) vendredi 3 décembre 2010

Pour connaître les sources cliquez ici

VOUS TROUVEREZ ICI TOUTES LES EXPRESSIONS DE LA SEMAINE

VOUS TROUVEREZ ICI TOUS LES DROLES DE MOTS

RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE PEDAGOGIE

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.