Vendredi 13 décembre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

La communauté chinoise de Jakarta prépare le nouvel an

Par Valérie Pivon | Publié le 31/01/2019 à 23:30 | Mis à jour le 01/02/2019 à 08:48
Imlek nouvel an chinois cochon

Jakarta s’apprête à célébrer Imlek, la fête du nouvel an chinois et l’entrée dans l’année du cochon de terre. Cette fête revêt un caractère important pour la communauté chinoise indonésienne car ce n’est que depuis 18 ans qu’elle peut enfin célébrer cet évènement. Cette journée a été déclarée jour rouge ou férié seulement depuis 2003 sous la présidence de Megawati Soekarnoputri.

Quartier de Glodok :

S’il est un endroit où l’on peut retrouver l’ambiance festive du nouvel an chinois, c’est en visitant le quartier de Glodok situé au nord de Jakarta. Une balade dans la petite rue Pancoran, qui se trouve derrière le marché couvert de Glodok, nous plonge dans l’atmosphère des préparatifs de cette fête avant tout familiale.

Le nouvel an chinois ne peut se célébrer sans décoration, partout des stands vendant des lampions rouges et or, des vêtements, des effigies en l’honneur du cochon sont installés dans la petite allée. Les échoppes des marchands d’encens, de fausses monnaies, de gâteaux à base de farine de riz et de sucre s’alignent au début de Pancoran. Il faut se frayer son chemin, entre les motos et les pousses-pousses pour aller plus loin sur le marché et découvrir les stands de légumes, fruits, poulets, poissons, concombres de mer, grenouilles, lapi lapi sorte de tortue, anguilles …  Le poisson symbole d’abondance, les dumplings de la santé financière, le poulet de la santé, les nouilles longues de la prospérité et les gâteaux de la douceur sont des incontournables que l’on retrouvera sur les tables des familles chinoises. À la fin du repas familial qui se déroule très souvent chez les grands-parents, de petites enveloppes rouges appelées Ang Pao sont distribuées aux enfants et aux célibataires de la famille. Toujours en nombre pair, les billets que l’on trouve à l’intérieur des enveloppes sont symboles de chance.

Imlek nouvel an chinois cochon jakarta glodok

Origine du nouvel an chinois :

L’une des légendes les plus populaires est celle de Nian qui raconte qu’à chaque veille de nouvel an, un dragon cruel et féroce venait dévorer les habitants des villages. Afin de l’éloigner, des torches étaient allumées, des pétards claquaient, on écrivait des vers sur des bandes de papier rouge que l’on collait à l’entrée des maisons. Nian, craignant le rouge, la lumière et le bruit se tenait ainsi à l’écart. La population pouvait ainsi célébrer la nouvelle année dans le calme et se réjouir en lançant : « Kung-si » félicitations. Ces traditions perdurent aujourd’hui.

nouvel an imlek jakarta

On nettoie :

Dans les temples ou les maisons, on s’active, on balaie, on frotte, on lave à grande eau. On se doit de nettoyer les traces du passé afin d’accueillir la nouvelle année.

Imlek nouvel an chinois cochon glodok jakarta

L’année du cochon de terre:

Le cochon est le onzième animal des 12 signes du zodiaque chinois. Ces 12 signes sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien, et le cochon. Les signes du zodiaque sont toujours liés à un des 5 éléments : métal, bois, eau, feu et terre. L’année 2019 sera celle de la terre.

Le temple de Dharma Bahakti Vihara :

Ce temple situé au bout de l’allée Pancoran est l’un des plus vieux de Jakarta, il a été construit en 1630. En 1740, suite à des attaques d’Européens par des triades chinoises, les Hollandais massacrent 10.000 Chinois et détruisent le temple. Il sera reconstruit en 1755. Un incendie a ravagé une partie du temple en 2015, il est en cours de rénovation.

Néanmoins c’est là que la communauté bouddhiste chinoise viendra prier ce week-end, brûler de l’encens et de la fausse monnaie afin d’attirer la santé, prospérité et fortune à la famille. De hautes et grosses bougies sont allumées par les familles et doivent brûler l’année entière. Dans la cour principale, des personnes mendient en ce jour car ils savent que par tradition la communauté chinoise distribue de l’argent après avoir prié.

nouvel an jakarta imlek cochon jakarta glodok

La danse du lion :

La danse du lion ou barongsai symbole du bonheur et de l’audace est l’un des évènements que les familles ne manqueraient pour rien au monde. Il est possible d’assister à ces performances dans les centres commerciaux qui en proposent tout au long du week-end.

 

Visiter Glodok, ses ruelles, son marché, ses échoppes en cette période festive est l’occasion de comprendre cette communauté chinoise qui fait partie intégrante de la vie indonésienne depuis plusieurs siècles.

 

Photos: Emma S, Sophie LC

Valerie Pivon

Valérie Pivon

Expatriée depuis plus de 20 ans en Asie dont 14 ans en Indonésie, guide au musée national de Jakarta. C'est avec plaisir que je partage avec les lecteurs du Petitjournal.com ma passion pour l'archipel indonésien.
0 Commentaire (s)Réagir

Vivre à Jakarta

JEUNESSE

CARTABAD : Un tout nouveau jeu autour du badminton vient de sortir

Ségolène et Jean-Paul Monnet, enseignants au Lycée Français de Jakarta, sont des passionnés de jeux. Ils sont aussi créateurs et viennent tout juste de sortir CARTABAD, jeu de défi autour du badminton