Chaque année, avec le bac arrivent le lot de "perles"trouvées dans les copies des candidats. Certains s'en amusent, d'autres s'en inquiètent.... En voici d'authentiques, relevées au bac 2012 par Erik Lambert, professeur d'histoire-géographie à Notre-Dame de la Providence de Vincennes (Val-de-Marne). L'orthographe est d'origine
© Hero/Corbis
Touchés-coulés : « C'est ainsi qu'en 1962 l'URSS envoit des bateaux en direction de Cuba afin de faire couler les Etats Unis. Mais les Etats Unis qui voient l'attaque arriver provoque l'embargo sur les exportations de sucre de Cuba »
Le temps que les moins de vingt ans? « En 1969 ; le mur de Berlin est abatu »
Au feu ! « La chasse à la sorcière commence et entraine des ségrégations raciales importantes »
Quelle bombe ! « Stalin n'oserait jamais bombarder les avions des alliés car il n'a pas encore cette puissance bombe anatomique »
Méli-mélo : « D'autres incidents et conflits eurent lieu durant cette période comme la guerre de Corée ainsi que les événements à Pearl Harbor (dans le pacifique, île américaine) qui opposa les Etats-Unis fasse au Japon. Les japonais bombardent l'île à l'aide d'avions et le gouvernement américain réplique par une bombe nucléaire détruisant la ville d'Hiroshima au Japon. »
Ah ! les belles bacchantes ! "Khrouchtchev était différent de Staline car il n'avait pas de moustache, »
Fermez les rideaux ! « Churchill a été invité à la conférence du rideau de fer. »
Milk-shake : « Shake lake city «
Enfin ! « Les américains envoye le premier homme sur la terre ; on arrête pas le progrès »
Le fond de l'air est frais : « Dans cet espace, on y trouve un climat méditerranéen avec une eau de 21°C en hiver dans le Nord, un sol sec en été, ? »
Hotel California : « Les plaines sont eménagées, on y découvrent un nombre fleurissant d'hôtels. »
Ou ça ? : « La Méditerranée est le Rio Grande »
Quels évènements ? : « Ces raisons pressantes sont dues à la crise de mai 1962. En effet, les jeunes ont voulu une libéralisation des m?urs, pour cela ils ont occuper les universités telles que la Sorbonne et les ont bloquer. Cette crise s'est très vite propagées et afin de calmer les esprits et montrer aux jeunes que les m?urs se libérent il accorde aux Femmes le droit de vote. »
Quand ? « En 1958, de Gaulle avait été élu président pour régler le conflit de l'Algérie (1952-1957) »
Ceinture de chasteté : « Bonnet frigide »
Savez-vous planter... ? « C'est en France que l'on cultive des pommes pour le cidre en Normandie ou le champagne en Champagne Ardennes »
Aéré ! : « Les aériens ou aeryens »
Et aussi :
- "Gauliers" pour "gaullistes".
- "Maquemonde" pour "mappemonde".
- "Exprets" pour "extraits".
- "En trottre" pour "entre autre ".
- "Par le billet de" au lieu de "par le biais de".
Sophie de Tarlé (www.letudiant.fr) mercredi 11 juillet 2012
Lire la suite du dossier sur l'étudiant.fr
Commentaires
L'annuaire 
L'agenda 
