Vendredi 18 octobre 2019
Ho Chi Minh Ville
Ho Chi Minh Ville
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Les coutumes et bonnes manières au Vietnam

Par Vincent P | Publié le 27/08/2019 à 11:35 | Mis à jour le 30/08/2019 à 20:30
coutumes bonnes manieres Vietnam

A chaque culture ses propres codes, alors quels sont ceux à respecter au Vietnam ? Il est toujours bon de connaître certains d’entre eux pour ne pas offenser ou simplement se ridiculiser. 

Lorsqu’on est confronté à une nouvelle culture, certaines de nos habitudes peuvent devenir offensantes ou mal interprétées. Par exemple, le Français ne devra pas voir de mal quand on lui demande son âge car au Vietnam, plus on est âgé, plus on est respecté. De plus, dans la langue vietnamienne, il existe une grande variété de pronoms pour s’adresser à quelqu’un, adaptables selon l’âge de la personne. 

De même, le « bonjour » et « merci », ne sont pas systématiquement utilisés par les Vietnamiens. Ne vous étonnez donc pas si vos formules de politesse usuelles provoquent parfois quelques moqueries bienveillantes. 

Les bonnes manières s’acquièrent avec le temps et même dans notre propre culture, nous ne les maitrisons pas toutes.  Donc pas d’inquiétude à avoir, tant que vous connaissez les principales que nous allons aborder avec vous.

Au quotidien 

  • Enlever ses chaussures dès lors que vous rentrez dans la maison
  • Toujours garder le sourire et ne pas perdre la face, même dans des situations qui ne s’y prêteraient pas
  • Lorsque vous êtes en couple, les démonstrations d'affection en public peuvent mettre mal à l’aise les Vietnamiens, assez réservés sur le sujet. Un baiser ou un câlin avec votre partenaire peut être acceptable surtout dans les grandes villes telles que Hanoi et Saigon
  • Les échanges de cadeaux ou même de marchandises se donnent et se reçoivent à deux mains
  • Ne pas trop afficher sa richesse (éviter de sortir de grosses liasses de billets)
  • Eviter la nudité et les tenues trop sexy même si cela commence à rentrer dans les mœurs. A la plage ou dans les parcs aquatiques, ne soyez pas surpris de voir les femmes et jeunes filles se baigner tout habillées. Si vous choisissez de garder l’option bikini, ne soyez pas non plus étonnée si tous les regards sont braqués sur vous

Salutations et communication

  • Pour saluer une personne (surtout plus âgée que vous) vous pouvez vous incliner légèrement. Ce n’est pas obligatoire mais votre interlocuteur saura l’apprécier. Un petit signe de tête peut aussi faire l’affaire
  • Les Vietnamiens ne serrent pas la main du sexe opposé
  • Lorsque vous vous adressez à un groupe, parlez de préférence au senior
  • S’adresser à votre interlocuteur par son prénom (lorsque vous le connaissez)
  • Ne pas montrer quelqu’un du doigt, et de manière générale ne pas utiliser son index pour interpeller quelqu’un. Pour ce faire, agiter la main, paume positionnée vers le bas
  • Ne pas laisser les baguettes dans le bol, ou pire, plantées dans le riz : cela rappelle beaucoup les bâtons d'encens brûlés pour les morts, un mauvais présage donc
  • Quand on déguste une soupe, la cuillère se tient de la main gauche
  • Mettre la main devant la bouche lorsqu’on utilise un cure-dents
  • Ne pas se moucher à table
  • On ne partage pas l’addition, c’est plutôt à tour de rôle
  • Lorsqu'on vous offre du thé ou de l'alcool, il est impoli de refuser

Dans les temples

  • Préférez une tenue couvrante (évitez les short, jupe, décolleté, etc..), cela vaut aussi pour les établissements d’Etat. On ne vous dira pas forcément quelque chose si vous débarquez dans ce genre de vêtements, mais cela ne se fait pas
  • Parler à voix basse
  • Eviter de toucher les objets de culte
  • Ne pas pointer ses pieds vers Bouddha ou un autel

Négociations

  • Les négociations doivent être faites en douceur et avec le sourire.
  • Savoir quand arrêter la négociation, si le vendeur ne veut plus descendre le prix, vous pouvez acheter ou simplement partir
  • N’oubliez pas que les vendeurs essayent de gagner leur vie. Il est donc normal que les prix proposés et finaux soient sensiblement supérieurs à ceux accordés aux locaux.

N’oubliez pas que les Vietnamiens ont un grand sens de l’humour. Ils ne se braqueront que très rarement quand une de leur coutume ou de leur bonne manière n’est pas respectée. Au contraire, ils pourront s’en amuser, et rire de votre comportement d’étranger avec indulgence. 

Nous vous recommandons

Vincent P

Vincent P

Consultant informatique, je me passionne aujourd'hui pour l'information et les médias en général, plus particulièrement au Vietnam où je suis maintenant expatrié.
0 Commentaire (s)Réagir