Juliette (31 ans) et Leo (35 ans) se sont connus il y a dix ans dans un train qui reliait Paris à Barcelone, leurs villes d'origine respectives. Lui est géographe, elle est traductrice. De leur amour est née une petite fille qui a aujourd'hui deux ans et demi ; et un projet professionnel, Olistis, relais linguistique pour les entreprises. Installés depuis 2008 à Barcelone, ils nous racontent leur vie de famille en Catalogne.
Quand et comment vous êtes vous rencontrés ? Dans quelle langue ?
| Elle : Nous nous sommes rencontrés dans un train de nuit Paris à Barcelone en 2001. Il rentrait passer Noël chez lui et moi je partais faire du tourisme à Barcelone avec mon compagnon de l'époque. Il nous a généreusement invités à passer le réveillon avec lui et ses amis. Nous avons ensuite maintenu le contact par mails pendant un an avant de nous revoir, à Paris cette fois-ci. Quand on s'est connu, on parlait en castillan et on continue de parler en castillan. | Lui : Dans un train d'Orléans à Barcelone. Moi je venais de passer quelques jours à Tours et je suis monté à Orléans, Juliette venait de Paris. Nous allions passer la fin d'année à Barcelone. Nous nous sommes connus en castillan et, même si depuis je parle français et elle catalan, nous continuons de parler dans la langue dans laquelle nous nous sommes rencontrés. |
Commentaires
L'annuaire 
L'agenda 
