Édition internationale

Myeongdong : les commerçants se chargent de vos déchets avec la campagne « We’ll take your trash »

Dans les rues commerçantes de Myeongdong, les touristes qui cherchent une poubelle ont désormais une alternative. Il suffit de repérer un panneau bleu et rose et de tendre son gobelet vide ou son bâtonnet de brochette au commerçant.

clean-myeongdongclean-myeongdong
Écrit par Philippe Dji-yon
Publié le 16 novembre 2026, mis à jour le 19 novembre 2026

Une campagne « Clean Myeongdong » pour les touristes étrangers

La mairie de Séoul et l’Organisation du tourisme de Séoul ont lancé début novembre 2026 une version renforcée de leur campagne « Clean Myeongdong ». Le principe est simple : les boutiques participantes acceptent de jeter les déchets des passants, même s’ils ont acheté leur boisson ou leur snack ailleurs.

Les autorités ont distribué des panneaux d’information à 346 commerces de rue du quartier. Le slogan, « WE’LL TAKE YOUR TRASH », s’accompagne d’une phrase explicative : « Si vous me donnez vos déchets, je m’en occupe pour vous. » Le message est traduit en anglais, en chinois et en japonais, ainsi qu’en coréen.

Un partenariat entre police, commerçants et institutions

Le visuel du panneau montre que la campagne repose sur plusieurs partenaires : le commissariat de Namdaemun, l’association des commerçants de Myeongdong (Myeongdong Welfare Association), l’arrondissement de Jung-gu, la ville de Séoul et l’Organisation du tourisme de Séoul. Un QR code renvoie vers la ligne d’aide « Safety Help 112 », signe que l’opération associe aussi des préoccupations de sécurité et d’accueil.

Pourquoi cette initiative à Myeongdong ?

Les poubelles publiques sont rares dans ce quartier, et la situation est connue depuis longtemps. Les gobelets, bâtonnets et emballages issus de la street food finissaient trop souvent au sol ou dans les recoins des rues. En 2024 déjà, la quantité de déchets générés dans la zone touristique atteignait environ 25 tonnes par jour, et l’arrondissement de Jung-gu avait dû installer puis retirer des poubelles à plusieurs reprises au fil des années.

Cette nouvelle campagne change d’approche. Plutôt que de multiplier le mobilier urbain, elle s’appuie sur la bonne volonté des commerçants, avec une signalétique qui permet aux visiteurs de comprendre tout de suite où ils peuvent jeter leurs déchets.

« L’hospitalité » comme argument de promotion de Séoul

Pour la ville, l’enjeu dépasse la propreté. Le responsable du tourisme et des sports de la municipalité, Cho Seong-ho, a présenté l’initiative comme un moyen d’offrir une première impression chaleureuse aux visiteurs étrangers et de les encourager à revenir. Il a aussi indiqué que la ville souhaitait étendre le dispositif, né à Myeongdong, à d’autres quartiers de Séoul en collaboration avec les communautés locales.

Une campagne qui a fait le buzz sur les réseaux

Le dispositif a rapidement circulé sur Instagram, notamment via un réel du compte @helpfulyun, en collaboration avec le compte officiel de Visit Seoul. La vidéo montre des touristes découvrant le panneau dans les rues de Myeongdong et mise sur la pédagogie : « Si vous voyez ce panneau, donnez-leur vos déchets. »

À retenir pour les visiteurs de Myeongdong

- Repérez le panneau bleu « WE’LL TAKE YOUR TRASH » sur les boutiques participantes.

- Remettez simplement vos gobelets, bouteilles ou bâtonnets au commerçant.

- Le dispositif concerne 346 commerces de rue du quartier.

Pour les guides, les voyageurs et les habitants, cette initiative est un test grandeur nature. Sa réussite dépendra de la participation des commerçants et de la visibilité de la signalétique, mais elle pourrait bien devenir un modèle pour d’autres quartiers touristiques de la capitale.

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos