Bine a?i venit la lec?ia de limba român?. Ast?zi Alexandra, Alexandru, Valentina ?i Dominique sunt în studio.
Photo : www.rri.ro
{source}
<script src="http://media.3netmedia.ro/player/player.php?file=103482&p=&player=2"></script>
{/source}
Dominique: Bun? diminea?a!
Alexandra: Bun? ziua!
Valentina: Bun? seara!
Alexandru: Salut!
Alexandra: Eu sunt Alexandra. Eu am (j'ai)
Eu am 28 (dou?zeci ?i opt) de ani. (dou? zeci ? vingt ; dou?zeci ?i opt ? vingt-huit)
Alexandru: Eu sunt Alexandru. Eu am 23 (dou?zeci ?i trei) de ani.
Valentina: Eu sunt Valentina. Eu am 25 (dou?zeci ?i cinci) de ani.
eu am ? j'ai
Eu am est une forme du verbe a avea ? avoir. Verbul ''a avea'' este foarte important în limba român? ? ca ?i (tout comme) în limba francez?.
Alexandra: Eu am un creion.
Alexandru: Eu am un stilou.
Valentina: Eu am un caiet. (cahier) Tu ai un caiet?
tu ai ? tu as
Valentina: Tu ai un caiet?
Alexandra: Eu am un creion. Tu ai un creion?
Alexandru: Eu am un stilou. Tu ai un stilou?
Valentina: Eu am un caiet.
El are (il a) un stilou. Ea are (elle a) un creion.
el are ? il a ea are ? elle a
Alexandra: Eu am un creion. Alexandru are un stilou. Valentina are un caiet.
Valentina: eu am
tu ai
el are/ea are
Alexandra: Noi avem (nous avons) lec?ia de limba român?.
noi avem ? nous avons
Alexandru: Noi avem prieteni. (des amis) Voi ave?i prieteni?
voi ave?i ? vous avez
Alexandra: Da, noi avem prieteni. Noi avem mul?i (beaucoup) prieteni.mul?i ? beaucoup
Valentina: Voi ave?i un creion ?i un stilou. Eu am un caiet.
Valentina: Ei au... (ils ont). Ei au bagaje.
Alexandru: Ele au... (elles ont) bagaje. Ele au multe bagaje.
ei au ? ils ont ele au ? elles ont
Valentina: noi avem
voi ave?i
ei au / ele au
Je vous rappelle que le pronom sujet peut être omis en roumain.
Alexandra: Eu am un creion. Am un creion.
Alexandru: Tu ai un creion. Ai un creion. Ai nevoie (tu as besoin) de un stilou.
a avea nevoie de ? avoir besoin de
Alexandra: Noi avem nevoie de prieteni. Avem nevoie de prieteni.
Alexandru: Avem nevoie de timp.
Valentina: Avem nevoie de soare.
Dominique: Avem nevoie de pu?in? dragoste (d'un peu d'amour). Avem nevoie de pu?in? dragoste în plus. (Nous avons besoin d'un peu d'amour en plus). Cine s? ne-o dea? Qui va nous le donner ? Ast?zi Mihai Constantinescu ?i Anastasia Lazariuc.
LA REVEDERE!
Mihai Constantinescu & Anastasia Lazariuc - Avem nevoie de pu?in? dragoste (Nous avons besoin d'un peu d'amour)
{source}
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2z1RSLjgfeY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{/source}
Dominique-Magdalena Oprea, en partenariat avec la Radio Roumanie internationale - RRI (www.lepetitjournal.com/Bucarest) Vendredi 23 octobre 2015
L'annuaire 
