Mardi 7 juillet 2020

5 clichés ou a priori sur la Roumanie enfin révisés

Par Grégory Rateau | Publié le 23/07/2018 à 00:00 | Mis à jour le 23/07/2018 à 15:07
flavius-les-212351-unsplash

La Roumanie est un pays d'Europe de l'Est toujours aussi méconnu et les gens continuent encore aujourd'hui à multiplier les clichés et les a priori le concernant. Notre rédaction a depuis le début très à coeur de les dissiper et d'en rire avec nos lecteurs. Voici donc 5 points sur lesquels ils ne vous sera plus possible de vous méprendre. Il en existe d'autres et ils sont nombreux, n'hésitez pas à nous les faire partager à votre tour. Alors la prochaine fois que vous rencontrez un Roumain évitez de lui dire une de ces 5 choses.

 

 

Tout est bon marché

Les voyageurs qui pensent venir dans un pays sous-développé et consommer pour presque rien risquent d’être un peu surpris. La nourriture est moins chère qu'en Europe occidentale, vous pouvez certes manger un bon repas pour une somme modique allant de 5 à 10 euros (le prix augmentera néanmoins considérablement avec la qualité), mais si vous voulez acheter des vêtements ou encore payer votre essence, attendez-vous à des prix similaires au reste de l’Europe ou à repartir avec juste une paire de chaussettes et en faisant du stop.

légumes
 

 

Voyager en Roumanie c’est dangereux!

En Roumanie les rues sont dangereuses, ne circulez pas la nuit, vous risquez de vous faire agresser ou voler, si ce n'est pas mordre. Et bien non, les gens circulent en toute liberté et même si le ton monte parfois dans la circulation, il est extrêmement rare que les gens en viennent aux mains. Des Latins aux grandes gueules et au bon coeur, les Roumains sont plutôt amicaux derrière leurs mines patibulaires et toujours prêts à vous venir en aide. Il y a aussi des cons, bien sûr, comme partout d'ailleurs, vous aurez juste à changer de trottoir. Même les chauffeurs de taxi plutôt bougons de prime abord, devront se plier au prix affiché sur leur compteur si vous commandez avec une application au lieu de les démarcher sauvagement dans la rue, car là je ne vous promets pas qu'il n'y aura pas arnaque.

crime

 

Le pays de Dracula

Le personnage le plus célèbre que l’on associe souvent, et à tort, à la Roumanie n'est en réalité pas directement lié au pays, mais cela sert de base à une esthétique kitsch qu'on présente souvent aux touristes. Associé donc à la personnalité historique de Vlad l'Empaleur, prince de la Valachie, connu pour avoir combattu les Ottomans, Dracula n'est rien d'autre qu'un personnage de fiction créé par l'écrivain irlandais Bram Stoker, et qui n'a pas vraiment ses racines dans le folklore roumain, ni dans la littérature roumaine d’ailleurs. Bram Stoker a simplement voulu ancrer son héros dans la réalité en le revêtant des couleurs de l’histoire et en s'inspirant des récits sanguinaires à propos du comte Vlad. Des têtes coupées à profusion et des gens empalés au niveau du postérieur, même Hollywood n'était pas vraiment prêt à affronter cette réalité-là. Et non, il n'y a pas de vampires sur les routes de campagnes ou dans les forêts mais vous pouvez néanmoins rencontrer des loups qui, au lever du jour, ont toutes les chances du monde de se métamorphoser en hommes tout nus.

nosferatu

 

Les Roumains sont tous des Roms

Vous entendrez souvent des personnes qui font l’amalgame entre Roumains et Roms. Il est vrai que les Roms de Roumanie sont de nationalités roumaines mais ils ne représentent pas la majorité d'entre eux. Ce que les gens ne savent pas, c'est que les Roms sont un groupe ethnique originaire du Nord de l'Inde qu’ils ont quitté vers le Xe siècle pour migrer vers l’Europe. En Roumanie, ils constituent une minorité ethnique représentant environ 2 millions de personnes. De plus, tous les Roms ne sont pas des mendiants, comme on le croit en Occident, même si une grande partie d’entre eux vit dans des condition précaires suite à l'échec des politiques d'intégration en Roumanie. Certains ont étudié et ont un travail, et les gitans traditionnels ont des coutumes et des codes propres à leur culture. Nos amis Roumains ont parfois du mal à le reconnaître, mais ces communautés ont fait beaucoup pour faire rayonner l'art populaire et  la musique à travers le monde.

gitans

 

Il y a beaucoup de chiens errants

Les chiens errants ont effectivement été un problème dans le passé (attaques nombreuses et parfois mortelles), mais les autorités ont pris des mesures (très controversées) qui, avec le temps, ont fait que leur nombre a considérablement diminué. L'origine de ce problème serait lié au moment où les maisons ont été détruites dans les grandes villes pour être remplacées par des immeubles communistes, obligeant ainsi les propriétaires des chiens à abandonner leurs animaux. Vous trouverez encore des chiens errants sur les routes de campagne ou en montagne mais ils sont souvent nourris par les habitants du coin et ils vous seront parfois d’une aide précieuse si vous vous aventurez dans les bois et que vous tombez nez à nez avec un ours, beaucoup moins amical. Les chiens ont toujours été et ils resteront le meilleur ami de l’homme, alors préparez vos quelques offrandes en vous embarquant sur les routes, conseil d'ami.

chiens errants

grégory rateau

Grégory Rateau

Rédacteur en chef du site lepetitjournal.com/Bucarest, chroniqueur à Radio Roumanie Internationale et écrivain
29 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Bernard PETIT lun 09/12/2019 - 22:30

Pour y être aller 4 années en Touriste , la Roumanie est un magnifique Pays du Nord au Sud , et de l'Ouest à l'Est. Pays qui à sut conserver sa culture et est très accueillant . Tous les modes d'hébergement sont excellents , des gîtes chez l'habitant à l'Hotel. mon gd père avait participé à la mission du Gl Berthelot en 1917/1918 . il nous avait laissé son carnet de route et divers photos . Ma première visite était plus historique , j'avais fait appel à une Agence de voyage et mon Guide à sut me faire aimer la Roumanie , la 2ème année j'y suis retourné toujours avec la même Agence (Cluj) . la 3ème et 4ème année avec mon Frère en autonome . , et je souhite y retourner à nouveau . Je le répète , la Roumanie est très accueillante . Merci .

Répondre
Commentaire avatar

Mxlycia lun 25/11/2019 - 21:07

La rumeur sur les chiens errants est vraie, étant d’origine roumaine j’ai la chance d’y voyager souvent, et selon la région (je viens de Transylvanie) j’en ai vus énormément.

Répondre
Commentaire avatar

Pascal Le Hen mar 17/03/2020 - 08:28

Oui, c'est presque ça, à un mot près (mais d'importance). "...ÉTAIT vraie". Ces dernières années, comme il est dit dans l'article, des mesures radicales ont été prises, certes sûrement pas partout. Mais par exemple à Bucarest, les "maidanezii" ont presque disparu. Et ceux qui restent sont bien souvent adoptés, immatriculés... et choyés.

Répondre
Commentaire avatar

Pascal sam 28/07/2018 - 22:11

Voilà 2 semaines que je sillonnent la Roumanie avec ma compagne. Quel beau pays! Des paysages à couper le souffle. En itinérant, il est trés facile de trouver à se loger et déguster des petits plats régionaux pour des coûts dérisoires. Un pays à découvrir car il le mérite bien et avant qu'il soit inondé de touristes! Juste un petit problème : la population des ours est énorme. Nous avons eu le plaisir d'en voir un.

Répondre
Commentaire avatar

Kiralina mar 24/07/2018 - 14:35

j'ai passé les meilleures vacances de ma vie, en Roumanie, avec ma famille et mes amis Chez l'habitant Je garde de merveilleux souvenirs. C'était il y a très longtemps Du temps de Ceausescu Après la terrible innondation et aussi après le tremblement de terre qui a secoué la Roumanie Malgrés ces terribles évènements les Roumains avaient gardé leur joie de vivre Ce n'était pas toujours facile à cette époque Il fallait parfois faire la queue pendant des heures pour avoir de la viande ou du lait. Mais les Roumains demeuraient toujours très généreux. Je pense que c'est un peuple très courageux, très fier, qui malgré les différentes occupations étrangères pendant des siècles, a réussi, malgré tout à conserver ses idéologies. jE SUIS TRES FIERE DE MES ORIGINES ROUMAINES. ma grand-mère était une personne très courageuse; Elle était merveilleuse. elle me manque beaucoup; Sa présence à mes côtés aurait été très bénéfique

Répondre
Voir plus de réactions

Communauté

GASTRONOMIE

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats des monts Apuseni

Même si l'été est arrivé en ville, dans les Monts Apuseni, dans le centre du pays, l'air est plus frais, les travaux aussi sont épuisants et les gens ont besoin de plats riches en calories. La viande