Jeux Olympiques Paris 2024
|
Certain·es en ont toujours rêvé, d’autres en sont particulièrement agacé·es, mais quoi qu’il en soit on en aura beaucoup parlé : les Jeux Olympiques et Paralympiques débarquent en France cet été, et Paris se transforme pour accueillir l’événement. En juillet, on vous propose de profiter de la ville Lumière et de ses médailles… mais depuis la Roumanie. À vos marques… Prêts… Lisez
|
|
Sylvain Audet-Găinar, écrivain passionné et traducteur littéraire spécialisé dans les romans roumains, a étudié les Lettres à Lyon, à Bucarest et à Strasbourg. Après avoir enseigné le FLE en Roumanie, il a traduit plusieurs polars roumains et l'essai historique Nadia Comăneci dans l'œil de la police secrète de Stejărel Olaru.
Charivari à Bucarest est son troisième roman, succédant à Du Rififi à Bucarest et Micmac à Bucarest, disponibles en roumain sous les titres Balamuc la București et Țap ispășitor. Mêlant humour, suspense et révélations historiques, ses œuvres captivent un large public en France comme en Roumanie, témoignant de sa passion pour la culture roumaine et la transmission d'histoires fascinantes et savoureuses
Sylvain est impatient de partager sa passion pour les mots et les histoires lors de cette rencontre avec vous animée par Elena Diaconu !
|
|
|
Avec sa recette singulière concoctée seule en studio, BLEU REINE (Folk/Rock alternatif – Paris) joue les petits chimistes: contrées atmosphériques de la folk, shoegaze brumeux et sentiers rocailleux de la première vague grunge se rencontrent autour de textes en français qui scintillent dans la nuit. Dans une zone chronologique floue entre contes d’antan et la pop expérimentale, elle marche volontiers dans les pas de Grand Blanc, PJ Harvey ou Dominique A.
Intrépide amoureuse du live où elle développe un lien particulier avec l’improvisation, Bleu Reine se découvre en 2024 dans une version augmentée (d’électronique ou parfois de son groupe) permettant de libérer les motifs clés de son écriture : c’est là que cohabitent les esprits délicats de la nostalgie et le sous-texte féroce des musiques saturées.
Un premier album intitulé « La Saison fantôme » est sorti le 1er décembre 2023 sur le label Sanit Mils Records.
|
|
| Dernier club de lecture avant la trêve estivale. Nous vous proposons donc de nous retrouver autour des livres de Laurent Gaudé ; une belle occasion de bavarder avant de nous revoir en septembre ! Plus d'informations sur notre groupe Facebook : Club de lecture Kyralina. |
|
|
L’association française « Partons à la campagne » posera ses valises en Roumanie cet été, et à Bucarest du 21 au 27 juillet.
Créée en 2021, elle propose de rassembler autour d’un thème commun : la création radiophonique.
Mardi 23 juillet - après-midi
Atelier jeunes - 8 à 16
Inscription nécessaire à l’adresse suivante : partonsalacampagne@gmail.com
« Partons à la campagne », association française, cherche à recueillir la parole de jeunes de Bucarest ! L’occasion de profiter d’une initiation à la création sonore et aux fictions radiophoniques. Les enfants seront accueillis à la librairie Kyralina pour raconter leur Bucarest, leur jeunesse, leur été. S’en suivra un atelier de mise en voix d’un extrait d’ouvrage pour la jeunesse, accompagné
de la création de bruitages.
Mercredi 24 juillet
Interviews glanées au fil des visites
Accompagnés de leurs micros, les membres de l’association nous rendront visite à la librairie et glaneront auprès de vous des souvenirs, des émotions et engendreront des rencontres dans un seul but : créer du lien entre les cultures et leurs locuteurs. Venez les rencontrer
Vendredi 26 juillet - 18 h 30
Spectacle / émission de radio
Les membres de l’association française « Partons à la campagne » organisent la restitution de leur voyage à Bucarest dans notre librairie. Ils prendront les commandes des micros, enceintes, et tables de mixage pour vous proposer une émission radiophonique haute en couleur. Après avoir enchaîné les rencontres, discussions et interviews, ils en proposeront une diffusion, accompagnés d’invités locaux. Venez nombreux !
|
|
L'annuaire 
