Édition internationale
  • 0
  • 0

L’Inde dans les médias en français : la montée des eaux et autres sujets

Chaque semaine, la rédaction du Petit Journal Bombay vous présente une sélection des articles en français évoquant l’Inde et publiés sur internet dans les huit jours précédents.

La plage de Ramayapatnam dans l'Andhra Pradesh en IndeLa plage de Ramayapatnam dans l'Andhra Pradesh en Inde
La plage de Ramayapatnam et ses bateaux de pêcheurs. Photo రవిచంద్ర sous licence Creative Commons
Écrit par lepetitjournal.com Bombay
Publié le 3 octobre 2023, mis à jour le 3 octobre 2023

 

À la une : En Inde, la bataille contre la montée des eaux a déjà commencé

Nous sommes à Ramayapatnam, un village de pêcheurs situé dans l'État d'Odisha, dans l'est de l'Inde. En raison du réchauffement climatique et du développement des activités économiques sur son littoral, c'est l'une des régions les plus menacées par la montée globale du niveau de la mer. Les habitants de cet État côtier du Golfe du Bengale sont engagés dans une course contre la montre : année après année, l'eau dévore toujours plus rapidement les villages côtiers, forçant les habitants à plier bagage. (L’Echo, 30 septembre 2023)

 

Politique indienne

Inde. Les recommandations d’un organisme de surveillance du financement du terrorisme sont utilisées contre la société civile

Un document d’Amnesty International, intitulé Weaponizing counter-terrorism: India’s exploitation of terrorism financing assessments to target civil society, révèle que les autorités indiennes ont détourné les recommandations du Groupe d’action financière (le GAFI, un organisme mondial chargé de lutter contre le financement du terrorisme et le blanchiment d’argent), dans le but d’adopter des lois draconiennes s’inscrivant dans une campagne coordonnée visant à étouffer le secteur des organisations à but non lucratif. Ces lois sont ensuite invoquées afin de lancer des poursuites sur la base de charges liées au terrorisme et, entre autres, pour empêcher les organisations et les militant·e·s d’accéder à des fonds essentiels. (Amnesty International, 27 septembre 2023)

 

PODCAST - Qui est vraiment Narendra Modi ?

Né en 1950 dans l'État du Gujarat, au nord-ouest du pays, Narendra Modi rejoint le RSS, une organisation paramilitaire hindoue, dès son plus jeune âge. "Cette organisation a un maillage très efficace, ils sont présents dans tous les villages. Narendra Modi monte dans les rangs du RSS et c’est là que l’on voit ses talents d’organisateur et de stratège", détaille le co-auteur du documentaire Le monde selon Modi. “Narendra Modi, c’est une double-face permanente”, estime Sébastien Farcis, correspondant de la RTS en Inde. (RTS, 28 septembre 2023)

 

VIDÉO - Inde : le péril fanatique

Des millions d’hindous sont persuadés que les musulmans mènent un "djihad de l’amour“ pour les remplacer. Une théorie conspirationniste qui nourrit de nombreux actes de violences anti-musulmans. Pierre Monégier raconte les coulisses de son reportage. Également disponible en replay sur France 2. (Envoyé Spécial sur YouTube, 29 septembre 2023)

 

Arundhati Roy, écrivaine : “En Inde, les idéologues du parti de Narendra Modi vouent ouvertement un culte à Hitler et à Mussolini”

L’autrice dénonce, dans un entretien au Monde, la dérive fasciste du gouvernement de Narendra Modi. Selon elle, le message du suprémacisme hindou s’est infiltré partout, avec l’objectif de faire des musulmans des citoyens de seconde zone. (Le Monde, 30 septembre 2023, article réservé aux abonnés)

 

Inde : internet de nouveau coupé dans l'État du Manipur, après des manifestations

L'Inde a réimposé une coupure d'internet, dans la soirée du mardi 26 septembre, dans le Manipur en raison de violentes manifestations qui ont éclaté après la publication sur les réseaux sociaux de photos des corps de deux étudiants morts dans un conflit interethnique qui a duré des mois, ont indiqué des responsables. (RFI, 27 septembre 2023)

 

 

Économie indienne et business

Le pays le plus peuplé du monde peut-il fournir des emplois à sa jeunesse ?

Catherine Bros, professeur en économie à l’Université de Tours, explique avec précision les raisons pour lesquelles la croissance de l’Inde peine à créer des emplois pour la jeunesse indienne. La création d’emplois dans l’industrie est un enjeu crucial pour l’économie indienne afin d’absorber les nombreux nouveaux entrants sur le marché du travail, de permettre le transfert de la main-d’œuvre de l’agriculture vers d’autres secteurs et donc l’amélioration des conditions de vie, et de rendre la croissance soutenable en favorisant la demande intérieure, l’économie indienne étant peu tournée, pour l’instant, vers les exportations. (The Conversation, 24 septembre 2023)

 

Filiale d'Adecco, Akkodis étend sa présence en Inde

Akkodis, née de la fusion en 2022 d'Akka Technologies et Modis, a annoncé l'extension de ses activités en Inde, avec l'ouverture d'un second bureau dans la ville de Chennai, en complément de sa première représentation à Bangalore. (Radio LFM, 26 septembre 2023)

 

Investissements, électronique, monnaie... L’Inde reste dépendante de son puissant voisin chinois

La dépendance croissante de l’Inde à l’égard de son voisin se retrouve dans les échanges de marchandises. (Le Figaro, 28 septembre 2023, article réservé aux abonnés)

 

 

Société indienne

En Inde, une vague de suicides chez les étudiants des basses castes dans les grandes écoles

Sept étudiants dalits, inscrits dans des établissements d’excellence parmi les plus sélectifs au monde, ont mis fin à leur jour depuis le mois de janvier. Une série de drames qui ravive le débat sur la discrimination institutionnelle dont sont victimes les jeunes Indiens les plus marginalisés. (Le Monde, 25 septembre 2023, article réservé aux abonnés)

 

Une Indienne, scolarisée à 92 ans, apprend enfin à lire et écrire

À 92 ans, Salima Khan a été scolarisée pour la première fois il y a six mois, afin d'apprendre à lire et à écrire. "Mes petits-enfants me trompaient pour que je leur donne plus d'argent, car je ne savais pas compter les billets de banque. Ces jours sont révolus", a-t-elle déclaré. Depuis sa scolarisation, 25 femmes de son village, dont deux de ses belles-filles, ont également commencé à suivre des cours d'alphabétisation. (Europe 1, 27 septembre 2023)

 

PODCAST - Retour de mission Inde : écouter la rencontre avec les habitantes de la rivière Kosi

Anne-Isabelle Barthelemy, de CCFD Terre-Solidaire, et la photographe Anush Babajanyan sont parties en reportage en Inde, au nord-est du pays, sur les rives de la rivière Koshi, l’un des affluents du Gange, à la rencontre de populations isolées. Le reportage photo peut être vu jusqu'au 9 octobre à l’exposition “Photoclimat”, Place du Palais Royal, à Paris. (CCFD Terre-Solidaire, 27 septembre 2023)

 

Rompriez-vous avec votre partenaire s'il ne vous faisait pas apparaître sur ses réseaux sociaux ?

Une étude révèle qu'un quart des membres de la génération Z en Inde attachent une importance particulière aux posts de la personne qu'ils aiment. (Slate, 2 octobre 2023)

 

Une personne avec un laptop et un téléphone mobile
Photo Austin Distel / Unsplash

 

 

Arts et cultures en Inde

Au Pakistan, le biryani, une recette épicée pour un débat entre gastronomes

Mélange de riz, de viande et d'épices, le biryani suscite des débats passionnés dans la ville pakistanaise de Karachi, où les amateurs peuvent savourer de multiples déclinaisons de ce plat typique de l'Asie du Sud. (France 24, 30 septembre 2023)

 

un plat de biryani
Photo Atikah Akhtar / Unsplash

 

Cinéma en Inde : Bollywood face à la concurrence de Tollywood et Kollywood

Bollywood, la plus grosse industrie de cinéma au monde est concurrencée depuis quelques années par des productions venues du sud du pays, et surnommées Tollywood (cinéma en langue télougou basé à Hyderabad) et Kollywood (industrie basée à Kodambakkam, dans la banlieue de Chennai, anciennement Madras). (France Culture sur YouTube, 1er octobre 2023)

 

L'extravagant mobilier du maharaja d'Indore aux enchères

Une partie de la collection du maharaja d’Indore réapparaît aux enchères. La vingtaine de meubles, tapis, luminaires, proposée par Christie’s, décorait le palais moderniste que ce jeune prince, visionnaire, fit construire en Inde vers 1930. Une commande légendaire. (AD magazine, 29 septembre 2023)

 

Christopher Nolan version Bollywood ? Ça existe ! Découvrez le remake indien d'un film majeur du réalisateur de Oppenheimer

Le long métrage Memento, de Christopher Nolan, a été adapté à Bollywood. C'était en 2008, avec un thriller intitulé Ghajini, signé A.R. Murugadoss, lui-même adapté de l'œuvre du même nom réalisée un peu plus tôt par le même cinéaste, mais en langue tamoule. (Allociné, 27 septembre 2023)

 

 

Nature, environnement et santé en Inde

Ce lac indien est unique au monde

D'une profondeur de plus de 150 mètres et avec des eaux à la fois alcalines et salines, le lac de Lonar, dans l'État du Maharashtra, ne ressemble à aucun autre point d'eau en Inde. (National Geographic, 26 septembre 2023)

 

Le lac de Lonar dans le Maharahstra en Inde
Le lac de Lonar. Photo Aditya Laghate / Licence Creative Commons

 

 

Cycle “Un automne indien” sur Ushuaïa TV

En octobre Ushuaïa TV vous propose de partir à la découverte de l'Inde et de ses merveilles, du golfe du Bengale aux pentes de l’Himalaya, avec un épisode de la série documentaire Terres d’urgence intitulé “Golfe du Bengale, résister à l'océan”, un documentaire qui suit l'histoire de Sultan, le tigre dominant de la réserve de tigres de Ranthambore en Inde, qui a soudainement disparu, et un documentaire sur Gyamo, une panthère des neiges vivant au Ladakh, et ses 2 petits. (Ushuaïa TV, 26 septembre 2023)

 

Champignon : un premier cas humain de “feuille d’argent” détecté en Inde

Un mycologue indien a développé un abcès dans le cou à cause d’un champignon, le Chondrostereum purpureum. C’est la première fois qu’il est repéré chez l’humain. (Pourquoi Docteur, 29 septembre 2023)

 

 

Sport en Inde

Le cricket, une "obsession" indienne vieille de trois siècles

Sur un terrain détrempé par la mousson, des enfants courent, batte à la main: près de Tankari Bandar, un petit port de pêche où les Britanniques auraient introduit le cricket en Inde au XVIIIe siècle, "l'obsession" pour ce sport se transmet de père en fils. (France 24 / AFP, 29 septembre 2023)

 

Dopage en Inde : des scènes surréalistes lors d’une compétition d’athlétisme

Des scènes complètement surréalistes ont eu lieu lors des championnats d’Athlétisme de l’État de Delhi en septembre. De nombreux athlètes ont déclaré subitement forfait pour échapper à des contrôleurs anti-dopage indiens. Tout est parti de vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui montraient un vestiaire rempli de seringues et de boîtes d’érythropoïétine, un produit plus connu sous l’abréviation EPO. (Radio France, 28 septembre 2023)

 

Le CIO renforce ses liens culturels avec l'Inde grâce au cinéma, à la photographie et à l'éducation aux valeurs olympiques

En prélude à la 141e Session du CIO qui se tiendra en Inde, le Musée Olympique a mis en place une série d'initiatives en lien avec la culture olympique à Mumbai, Delhi, Odisha et Assam. D'un festival du film olympique à une exposition de photographies d'art, en passant par des programmes éducatifs sur les valeurs olympiques qui donnent de grands résultats, voici comment l'art, la culture et l'éducation peuvent contribuer à construire un monde meilleur, grâce au sport. (Olympics / CIO, 28 septembre 2023)

 

 

La France en Inde et l’Inde en France

Inde, Brésil, Afrique du Sud, comment les classes moyennes s'arrachent les vins français

Entre 2001 et 2019, la consommation de vin en Inde a été multipliée par 30, passant de 1 million de litres par an à 30 millions. Sachant que l'Inde importe près d'un tiers du vin que ses habitants consomment, la croissance couplée de sa démographie et de son économie devrait donc continuer de profiter aux producteurs et négociants français. (Le Figaro Vin, 26 septembre 2023)

 

Cinéma indien : les splendeurs de Bollywood au Quai Branly

Une grande exposition, “Bollywood Superstars”, jusqu’au 14 janvier au Musée du Quai Branly, permet au public français de plonger dans le tourbillon d’images, de couleurs et de musique qui caractérise le cinéma indien, tout en explorant son enracinement dans les pratiques culturelles traditionnelles. (Asialyst, 30 Septembre 2023)

Sur le même sujet : ”Bollywood Superstars” : en France, le cinéma indien rêve d’écrans (Libération, 29 septembre 2023, article réservé aux abonnés)

 

L'affiche de l'exposition Bollywood superstars au musée du Quai Branly à Paris

 

UNESCO : première cérémonie indienne à Richebourg depuis l’obtention du label

Samedi 30 septembre, lors de la commémoration indienne au Mémorial indien de Richebourg (Nord), l’ambassadeur de l’Inde en France Jawed Ashraf a fait allusion au label tout fraîchement accordé par l’UNESCO à 139 sites franco-belges du front Ouest. (La Voix du Nord, 30 septembre 2023, article réservé aux abonnés)

 

"Parfums d'Orient", un voyage olfactif de l'Arabie à l'Inde

Découvrir l'histoire, les implications sociales et les oeuvres qui entourent le geste millénaire de parfumer et de se parfumer, c'est ce que propose l'exposition "Parfums d'Orient", à l’Institut du Monde Arabe. Un voyage visuel et olfactif, de l'Antiquité à nos jours, des rives de l'océan Atlantique aux confins de l'Inde. Entretien avec Agnès Carayon co-commissaire de l'exposition. (TV5 Monde Afrique, 27 septembre 2023)

 

 

L’Inde et le monde

Assassinat, indépendantisme sikh, terrorisme… Voici pourquoi la relation entre l’Inde et le Canada est sous tension

Le directeur du Centre d’études et de recherches sur l’Inde, l’Asie du Sud et sa diaspora à l’UQAM, propose un petit retour dans l’histoire récente du sous-continent indien et ses répercussions au Canada. (The Conversation, 26 septembre 2023)

 

Le Washington Post met la main sur une vidéo du meurtre

(Vancouver) La Gurdwara de la Colombie-Britannique, où un leader séparatiste sikh a été abattu, a lancé une enquête sur la façon dont un journal américain a pu visionner les images des caméras de sécurité du meurtre de juin. (La Presse, 27 septembre 2023)

 

Pour les Américains d’origine indienne, les primaires républicaines sont “une victoire politique”

Pour la première fois, deux Américains ayant des racines en Inde sont des prétendants sérieux à l’investiture républicaine en 2024. Vivek Ramaswamy et Nikki Haley prendront part ce mercredi au deuxième débat entre candidats. Dans leur communauté, la fierté se mêle néanmoins aux critiques, parfois vives, envers leurs positions réactionnaires. (Courrier International, 27 septembre 2023)

 

Sécurité maritime : Exercice conjoint entre le Maroc et l'Inde

Le Navire de la Marine Royale Marocaine L C Arrahmani (501) et le Navire de la Marine Indienne Sumedha ont effectué un Exercice de Partenariat Maritime (MPX) le 25 septembre 2023. L'exercice avait pour objectif de renforcer l'engagement de l'Inde et le Maroc de promouvoir la sécurité maritime, bâtir des ponts d'amitié, renforcer la coopération maritime et l'interopérabilité entre les deux pays. (Le Matin, 27 septembre 2023)

 

La Chine et l'Inde se chicanent jusque sur la Lune

Un scientifique chinois renommé estime que le module indien Chandrayaan-3, qui s'est posé sur la Lune en août, n'était pas aussi près du pôle sud lunaire que ce qu'affirme l'Inde. (Les Echos, 28 septembre 2023, suite de l’article réservée aux abonnés)

 

Des pirates informatiques indiens s'attaquent aux sites de l'armée et du Parlement

Le gouvernement fédéral est aux prises avec ce qui a tout l'air d'être des cyberattaques, alors qu'un groupe de pirates informatiques installés en Inde prétend avoir “semé le chaos” à Ottawa. Les données sensibles des Canadiens n'auraient toutefois pas été compromises. (ICI Radio Canada, 29 septembre 2023) 

 

Blinken exhorte l'Inde à coopérer avec le Canada sur la mort de Hardeep Singh Nijjar

Le plus haut diplomate américain exhorte une fois de plus l'Inde et le Canada à travailler ensemble pour traduire en justice les assassins de Hardeep Singh Nijjar et prévenir l'approfondissement d'un grave fossé géopolitique entre les deux alliés importants. (ICI Radio Canada, 30 septembre 2023) 

 

Conférence Asialyst le 10 octobre : "L'Inde, des BRICS au G20 : quelle diplomatie pour quelle montée en puissance ?" 

Asialyst et l’Inalco co-organisent le mardi 10 octobre à 18h30 une conférence pour comprendre les ambitions diplomatiques de l’Inde et leurs contradictions, du sommet des BRICS à Johannesburg au G20 à New Delhi. Le débat sera aussi diffusé en direct sur YouTube Live. (Asialyst, 30 Septembre 2023)

 

En Inde, l'ambassade d'Afghanistan cesse ses opérations

L’ambassade d’Afghanistan en Inde a cessé ses opérations, suite au départ des diplomates du pays. L’Inde, qui n’a pas officiellement reconnu les talibans, ne semble pas pressée de remplacer l'ambassadeur. (RFI, 29 septembre 2023)

 

L'Inde dénonce un incident impliquant son diplomate dans un temple sikh en Ecosse

La mission diplomatique indienne à Londres s'est plainte samedi auprès du ministère britannique des Affaires étrangères d'un “incident honteux” au cours duquel son haut commissaire au Royaume-Uni a été confronté à des manifestants dans un temple sikh de Glasgow en Écosse. (L’Express Maurice / AFP, 1er octobre 2023)

 

Maldives : victoire nette du candidat pro-chinois à la présidentielle

Ce nouveau mandat présidentiel pourrait donner un accent chinois à la politique aux Maldives. Le candidat pro-chinois, Mohamed Muizzu, a remporté ce samedi 30 septembre l'élection présidentielle au deuxième tour avec plus de 54 % des suffrages, en devançant nettement le chef de l'État sortant Mohamed Solih, qui a œuvré au renforcement des liens avec l'Inde, allié traditionnel de l'archipel. (RFI, 30 septembre 2023)

 

 

Sciences et tech en Inde

L'acteur indien Anil Kapoor remporte une bataille judiciaire décisive contre l'IA générative

La Haute Cour de Delhi a rendu une ordonnance protégeant les droits de la star indienne Anil Kapoor face à l'essor de l'intelligence artificielle générative. L'acteur se plaignait de voir son image détournée sans son consentement, parfois à des fins commerciales, sur les réseaux sociaux. (L’Usine Digitale, 21 septembre 2023)

 

Anil Kapoor acteur de Bollywood
L’acteur Anil Kapoor en 2018. Photo Bollywood Hungama / Licence Creative Commons

 

 

La libéralisation du secteur spatial provoque un boom des start-up

Alors que l'agence publique se concentrera dorénavant sur les missions scientifiques et la R&D, la privatisation du secteur spatial indien ouvre une nouvelle ère d'innovation. De nouvelles entreprises voient le jour, dans l'objectif de conquérir un marché spatial mondial en croissance rapide. (Bilan, 26 septembre 2023)

 

Décès du professeur Swaminathan, généticien indien et père de "la révolution verte"

Les travaux de Monkombu Sambasivan Swaminathan ont permis de mettre fin dans les années 60 aux pénuries alimentaires chroniques dans le pays. Le célèbre généticien et agronome de 98 ans est décédé à Madras, dans l'État du Tamil Nadu, dont il était originaire. (TV5 Monde / AFP, 28 septembre 2023)

 

ACES remporte la première et la plus longue ligne de métro souterraine de Bombay

Mumbai Metro Rail Corporation Limited (MMRC) a attribué un contrat de neuf ans à ACES India Private Limited, une filiale en propriété exclusive de la société saoudienne Advanced Communications and Electronics Systems Company (ACES) pour la fourniture de services d'infrastructure mobile, y compris des services 4G et 5G. (Le Lézard, 28 septembre 2023)

 

Inde : la sonde Aditya-L1 “s'est extirpée de la sphère d'influence de la Terre" 

Si la mission réussit, Aditya-L1 sera la première sonde à être placée en orbite autour du Soleil par un pays asiatique. Elle a pour mission d’étudier l’astre solaire. (20 Minutes Suisse, 1er octobre 2023)

 

 

Insolite en Inde

Un adolescent indien construit une réplique d’une Rolls Royce en utilisant une Maruti 800

Un adolescent de 18 ans originaire du Kerala, en Inde, a construit une remarquable réplique miniature d’une berline de luxe Rolls Royce en utilisant une Maruti 800. Un artiste local a fabriqué l’ornement “Spirit of Ecstasy”, placé sur le capot. La vidéo est ici. (Motorblog Uruguay, 30 septembre 2023)

 

Pensez aussi à découvrir nos autres éditions