Pratiquement chaque semaine, un nouveau film produit par les studios de Bollywood sort en salle, mais, jusqu’à présent, les étrangers résidant en Inde et ne comprenant aucune des langues parlées localement étaient frustrés. Même si les Indiens disent souvent qu’il n’est pas nécessaire de comprendre les dialogues pour apprécier un film Bollywood, ce n’est pas très agréable de regarder un film sans saisir le sens des paroles.
Désormais, il est possible d’aller voir les derniers films sortis en version sous-titrée anglais dans certaines salles de la chaine de cinéma PVR. Sur le site pvr.com, les séances avec sous-titres sont indiquées par une bulle.
Alors, courons au cinéma, ce vendredi, voir une comédie “Housefull 4” ou un drame “Made in China”.
Sur le même sujet
