Édition internationale

Stage à Barcelone : les guides gratuits de Carole Cappuccio pour éviter les pièges

Trouver un logement, comprendre les démarches administratives, éviter les arnaques ou simplement savoir vers qui se tourner : partir en stage à l’étranger réserve parfois de mauvaises surprises. Installée à Barcelone depuis 2015, Carole Cappuccio a créé Les Livrets du Stagiaire, des guides gratuits pour accompagner les jeunes dans leur mobilité. Désormais déclinée dans 58 destinations, son initiative entend faciliter les premiers pas à l’étranger, sans négliger les questions de droits et de bien-être. Rencontre avec une Française déterminée à rendre l’expatriation des jeunes plus accessible et plus sereine.

Trois étudiants marchent vers l'entrée d'un bâtiment universitaire à Barcelone, en Espagne.Trois étudiants marchent vers l'entrée d'un bâtiment universitaire à Barcelone, en Espagne.
Crédit photo : Evans Joel / Pexels.
Écrit par Paul Pierroux-Taranto
Publié le 16 novembre 2026

Comment est née l’idée des Livrets du Stagiaire ?

Je vis à Barcelone depuis 2015. En tant que coach de vie et autrice, j’ai croisé au fil des années beaucoup d’étudiants et de stagiaires venus vivre leur première expérience à l’étranger.

J’ai vite remarqué que leurs difficultés étaient presque toujours les mêmes : trouver un logement, décrocher un stage, comprendre les démarches, se déplacer, trouver un médecin, savoir vers qui se tourner en cas de problème. Rien d’insurmontable, mais quand on a 18 ou 20 ans, qu’on est loin de chez soi et qu’on ne parle pas encore bien la langue, ces petites choses deviennent vite une source de stress.

Les informations existent, mais elles sont dispersées et pas toujours fiables. J’ai eu envie de les rassembler au même endroit, de façon claire et pratique : c’est ainsi que sont nés Les Livrets du Stagiaire.

Je tenais à ce que l’outil soit gratuit. Partir à l’étranger coûte déjà cher, et l’accès à une information fiable ne doit pas dépendre des moyens de chacun. Mon objectif est simple : que chaque jeune parte mieux préparé, plus serein, et qu’il puisse profiter pleinement de son expérience.

 

Visuel_Livrets_du_Stagiaire_v2
@Carole Cappuccio, DR.

 

Barcelone attire de nombreux étudiants et stagiaires français. Quelles sont les principales difficultés qu'ils rencontrent à leur arrivée ?

La première difficulté, et de loin, c’est le logement. Barcelone est une ville très demandée, les loyers sont élevés et les bonnes chambres partent très vite. Beaucoup prennent un logement à la dernière minute, souvent parce que leur convention de stage, délivrée par leur établissement scolaire, arrive tard, semble-t-il par manque de temps.

Certains tardent aussi à s’organiser, quand d’autres, plus prévoyants, s’y prennent très tôt : il y a vraiment différents profils. Mais en général, ils ignorent que le NIE est obligatoire à partir de trois mois de séjour. Ils ne connaissent pas non plus le montant des frais à prévoir pour se loger : frais d’agence, caution, premier mois de loyer d’avance… Il y a un réel problème d’information au départ, et c’est par cette porte que s’engouffrent les arnaques et les personnes peu scrupuleuses.

Les erreurs et mauvaises surprises que j’aimerais le plus leur éviter :

  • Les arnaques au logement : on leur demande de verser une caution ou un premier loyer avant toute visite, et l’appartement n’existe pas. Je leur conseille de ne jamais payer sans visite, en vrai ou par vidéo, et sans contrat. Et malgré cela, il y a encore des arnaques, car elles sont très bien faites : photos, adresse, tout paraît normal. Il faut être particulièrement vigilant sur Idealista, qui est la première source de recherche.
  • Les démarches administratives sous-estimées : le NIE, l’inscription à la mairie (empadronamiento), un compte bancaire… Les rendez-vous peuvent prendre du temps, il faut donc s’y prendre tôt.
  • Partir sans convention de stage claire : beaucoup ne connaissent pas leurs droits, ni ce qui doit figurer dans leur convention. Les conventions sont d’ailleurs, à mon sens, trop basiques et devraient évoluer pour mieux protéger les stagiaires : il n’y a pas suffisamment de vérifications, et certains points mériteraient d’être revus.
  • Oublier la santé : la carte européenne d’assurance maladie, une assurance complémentaire, savoir où consulter en cas de besoin.
  • Les vols à la tire : dans le métro et les lieux touristiques, il faut rester vigilant avec son téléphone et ses papiers.

En ce qui concerne les stages, il existe un problème récurrent à Barcelone : certaines entreprises, ou certains soi-disant maîtres de stage peu scrupuleux, prennent des stagiaires au même titre que des salariés, sans bien sûr leur verser le même salaire ni les mêmes primes. Il faut aussi savoir qu’en Espagne, il n’existe aucune obligation de rémunérer les stagiaires, ce qui n’est pas un point positif. Une loi est en attente sur le sujet, et j’espère sincèrement qu’elle sera votée pour mieux encadrer et contrôler les stages.

Il manque aussi souvent, au départ, une vérification des maîtres de stage par les encadrants des établissements. Enfin, il faut savoir que les jeunes font souvent des stages sans rapport avec leur cursus, parce qu’ils ne savent pas où chercher. Ils se passent les tuyaux de l’un à l’autre, mais ce sont malheureusement souvent des tuyaux percés.

Il y a aussi une difficulté moins visible : le sentiment d’isolement des premières semaines. C’est normal, et ça passe beaucoup plus vite quand on sait où trouver de l’aide et comment rencontrer du monde.

 

mnac
@Carole Cappuccio, DR.

 

Concrètement, que trouve-t-on dans votre livret consacré à Barcelone ? 

Le livret de Barcelone est organisé en sept rubriques, que l’on peut consulter dans l’ordre ou selon ses besoins :

  1. Se loger : colocations, résidences étudiantes, plateformes, et surtout les précautions à prendre avant de s’engager.
  2. Trouver un stage : entreprises, secteurs qui recrutent, plateformes et pistes de recherche.
  3. Étudier : universités, écoles et formations.
  4. Circuler : métro, bus, tramway, trains, vélo, et les titres de transport adaptés.
  5. Infos pratiques : documents, démarches administratives, santé, numéros utiles et contacts importants.
  6. Vos droits : la convention de stage, l’encadrement, la protection, et que faire en cas de difficulté.
  7. Découvrir Barcelone : quartiers, culture, sorties, marchés, plages, pour profiter de la ville au-delà du stage.

Concrètement, je conseille de commencer par le logement et le stage plusieurs mois avant le départ, puis de préparer ses documents et sa couverture santé. Une fois sur place, les rubriques Infos pratiques et Circuler aident à s’installer : démarches, transports, numéros d’urgence. La rubrique Vos droits sert tout au long du séjour, si une situation pose problème. Chaque rubrique renvoie vers des sites officiels et des liens utiles, pour que le jeune puisse agir directement.

 

Votre projet s'étend désormais à plusieurs villes espagnoles et internationales. Comment élaborez-vous et actualisez-vous ces guides ? 

Aujourd’hui, Les Livrets du Stagiaire couvrent 58 destinations : 24 villes en Europe, dont Barcelone, Madrid, Valence et Málaga en Espagne, 13 en France et 21 à l’international.

Chaque livret suit la même structure, pour qu’un jeune retrouve facilement ses repères d’une ville à l’autre. Je privilégie autant que possible les sources officielles : sites des administrations, des universités, des réseaux de transport, des consulats et des organismes publics.

Pour Barcelone, j’ai travaillé en collaboration avec Baudouin de Marcellus, conseiller des Français de l’étranger, afin de proposer des informations concrètes et vérifiées. Les échanges avec les stagiaires que je rencontre enrichissent aussi beaucoup le contenu : leurs questions me montrent ce qui manque ou ce qui doit être expliqué plus clairement.

Les informations évoluent vite (démarches, tarifs, liens), donc je mets les livrets à jour régulièrement. J’invite aussi toujours les lecteurs à vérifier les conditions auprès des organismes concernés avant leurs démarches.

 

Avec le recul, quels retours des jeunes utilisateurs vous ont le plus touchée ou surprise ? Et quelles sont aujourd'hui vos ambitions pour développer Les Livrets du Stagiaire et les faire connaître à davantage d'étudiants ?

Ce qui me touche le plus, ce sont les messages de jeunes qui me disent qu’ils sont partis plus sereins, ou qu’ils ont évité une arnaque grâce aux conseils sur le logement. Je suis aussi touchée par les parents, qui sont souvent rassurés de savoir que leur enfant dispose d’un guide fiable.

Ce qui m’a surprise, c’est à quel point le besoin d’écoute est fort, au-delà des informations pratiques. C’est pour cela que j’ai créé la rubrique « Lis et Respire », consacrée aux émotions et au bien-être : première expatriation, peur, solitude, premier stage, et même maltraitance des stagiaires.

Pour la suite, mes ambitions sont :

  • Continuer à ajouter des destinations et enrichir les livrets existants.
  • Garder un outil gratuit, accessible à tous, et toujours à jour.
  • J’aimerais aussi que les entreprises de Barcelone qui accueillent des stagiaires prennent en charge leurs frais de transport (métro, bus), voire leur offrent des tickets-restaurant comme en France, ou toute autre formule : une vraie aide pour les stagiaires. 
  • Faire connaître le site au plus grand nombre de jeunes. Plusieurs pistes me tiennent à cœur :
  • Les établissements : les services de relations internationales et les bureaux des stages des lycées, écoles et universités, pour qu’ils recommandent les livrets dès la signature de la convention
  • Les organismes de mobilité : Erasmus+, Campus France, le Corps européen de solidarité, Business France pour le VIE.
  • Le réseau français à l’étranger : consulats, conseillers des Français de l’étranger, chambres de commerce, associations d’accueil comme Barcelone Accueil et leurs équivalents dans les autres villes
  • Les jeunes eux-mêmes : des stagiaires « ambassadeurs » dans chaque ville, qui partagent leur expérience et font connaître le site autour d’eux
  • Les salons et événements étudiants, ainsi que la presse et les médias francophones à l’étranger. Les parents et les enseignants, qui accompagnent souvent la préparation du départ.
  • Trouvez des partenaires : Entreprises, Agence, Transports,ect.

Mon souhait, c’est qu’aucun jeune ne parte à l’étranger en se sentant seul face à toutes ces questions.

 

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.