Le temps de carême à Berlin c’est aussi pour les francophones

Si le Carême ne se voit pas vraiment dans l’espace public, pour les chrétiens francophones de Berlin, il structure bel et bien les quarante jours qui les séparent de Pâques. Depuis le 18 février, la question se pose pour beaucoup d’expatriés, d’étudiants ou de couples binationaux, où vivre ce temps fort en français, sans pour autant se couper de la ville qui les accueille ? 

 

La paroisse catholique francophone 

Côté catholique, le principal point de repère est la Paroisse Catholique Francophone de Berlin (Katholische Französischsprachige Gemeinde), communauté de langue étrangère reconnue par l’archidiocèse. Elle est présentée comme “le lieu de célébration francophone pour l’Archévêché de Berlin”, avec une vie liturgique et communautaire en français pour Berlin et le Brandebourg. 

Les messes en français ont lieu principalement à Saint‑Thomas d’Aquin (Schillerstr. 101, près de Deutsche Oper). Vous pourrez assister à la messe anticipée le samedi à 18h15 ainsi que la messe dominicale et les jours fériés à 11h. Un chapelet est proposé avant la messe deux dimanches par mois, et un prêtre est présent chaque vendredi à 18h pour une rencontre ou une confession en français. Certaines célébrations (notamment de grandes fêtes) peuvent aussi avoir lieu au Französischer Dom sur Gendarmenmarkt.  

Dans un précédent article, nous avons pu tester la messe en français et surtout raconter l’histoire de cette paroisse créée il y a plus de 80 ans.  

Pendant le Carême, elle concentre une part très importante de l’offre en français. Eucharisties dominicales, chapelet, préparations aux sacrements, actions de solidarité, sans compter la Semaine sainte (Jeudi saint, Vendredi saint, veillée pascale) dont les horaires sont diffusés sur le site, la paroisse met tout en place pour que ces 40 jours se déroulent dans les meilleures conditions pour tous les francophones de la capitale. 

 

La communauté protestante francophone 

La Communauté Protestante Francophone de Berlin, rattachée à la Communauté des Églises protestantes francophones (CEPF), réunit chaque semaine une trentaine de familles pour un culte dominical à 11h, entièrement en français. 

Cette communauté se décrit comme “une communauté de prière et de foi en pleine mixité, mélange de langues, de cultures et de spiritualités”, composée de Berlinois francophones de longue date, de couples franco‑allemands et d’amis de passage venus du monde entier. Un culte bilingue mensuel rassemble en outre la communauté francophone et la communauté huguenote germanophone au Französischer Dom, sur le Gendarmenmarkt. 

Pendant le Carême, des rencontres bibliques et des rendez‑vous œcuméniques complètent les cultes dominicaux, animés par des prédicateurs et des prédicatrices, offrent aux protestants francophones un cadre pour vivre ce temps liturgique dans leur langue. 

 

Une foi francophone en diaspora 

À Berlin, la communauté chrétienne francophone dessine un petit réseau très vivant, une paroisse catholique dynamique, une communauté protestante bien organisée, des cultes bilingues au Französischer Dom et des rencontres œcuméniques régulières. 

Pour les fidèles, le Carême devient en quelque sorte un chemin en diaspora. On jeûne, on prie et on chemine vers Pâques en français, tout en s’inscrivant dans la réalité berlinoise, souvent en lien avec des paroisses allemandes de quartier. Entre Saint‑Thomas d’Aquin, le Französischer Dom et les salles paroissiales, la communauté chrétienne francophone de Berlin prouve qu’on peut vivre pleinement ce temps liturgique même loin de sa paroisse d’origine.

 

Pour recevoir gratuitement notre newsletter du lundi au vendredi, inscrivez-vous
Pour nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.