Jusqu'au 31 août 2022, "Translatorium", programme de tutorat pour les traducteurs littéraires à Cracovie

(Translatorium – program mentoringowy dla początkujących tłumaczy literatury edycja 2.)

L’Institut français de Cracovie, le réseau UNESCO Cité de la littérature de Cracovie, le Centre d’études de la traduction de l’université Jagiellonian et l’Association des traducteurs littéraires vous invitent à participer à un programme de parrainage destiné aux personnes intéressées par la traduction littéraire et n’ayant pas traduit plus d’une œuvre littéraire publiée. L’appel est ouvert jusqu’au 31 août.

La deuxième édition du programme sera ouverte aux jeunes traducteurs et interprètes de la littérature du français, de l’espagnol, de l’allemand et de l’ukrainien vers le polonais. Le projet a un caractère de tutorat : pendant huit mois, chacune des personnes qualifiées travaillera sur une traduction d’une langue étrangère vers le polonais sous la direction d’un traducteur expérimenté.

Pour la deuxième édition du « Translatorium », le ou les mentors seront quatre traducteurs aux mérites reconnus, dont Tomasz Swoboda pour le français.

Retrouvez toutes les infos pour candidater en suivant ce lien.

(Texte issue de la traduction de l'annonce)