CINEMA – Les films en version originale de la semaine

Les inconditionnels des films sur grand écran en version originale en français ne resteront pas sur leur faim cette semaine. A l'affiche mardi et samedi  Le nom des gens de Michel Leclerc dans le cadre du programme Portofranco du CineTeatro Baretti. Jeudi le Cinema Massimo propose Mommydu réalisateur canadien Xavier Dolan. Et pour finir, de vendredi à dimanche, La Sapienza, un film franco-italien du réalisateur Eugène Green au Cinema Esedra.

Le nom des gens

Présenté à Cannes en 2010 en ouverture de la semaine de la critique, Le nom des gens est le deuxième long-métrage du réalisateur Michel Leclerc avec Jacques Gamblin et Sara Forestier et… Lionel Jospin qui joue son propre rôle dans un caméo. La projection, organisée en collaboration avec l'Alliance française de Turin, s'inscrit dans le cadre du programme Portofranco du CineTeatro Baretti consacré au "cinéma invisible", en d'autres mots aux films de qualité qui ne rentrent pas dans les circuits traditionnels de distribution en Italie.

Synopsis (Allociné) : Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se fait une haute idée de l'engagement politique puisqu'elle n'hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir à sa cause - ce qui peut faire beaucoup de monde vu qu'en gros, tous les gens de droite sont concernés. En règle générale, elle obtient de bons résultats. Jusqu'au jour où elle rencontre Arthur Martin, comme celui des cuisines, quadragénaire discret, adepte du risque zéro. Elle se dit qu'avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses...  

Mommy

Tous les jeudis, le Cinema Massimo propose des projections de films en version originale sous-titrés en italien dans le cadre de son programme Il grande cinema in lingua originale. Il s'agit de films récents en américain, en anglais, en espagnol, en allemand et, bien évidemment, en français. Le film de cette semaine est Mommy, du réalisateur canadien Xavier Dolan avec Antoine-Olivier Pilon, Anne Dorval et Suzanne Clément. Avec toute la saveur de l'accent canadien…  

Synopsis (Allociné) : Une veuve monoparentale hérite de la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au cœur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l'aide inattendue de l'énigmatique voisine d'en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent une forme d'équilibre et, bientôt, d'espoir…

La Sapienza

Présenté lors de la dernière édition du Torino Film Festival dans le cadre de la section Onde, La Sapienza est un film franco-italien du réalisateur Eugène Green qui met l'architecture, notamment l'architecture baroque des œuvres de Bernini, de Guarini et tout particulièrement de Borromini, au cœur de l'histoire. C'est d'ailleurs l'église de Sant'Ivo alla Sapienza à Rome, un des chefs d'œuvre du grand architecte Francesco Borromini, qui a inspiré le titre du film. Un bel hommage à l'art baroque italien, donc, mais aussi et surtout une histoire d'amour. Avec Fabrizio Rongione (Deux jours une nuit), Christelle Prot Landman, Arianna Nastro (La solitude des nombres premiers) et Ludovico Succio.

Synopsis : Alexandre, architecte parisien de renom mais en quête d'inspiration, décide de se rendre en Italie pour terminer un travail commencé quelques années auparavant. Il entreprend le voyage avec sa femme à un moment où le couple traverse une période difficile. Ils rencontreront sur leur chemin Goffredo et Lavinia qui les aideront à retrouver l'équilibre au sein de leur couple. 

La rédaction (www.lepetitjournal.com/turin) mardi 10 février 2015

Sorties, conférences, spectacles, projections… Consultez régulièrement l'agenda de votre édition turinoise sur la colonne de droite de la page d'accueil !