Depuis le début des années 2000, une poignée d'humoristes francophones a osé l'aventure américaine, transportant leur talent sur les scènes de New York, San Francisco, Los Angeles et Miami. Retour sur ces artistes qui ont fait rire les communautés francophones depuis 25 ans.
Depuis toujours, les États-Unis exercent une attraction magnétique sur les artistes français. Maurice Chevalier conquérait Broadway dans les années 1920, Joséphine Baker enflammait le Cotton Club, Yves Montand charmait l'Amérique des années 1950, et Johnny Hallyday rêvait de percer à Hollywood. Ce flux n'a jamais cessé : de Jean Dujardin triomphant aux Oscars aux musiciens électro de Daft Punk remplissant les arènes américaines, la route vers les États-Unis reste un passage quasi initiatique pour tout artiste français ambitieux.
Les humoristes n'échappent pas à cette fascination. Mais contrairement aux chanteurs ou aux acteurs qui peuvent transcender la barrière de la langue, faire rire en français sur le sol américain relève d'un pari audacieux. Le stand-up, art américain par excellence né dans les clubs enfumés de New York, peut-il vraiment voyager dans l'autre sens ? La réponse est oui, à condition de viser le bon public : les centaines de milliers de francophones installés de la côte Est à la côte Ouest.
Depuis 25 ans, une poignée d'humoristes a osé franchir le pas, transportant leur talent sur les scènes de New York, San Francisco, Los Angeles et Miami. Retour sur ces artistes qui ont fait rire les communautés francophones d'Amérique.
Les pionniers
Gad Elmaleh reste le précurseur incontesté. En 2006, avec son spectacle "L'autre, c'est moi", il devient le premier humoriste francophone à faire une véritable tournée aux États-Unis. Son ambition américaine ne s'arrête pas là : en 2015, il présente "Oh My Gad", entièrement joué en anglais au Joe's Pub de New York. Suit une tournée américaine dans de nombreuses villes pour ce spectacle en anglais qui devient un succès auprès des américains. Sa série Netflix "Huge en France" et son film "Reste un peu" confirmeront son statut de star transcontinentale.
Jamel Debbouze suit en 2013 avec une tournée remarquée de son spectacle "Tout sur Jamel". Boston, San Francisco, Los Angeles, New York et Miami : l'humoriste remplit les salles et joue même à Broadway, au Town Hall de Times Square, devant 1500 spectateurs. Dans la salle, ses amis Omar Sy et Johnny Hallyday viennent le soutenir lors de sa représentation californienne.
Les valeurs sûres
Anne Roumanoff s'impose comme une habituée des scènes américaines. Depuis 2015, elle multiplie les passages avec ses différents spectacles : "Aimons-nous les uns les autres" (2015), puis à nouveau en 2016 à San Francisco, Los Angeles et New York, avant de revenir en 2022 avec "Tout va presque bien" et en 2025 avec "L'Expérience de la Vie" à Seattle et à Houston.
Florence Foresti devait arriver en avril 2020, mais le covid a reporté sa tournée. La plus célèbre des humoristes françaises joue alors en 2023 à New York et Miami avec son spectacle "Boys Boys Boys".
Kev Adams débarque en 2015, alors agé de 23 ans, avec son spectacle "Voilà Voilà" dans les grandes villes américaines. Il revient 2020 avec son spectacle " Sois Dix Ans" à San Francisco, Los Angeles et Chicago. Sa tournée est interrompue suite au COVID. Il revient en décembre 2024 pour le PIAFF Pop Up Comedy Night. Il participe maintenant à de nombreux Open Mic en anglais lors de ses séjours à Los Angeles.
Michel Boujenah présente "Ma vie rêvée" en 2016, avec des dates à San Francisco, Los Angeles, Miami et New York.
Jeff Panacloc et sa marionnette Jean-Marc, ce singe jaune irrévérencieux, débarquent en février 2016 avec le spectacle "Jeff Panacloc perd le contrôle". Le ventriloque de 29 ans, révélé par l'émission "Le Plus Grand Cabaret du monde", joue au Cowell Theater de San Francisco (2 février), au Roxy Theater de Los Angeles (4 février), au Fillmore Miami Beach (8 février) et au Gramercy Theater de New York (10 février). Un concept d'humour-ventriloquie qui dépoussiére le genre et cartonne auprès du public francophone.
Les nouveaux visages
Paul Taylor, le plus français des humoristes anglais, fait ses premières armes à New York en 2013 lors de scènes ouvertes. Installé en France depuis 2009, il revient en 2024 et 2025 avec son spectacle "F*** Me, I'm French!", sillonnant l'Amérique du Nord de Los Angeles à Vancouver, en passant par Seattle et Denver.
Sebastian Marx, cas inverse d'un Américain devenu star en France, présente en 2023 son spectacle en français à Menlo Park et San Francisco, affichant complet aux deux dates. Ce natif de New York, membre du Jamel Comedy Club, incarne parfaitement le pont culturel franco-américain.
Laura Laune, l'humoriste belge à l'humour noir, effectue sa première tournée américaine en novembre 2024. Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York et Miami découvrent son spectacle "Glory Alleluia" et son style sans concession.
Jeanfi Janssens, dernier en date, débarque en septembre 2025 avec son spectacle "Tombé du ciel". Ancien steward devenu humoriste, membre des "Grosses Têtes" de Laurent Ruquier, le Ch'ti de 51 ans présente son deuxième one-man-show à Los Angeles, San Francisco, Sunnyvale, Seattle, Boston Miami et New York. Avec son accent nordiste assumé et son humour autobiographique, il raconte son passage du ciel des avions à celui du show-biz.
Un écosystème local en pleine effervescence
Au-delà des grandes tournées organisées dans toutes les Etats-Unis par des producteurs comme PIAFF Entertainment ou Silverprod, tout un écosystème local s'est développé pour accueillir les artistes francophones.
Les Alliances Françaises, présentes dans de nombreuses villes américaines, jouent un rôle crucial. Par exemple, l'Alliance Française de San Francisco dispose même de son propre théâtre, qui a accueilli Jeanfi Janssens en septembre 2025. Ces institutions culturelles programment régulièrement des spectacles d'humour dans leur ville, permettant aux artistes de se produire devant le public francophone à travers les Etats-Unis.
Les lycées français, comme le Lycée Français de New York ou le Lycée Français de San Francisco, ouvrent également leurs portes pour des représentations, notamment lors d'événements spéciaux.
Enfin, de petites structures indépendantes se sont spécialisées dans la production occasionnelle de spectacles francophones. Parmi elles, le Frenchy Comedy Club, lancé en 2024 à New York propose régulièrement des soirées stand-up rassemblant plusieurs humoristes français dans des salles mythiques comme le Sony Hall ou l'Iron Bar & Lounge.
Ces initiatives locales permettent à de nouveaux talents de tester le public expatriés aux Etats-Unis sans avoir besoin d'une grande tournée organisée.
Un marché de niche mais fidèle
Ces tournées ciblent principalement les communautés francophones d'Amérique : expatriés français, Québécois, Belges, Suisses ou encore francophiles. Les salles sont plus petites qu'en Europe - Symphony Space, Nob Hill Masonic Auditorium, Fillmore Miami Beach, Gramercy Theater, théâtre de l'Alliance Française - mais l'engouement est réel. Le public francophones accueille toujours les spectacles en français avec grand plaisir. Et pour les humoristes, jouer à New York ou Los Angeles reste un rêve et un accomplissement, même devant un public de niche.
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
